El presidente Cyril Ramaphosa expresó sus condolencias al recién ascendido rey Carlos, luego de la muerte de su madre y la monarca más antigua de Gran Bretaña, la reina Isabel II, el jueves.
Los miembros del público se detienen bajo la lluvia para estudiar una imagen enorme de la reina Isabel II de Gran Bretaña exhibida en Piccadilly Circus en el centro de Londres el 8 de septiembre de 2022, después del anuncio de la muerte de la reina Isabel II, en el centro de Londres. Imagen: Ben Stansall/AFP
JOHANNESBURGO – El presidente Cyril Ramaphosa expresó sus condolencias al recién ascendido rey Carlos, luego de la muerte de su madre y la monarca más antigua de Gran Bretaña, la reina Isabel II, el jueves.
La familia real británica dijo que había muerto pacíficamente en Balmoral a las 2:30 p.m., hora del Reino Unido.
Ella tenía 96.
Su muerte se produce un año y cinco meses después de la de su marido, el príncipe Felipe, duque de Edimburgo, que falleció a los 99 años.
El recién ascendido rey Carlos ahora la ha sucedido.
El portavoz del presidente, Vincent Magwenya: «Su Majestad fue una figura pública extraordinaria y de renombre mundial que vivió una vida notable. Su vida y legado serán recordados con cariño por muchos en todo el mundo. El compromiso y la dedicación de la Reina durante sus 70 años en el trono sigue siendo un ejemplo noble y virtuoso para el mundo entero».
EN IMÁGENES: La vida y la época de la reina Isabel II
El rey zulú Misuzulu kaZwelithini ha sumado su voz a los mensajes de condolencias que llegan tras la noticia de la muerte de la reina Isabel II.
Hablando en nombre del rey, el primer ministro tradicional Mangosuthu Buthelezi ofreció sus condolencias.
Buthelezi ha expresado su tristeza por la noticia.
Dijo que el cuidado de la reina por su pueblo nunca sería olvidado.
También expresó sus condolencias a la primera ministra británica, Liz Truss.
Buthelezi también agradeció a la reina y dijo que reinaba con verdadera dignidad, diciendo que las oraciones del reino zulú estaban con su familia.
MIRA: Recordando a la reina Isabel II (1926-2022)
Mientras tanto, algunos expatriados británicos y escoceses que viven en Sudáfrica han elogiado a la reina Isabel como una líder noble y profundamente respetada.
La inmigrante escocesa Claire Alexander vive en Ciudad del Cabo desde hace más de una década.
Ella dijo que el monarca británico había sido parte de la vida de muchas personas a lo largo de los años.
Alejandro ha descrito a la reina como una líder poderosa.
«La reina falleció tristemente en su amado hogar en Balmoral, Escocia. También enviamos nuestros más profundos deseos y condolencias al resto de las familias reales», dijo Alexander.
El mundo ha perdido a otro gran líder.
Esos son los sentimientos de otro expatriado, Andrew Holland: «Me gustaría unirme a los millones de otras personas para transmitir mis condolencias a la familia de la reina mientras contemplan el futuro sin un modelo a seguir tan maravilloso para su familia y su nación».
La reina gobernó durante más tiempo que cualquier otro monarca en la historia británica.
