DETROIT- andres vaughn conectó el primer grand slam de su carrera, y los Medias Blancas de Chicago derrotaron el domingo 11-5 a los Tigres de Detroit.
Eloy Jiménez y Pollock también conectó cuando Chicago ganó por tercera vez en cuatro juegos. Jiménez terminó con tres hits y tres carreras impulsadas, y Hojas de Gavin tuvo dos hits y dos impulsadas.
“Este viaje por carretera ha sido muy conducido en la dirección correcta”, diestro de Chicago Vince Velásquez dijo. “Estamos tomando las medidas correctas para hacer algo de daño contra Cleveland en casa”.
Los Medias Blancas están tratando de atrapar a los Guardianes, líderes de la División Central de la Liga Americana, pero se les acaba el tiempo. Están a tres juegos y medio de Cleveland después de que los Guardianes perdieran 3-0 ante Minnesota.
Chicago recibe a Cleveland el martes por la noche en el primer partido de una serie de tres juegos.
“Es septiembre: todos están cansados, a todos les duelen las piernas y les duelen los cuerpos”, dijo Vaughn. “Pero solo tenemos que darlo todo, todos los días, sin importar lo que tengas”.
Los Medias Blancas mejoraron a 12-4 contra los Tigres, que ocupan el último lugar en la serie de la temporada. Los equipos juegan nuevamente en Chicago el próximo fin de semana.
Los actuales campeones de la División Central de la Liga Americana tomaron el control con cinco carreras en el quinto. Sheets rompió un empate con una base por bolas con las bases llenas contra dibujó hutchison (2-9), y Vaughn hizo el 7-2 cuando conectó un slider de 1-2 de James Foley profundo al jardín izquierdo y central para su 17mo jonrón, la mayor cantidad del equipo.
“Ese (jonrón) fue grande”, dijo el manager interino de los Medias Blancas, Miguel Cairo. “Con un bullpen corto de personal, fue bueno lograr un gran número de inmediato y darle un respiro al bullpen”.
Los Medias Blancas (76-71) han registrado 31 jonrones en sus últimos 19 juegos. Tienen marca de 27-5 cuando conectan al menos dos jonrones.
Los Tigres se recuperaron en el sexto. jimmy lamberto sustituido José Ruíz con las bases llenas y sin outs, y luego anotó una carrera cuando envió un lanzamiento de cuatro lanzamientos a Carpintero Kerry.
Pero Lambert retiró a los siguientes tres bateadores. eric haase se salió, Jeimer Candelario golpeó un elevado de sacrificio y un bateador emergente harold castro ponchado balanceándose.
“Ha estado haciendo eso todo el año desde que se unió al bullpen”, dijo Cairo. “Él ha sido el hombre que entró y cerró las entradas. Ese era nuestro plan”.
Chicago luego consiguió tres carreras en la séptima. Con José Abreu a bordo después de una caminata inicial, Jiménez saludó colina de garrett con un viaje de 450 pies al centro de inmediato.
“Estaba a punto de subir a cubierta y sonó como un disparo”, dijo Vaughn. “Ese fue especial. Puede batear algunas pelotas de béisbol lejos”.
Jiménez agregó un doble productor en el octavo. Tiene 17 de 43 con cinco jonrones y 16 carreras impulsadas en los últimos 11 juegos.
willi castro conectó un jonrón de dos carreras para Detroit en la primera, y Javier Báez agregó un tiro solitario en el octavo. Báez estaba de regreso en la alineación como bateador designado después de lidiar con una inflamación en la rodilla luego de una jugada incómoda en el plato el viernes.
Hutchison fue acusado de seis carreras y siete hits en 4 2/3 entradas frente a una multitud de 14.435. Solo tiene una victoria en sus últimas 13 aperturas.
“Hay una línea muy fina entre lanzar agresivamente y también darte la oportunidad de salir de esa (quinta) entrada”, dijo el manager de los Tigres, AJ Hinch. “Y esa entrada siguió creciendo y creciendo, y obviamente explotó”.
Velásquez permitió dos carreras y tres hits en cuatro entradas en su primera apertura desde el 9 de junio. Velásquez fue presionado a la acción porque johnny cueto está lidiando con una enfermedad.
“Permitir un jonrón, asumo toda la culpa por eso, pero una vez que me tranquilicé y comencé a darme cuenta, fue un viaje bueno, fácil y tranquilo”, dijo Velásquez. “Siempre tienes que estar alerta”.
Tanner Banks (2-0) lanzó tres entradas para llevarse la victoria.
“Ha sido increíble ver nuestro bullpen”, dijo Cairo. “Todo el mundo está contribuyendo. Y todos en la alineación están haciendo las pequeñas cosas para ganar juegos de pelota”.
MOVIMIENTO DE PLANTILLA
Los Medias Blancas colocaron al relevista jose kelly en la lista de licencia médica familiar. Banks fue llamado de Triple-A Charlotte.
SALA DE ENTRENADORES
Medias Blancas: CF luis roberto (mano) se mantuvo fuera de la alineación como medida de precaución. Cairo dijo que Robert podría regresar el martes. … RHP Michael Kopech (hombro), quien fue colocado en la lista de lesionados de 15 días el sábado, dijo que fue cerrado como medida de precaución y espera regresar antes del final de la temporada.
HASTA LA PRÓXIMA
Medias Blancas: No hubo noticias sobre un lanzador abridor para ninguno de los equipos para el martes. El plan de lanzamiento de Chicago sigue cambiando después de que Cueto se enfermó.
Tigres: LZ tyler alexander (3-10, 5.35 de efectividad) comenzará el primer partido de la serie en Baltimore el lunes. RHP tyler pozos (7-6, 3.93 ERA) lanzamientos para los Orioles.
Vaughn pega grand slam y Medias Blancas vencen 11-5 a Tigres apareció originalmente en NBCSports.com
