Del 8 de julio de 2022 al 7 de febrero de 2023, el Museo de las Culturas Europeas de Berlín presenta “Somos de aquí. Turkish-German Life 1990. Fotografías de Ergun Çağatay.“
Fuente: Museo de las Culturas Europeas de Berlín/Museos Estatales de Berlín – Imagen: Tranvía histórico de tipo 3344 en servicio de lanzadera frente al Bazar Turco, andén de la estación elevada Art Nouveau en desuso Bülowstraße, Berlín-Schöneberg © Ergun Çağatay / Fotoarchiv Museo Ruhr/Stadtmuseum Berlin/Stiftung Historische Museen Hamburg
La exposición presenta algunos 120 fotografías tomadas por Ergun Çağatay (1937-2018) en varios pueblos y ciudades alemanas, que presentan un retrato de la vida de los emigrantes turcos en Alemania. Estas obras forman parte de una colección de 3.500 fotografías tomadas por Çağatay a principios de la década de 1990 que forman, según el museo, “el reportaje fotográfico más completo sobre la inmigración turca y la presencia de los turcos en Alemania“.
Como explican los Museos Estatales de Berlín, “además de las condiciones de trabajo y de vida de las comunidades germano-turcas en estas ciudades, Çağatay también eligió temas políticos. Por ejemplo, documentó las luchas de los inmigrantes por la participación social en la época. En varias fotografías, también insinuó el giro social hacia la derecha..”
Estas fotografías”son ahora importantes documentos de la historia contemporánea. Ofrecen un complemento necesario a la narrativa predominante de las convulsiones políticas y sociales de los años de Wende. [1989-1990]. Las historias de los migrantes todavía juegan un papel muy pequeño. Por lo tanto, en el programa que acompaña a la exposición, el MEK quiere abrir el espacio para estas perspectivas: las visitas en tándem con las personas retratadas y los cafés de historias ofrecerán perspectivas personales y oportunidades para el diálogo. El 3 de octubre, la historia germano-turca que ha crecido durante más de 60 años se celebrará con un día cultural.”
