Las autoridades de Camboya han trasladado a la activista por la democracia camboyano-estadounidense Theary Seng a una prisión remota, una medida que, según su abogado, la aislará de su familia y de su abogado.
Theary Seng fue arrestada el martes mientras protestaba en un juicio masivo que la condenó a ella y a más de 50 defensores de la democracia por cargos relacionados con su asociación con el opositor Partido de Rescate Nacional de Camboya (CNRP).
Comenzó a cumplir su sentencia de seis años por traición el mismo día en la prisión de Prey Sar en la capital Phnom Penh. Pero las autoridades penitenciarias han confirmado a RFA que Theary Seng ha sido trasladado desde entonces a la prisión de Preah Vihear en el extremo norte del país.
“Hemos previsto riesgos al mantenerla en Phnom Penh, y en aras de garantizar su seguridad y mantener el orden público, la transferimos a una prisión de mayor seguridad”, dijo Nuth Savna, portavoz del Departamento General de Prisiones, al Servicio Khmer de RFA. el viernes.
El abogado de Theary Seng, Choung Chou Ngy, dijo a RFA que la medida podría complicar una apelación, que sería revisada por un tribunal en Phnom Penh.
“La prisión no me dijo por qué la trasladaron. no se la razon … El traslado afecta mis derechos de defenderla porque pierdo oportunidad de verla. Ella tiene derecho a apelar, así que necesito verla para explicarle sobre el proceso y su derecho a apelar”, dijo.
“Si decide apelar, prepararé un caso para ella”, dijo Choung Chou Ngy. “Es difícil para un abogado defenderla mientras está tan lejos y el tribunal tendrá un problema porque tiene que transportarla desde Preah Vihear”.
Choung Chou Ngy dijo que no pudo ver a su cliente mientras estuvo detenida en Prey Sar, lo que, según dijo, era una violación de sus derechos.
Marady Seng, el hermano de Theary, dijo a RFA que tampoco pudo reunirse con su hermana mientras estuvo detenida en la prisión de Phnom Penh. Los funcionarios citaron las restricciones de COVID-19 como la razón, dijo.
“Desde el 14 de junio no tenemos nueva información. He estado preocupado desde su arresto. No tengo ninguna información sobre su salud o si sufrió daños. Esto no es justicia”, dijo. “Lo que ha hecho el gobierno es demasiado. Insto al gobierno a que la libere de inmediato”.
Am Sam Ath, de la Liga Camboyana para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos, dijo a RFA que la detención de Theary Seng es otro ejemplo de cómo el primer ministro Hun Sen presiona a los defensores de los derechos humanos.
“Apartarla de su familia y amigos la aislará y la impactará emocionalmente”, dijo Am Sam Ath.
Señaló que el gobierno ha utilizado tácticas similares para aislar a otros políticos y activistas de la oposición encarcelados.
Theary Seng y los otros activistas condenados estaban conectados de alguna manera con el Partido de Rescate Nacional de Camboya (CNRP) antes de que la Corte Suprema del país disolviera el partido hace cinco años, una decisión que allanó el camino para que Hun Sen reforzara su control sobre el país. y aplastar las críticas a su gobierno.
Los cargos de traición contra los activistas se derivan de los esfuerzos fallidos en 2019 para lograr el regreso a Camboya del líder del CNRP, Sam Rainsy, quien se exilió en Francia para evitar lo que sus partidarios dicen que son cargos politizados en su contra.
Traducido por Samean Yun. Escrito en inglés por Eugene Whong.
