Los intensos combates entre las tropas de la junta y una fuerza conjunta de combatientes étnicos y paramilitares a favor de la democracia en el estado de Kayin en Myanmar resultaron en el mayor número de bajas que ha sufrido el ejército en enfrentamientos desde que tomó el poder el año pasado, según las fuentes.
El Ejército de Liberación Nacional de Karen (KNLA) y los combatientes de la Fuerza de Defensa del Pueblo (PDF) anti-junta se enfrentaron con los militares el domingo después de que unos 45 soldados del 207.º Batallón, dirigido por el Mayor Thet Naing Oo de la 44.ª División, se acercaron a la ciudad de Coloque a Kay Kaw cerca de la frontera con Tailandia alrededor de las 2 am del domingo.
La Columna Cobra del KNLA informó que las fuerzas de la junta comenzaron el ataque a las 5 am con cañones de 40 mm, apoyados por fuego de artillería pesada desde Swei Daw Hill y el cercano municipio de Let Khat Taung, así como ataques aéreos. Dijo que cuando terminó el combate alrededor de las 11 de la noche del domingo, los militares se habían retirado, dejando 12 soldados muertos.
Padoh Saw Tawney, el oficial de asuntos exteriores de la Unión Nacional Karen (KNU), dijo al Servicio de Myanmar de RFA que el ejército sufrió sus peores bajas desde el golpe de estado del 1 de febrero de 2021.
“No eran muchos, solo unos 40 o 50. Podríamos decir que acabamos con toda la columna militar”, dijo.
“Perdieron a su oficial al mando. Un oficial con tres estrellas, el rango de comandante de compañía, se rindió. También incautamos un total de nueve armas de fuego y gran cantidad de municiones. Y perdimos dos soldados de nuestro lado”.
Padoh Saw Tawney dijo que el oficial al mando, el mayor Thet Naing Oo, murió en los combates y que el comandante de la compañía, el capitán Tin Lin Naing, “será tratado de acuerdo con el código de conducta de la KNU para los prisioneros de guerra. ”
RFA no pudo confirmar de forma independiente el número de bajas en los combates.
Hpa-Tarah, el alcalde de Lay Kay Kaw, dijo que dos aviones militares lanzaron “al menos 16 bombas” en un intento por tomar el control de la ciudad.
“La lucha comenzó alrededor de las 5 a.m. y terminó alrededor de las 11 p.m., y luego los aviones de combate volaron y bombardearon el área unas 15 veces entre las 11 p.m. y las 2 p.m. [on Monday]. Dos aviones a la vez, fue espantoso”, dijo.
“Sus unidades de artillería de los cerros también nos bombardearon. Unas 50 o 60 rondas. El bombardeo finalmente se detuvo alrededor de las 5 p.m. [on Monday].”
Los residentes de cinco aldeas en el área huyeron de sus hogares debido a los ataques aéreos del domingo por la noche, dijo.
Los ataques aéreos dañaron unas 30 casas y una escuela en Lay Kay Kaw y quemaron cinco casas, según los residentes.
El portavoz de la Columna Cobra de KNLA, Myo Thura Ko Ko, dijo a RFA que los militares podrían haber usado «bombas químicas» en los ataques aéreos.
“Después de los bombardeos, había un olor extraño”, dijo. “Algunos de nuestros compañeros dijeron que era una especie de olor dulce y se vio un poco de polvo amarillo flotando en el aire. Algunos de ellos sufrieron ataques de mareos”.
Los intentos de la RFA de ponerse en contacto con el viceministro de Información de la junta, Zaw Min Tun, para comentar sobre los combates quedaron sin respuesta el lunes.
Los refugiados se enfrentan a la escasez de alimentos
Un trabajador humanitario, que habló bajo condición de anonimato, dijo a RFA que miles de residentes se han refugiado en el lado de la frontera de Myanmar desde el 15 de diciembre, cuando estallaron los primeros combates entre el ejército y las fuerzas anti-juntas en la región.
