El gigante minorista australiano Best&Less se molestó con el lanzamiento de una nueva línea de ropa inspirada en el arte indígena.
La línea se anunció en Facebook la semana pasada, donde desde entonces ha recibido una reacción violenta debido a un detalle evidente.
Si bien varias de las piezas presentan obras de arte indígenas, el minorista no contrató a un artista indígena para el trabajo.
En cambio, la colección fue una colaboración entre el minorista y la diseñadora Ellie Whittaker.
En su publicación, la tienda anunciaba una camisa abotonada para niños y adultos, además de un sombrero de pescador, que presentaba un diseño de serpiente con puntos.
Best&Less se jactó de que la colección estaba «orgullosamente apoyando a los diseñadores australianos».
Los miembros del público se apresuraron a señalar dónde sentían que la marca se había equivocado.
“Tal oportunidad perdida, debería haber sido arte de Blackfella, no estas cosas de Gammon”, decía una respuesta.
Otro dijo que era «realmente decepcionante» que el minorista no hubiera consultado a un artista aborigen.
“Cuando dices ‘diseñadores australianos’, ¿por favor dime que te refieres a la mafia indígena?” ellos escribieron.
“Aparentemente no… realmente triste para ser honesto”, respondió otro.
Alguien más no estaba impresionado por lo que sentían que era una gran empresa que se beneficiaba de las obras de arte indígenas.
“Sí, apoyemos a una mujer blanca que se beneficia de los diseños indígenas. No gracias”, escribieron.
«Sería mejor si no te estuvieras beneficiando de los diseños negros golpeados [off] por una mujer blanca. Elimínelos, inténtelo de nuevo”, dijo otra persona.
La artista aborigen y artista del año de NAIDOC 2021, Bobbi Lockyer, se pronunció en contra de la tienda el viernes y le dijo a news.com.au que era decepcionante que un artista indígena no estuviera contratado.
Al principio, como muchos otros, la Sra. Lockyer pensó que los artículos habían sido diseñados por un indígena y, después de compartir sus preocupaciones en Instagram, muchos de sus seguidores pensaron lo mismo.
En respuesta a un encuesta publicada para sus 30.000 seguidoresmás de la mitad de los que respondieron pensaron que la marca era Blackfishing, una táctica que a veces se usa para parecer indígena o de inspiración indígena.
“Muchas personas me enviaron mensajes diciendo que específicamente salieron y lo compraron porque pensaron que estaban apoyando a un artista de las Primeras Naciones”, dijo la Sra. Lockyer.
“Pensé, ‘eso es realmente engañoso’. Incluso mirando el sitio web de Best&Less, el uso del joven moreno como modelo… todo eso es un poco engañoso».
La Sra. Lockyer reconoció que la diseñadora, Ellie Whittaker, era «extremadamente talentosa» y tenía muchos otros diseños bonitos, pero dijo que el estampado de serpiente «no le queda bien».
“Tal vez alguien debería haber dicho algo antes de que se publicara”, dijo.
“Hay tantos otros talentosos artistas indígenas y de las Primeras Naciones que podrían haber tenido esa oportunidad. Ya sea que se haya hecho a propósito o no, sigue siendo bastante engañoso”.
Las personas que conocía incluso habían salido a comprar los artículos pensando que estaban apoyando a un artista indígena.
“Muchas personas que me enviaron mensajes, vieron el diseño e inmediatamente fueron al sitio web para averiguar quién era la mafia del artista y no pudieron encontrar ninguna información”, dijo.
“Muchos australianos ni siquiera se dan cuenta del significado cultural, o no se dan cuenta de por qué está mal. Tiene que haber más educación al respecto”.
La Sra. Lockyer pidió a Best&Less que se asociara con un artista de las Primeras Naciones e imploró a otras grandes marcas que mejoraran la transparencia en torno a sus diseños, independientemente de si fueron creados por artistas de las Primeras Naciones.
Artista y Best&Less responden
Best&Less Group dijo que entendía que el diseño estaba inspirado en una experiencia que Ellie Whittaker tuvo con serpientes.
“Entendemos que el diseño de Ellie se inspiró en una experiencia personal que tuvo con una serpiente pitón de alfombra que entró en su casa”, dijo a news.com.au Jason Murray, presidente ejecutivo de Best&Less Group.
“Este es uno de los múltiples estampados de la colección Ellie Whittaker, que es una nueva colaboración de diseño para Best&Less. Ciertamente estamos interesados en colaborar con otros artistas y diseñadores increíbles en Australia”.
Ellie Whittaker se disculpó por ofender a la comunidad indígena y explicó cómo surgió el diseño después de que una pitón alfombra entrara en su casa.
“Reconozco cualquier ofensa que esto haya causado, aunque nunca fue mi intención. Reconozco y reconozco la importancia de los animales totémicos en la cultura aborigen”, dijo a news.com.au.
“Como diseñadora textil que vive en el interior de Gold Coast en Queensland, me inspiran mucho los patrones microscópicos y colectivos de la naturaleza, tanto el primer plano de una hoja de eucalipto como un enjambre de murciélagos. Para mí, se trata de patrones dentro de patrones.
“Animal Instinct se inspiró en mi experiencia personal con una gran pitón alfombra que apareció en nuestra casa; no la asustamos ni la reubicamos porque estaba claro que ese era su hogar.
“Me ha dado una nueva apreciación de la naturaleza tranquila y en gran medida dócil de nuestros reptiles. Y para esta impresión, quería celebrarlo a él y a sus amigos reptiles”.
Mantenga la conversación, envíe un correo electrónico a [email protected]