“No hay muchos refugiados de Lay Kay Kaw en el lado tailandés”, dijo.
“Hay alrededor de siete [refugee] campamentos de este lado de la frontera. Según los últimos hallazgos, hay más de 12.000 en siete grupos. A orillas del río Moei [which separates Myanmar and Thailand], desde el pueblo de Phlu Lay hasta el pueblo de Kyauk Khat. Todos dispersos.
Myet Hman, un refugiado a orillas del río Moei, dijo que había más de 900 personas de 600 hogares en su campamento y agregó que hay una grave escasez de alimentos.
“El problema es que necesitamos comida con urgencia. Actualmente, las carreteras están cerradas en el lado tailandés y los trabajadores humanitarios no se atreven a venir a nosotros desde el lado de Myanmar. Los donantes no pueden venir a nosotros debido a varios puntos de control”, dijo.
“Tenemos una gran necesidad de alimentos. Solo podemos proporcionar alrededor de una docena de latas de arroz con leche a cada familia este mes”.
Dijo que los combates en curso dificultan estimar cuándo los residentes podrán regresar a sus hogares.
Funcionarios de KNU han informado de enfrentamientos diarios en áreas bajo su administración, incluidos los municipios de Kawkareik y Kya Inn Seik Kyi, y dicen que es probable que se intensifiquen.
Resistencia de Rangún
Mientras tanto, varios grupos de resistencia armada le dijeron a RFA el lunes que habían lanzado una docena de ataques en áreas controladas por militares de la capital comercial de Myanmar, Yangon, durante los últimos tres días.
Un combatiente de los Free Tiger Rangers dijo que una bomba explotó en una fábrica de ropa pro-junta en el municipio de Hlaing Tharyar de Yangon a las 7:30 pm del domingo, dañando vehículos.
“La junta quiere demostrar que hay paz y que las cosas son normales en Myanmar. Las fuerzas revolucionarias no pueden permitir que eso suceda”, dijo el combatiente, que se negó a ser identificado.
“La situación actual es que tuvimos un golpe militar y lucharemos contra el régimen de cualquier manera que podamos”.
Por separado, un video publicado en las redes sociales el lunes pretende mostrar a un grupo de combatientes anti-junta en un automóvil abriendo fuego contra un puesto de avanzada militar y policial en Inya Road de Yangon el domingo por la noche, matando a un oficial de policía.
Otros ataques contra la junta en la región de Yangon en los últimos tres días incluyeron el asesinato del mayor Kaday Phyo Aung, oficial de la administración del municipio de Lanmadaw, a manos de pistoleros desconocidos, así como el asesinato de dos soldados vestidos de civil en las cercanías en un ataque separado, aunque RFA no pudo confirmar la información.
El portavoz de la Junta, Zaw Min Tun, no estuvo disponible para comentar sobre los ataques.
Según informes de los medios alineados con el Gobierno de Unidad Nacional en la sombra, el Comando Militar de la Región de Yangon del NUG lanzó una operación para atacar objetivos de la junta en la ciudad a partir del 8 de abril.
Un grupo de resistencia conocido como Alianzas Unidas anunció una ofensiva similar un día antes.
Las fuerzas contra la junta anunciaron recientemente que planean lanzar ataques contra los militares durante el festival del agua de Thingyan, que comienza el 13 de abril y culmina con el Año Nuevo birmano tres días después. Han advertido a los miembros del público que se mantengan alejados de los tradicionales pandals de Thingyan instalados para actuaciones y estaciones de rociado de agua durante las festividades.
Desde el 1 de febrero de 2021, las autoridades mataron a 1.741 civiles y arrestaron a más de 10.100, en su mayoría durante protestas pacíficas contra la junta, según la Asociación de Asistencia para Presos Políticos de Tailandia.
Traducido por Khin Maung Nyane. Escrito en inglés por Joshua Lipes.
