Mientras los musulmanes de todo el mundo se preparan para comenzar el mes sagrado del Ramadán, los musulmanes de China enfrentan prohibiciones de ayuno y sus tradiciones culturales y religiosas están cada vez más bajo ataque.
A los uigures de la región noroccidental de Xinjiang se les ordena que no permitan que sus hijos ayunen, y las autoridades interrogan a los niños sobre si sus padres ayunan o no, dicen funcionarios locales y grupos de derechos humanos.
«Durante el Ramadán, las autoridades exigen a 1.811 aldeas [in Xinjiang] para implementar un sistema de monitoreo las 24 horas del día, incluidas las inspecciones puntuales de las casas de las familias uigures», Dijo el portavoz del Congreso Mundial Uigur, Dilshat Rishit. Durante el Ramadán, los musulmanes están llamados a ayunar durante el día.
Y los 11,4 millones de musulmanes hui de China, comunidades muy unidas de chinos étnicos que han mantenido su fe musulmana durante siglos, corren el peligro de ser borrados por completo bajo las reglas religiosas draconianas del Partido Comunista, advirtieron grupos de derechos humanos en un nuevo informe.
Han sido identificados por Beijing como «una amenaza a ser resuelta a través de la asimilación forzosa», según un informe de una coalición de grupos de derechos, incluida la red de Defensores de los Derechos Humanos de China.
Esto contrasta marcadamente con las libertades relativas que disfrutaban antes de que el presidente Xi Jinping lanzara un ataque renovado sobre el culto religioso, obligando a cristianos, musulmanes y budistas por igual a someterse al control del partido y la censura de sus vidas religiosas bajo su «programa de sinización»decía el informe.
«Los miembros de la comunidad hui pudieron participar abiertamente en las comunidades de las mezquitas, las escuelas árabes y el culto privado, aunque con restricciones facilitadas por los enlaces del partido», dijo. «Se alentó a los empresarios de Hui a desarrollar conexiones comerciales y turísticas con el mundo musulmán en general como parte de la Iniciativa Belt and Road».
Pero los asuntos religiosos bajo Xi han sido «influenciados por la retórica islamófoba que ha impregnado el discurso global de contraterrorismo», convirtiéndolos en objetivos de una campaña de «contraterrorismo» en Xinjiang, con más de 100.000 hui enviados a campos de «reeducación» junto con los uigures, dijo. .
‘Se solidariza’
El presidente Joe Biden dijo el jueves que Estados Unidos apoya a las comunidades musulmanas que sufren dificultades y opresión. “Hoy especialmente, recordamos el derecho humano universal a practicar, orar y predicar nuestras religiones de manera pacífica y abierta”, dijo en un comunicado que marcó el comienzo del Ramadán.
“Estados Unidos se solidariza con los musulmanes que continúan enfrentando la opresión, incluidos los uigures en la República Popular China, los rohingya en Birmania y otras comunidades musulmanas que enfrentan persecución en todo el mundo”, dijo.
Turghunjan Alawudin, quien preside el comité religioso en el Congreso Mundial Uigur, acogió con satisfacción la declaración de Biden.
«Podemos ver en estas felicitaciones que las creencias religiosas son profundamente respetadas en las naciones democráticas», dijo. «China no respeta la cultura ni tolera las creencias religiosas de otros pueblos, sino que trata a su propia cultura como suprema. En lugar de felicitar a los musulmanes por la llegada del Ramadán, China sigue impidiendo que los musulmanes ayunen y recen».
«China ha mostrado una hostilidad extrema hacia las creencias religiosas y las buenas tradiciones de los uigures al restringir aún más todos los aspectos de las festividades nacionales y religiosas de los uigures. China continúa su genocidio en curso contra los musulmanes uigures en su intento de borrarlos», dijo.
Campaña ‘Unidad étnica’
China también ha atacado a las comunidades musulmanas con sus campaña de “unidad étnica” bajo el cual los funcionarios imponen “parientes” chinos Han a las familias de la minoría étnica uigur, quienes luego las presionan para que observen las tradiciones no musulmanas, como beber alcohol y comer carne de cerdo.
Las políticas de «unidad» se han llevado a cabo en Xinjiang en un contexto de encarcelamiento masivo de al menos 1,8 millones de uigures y otras minorías étnicas musulmanas en campos de «reeducación», y su participación en trabajos forzados, así como en medio de informes de la sistemática violación, abuso sexual y esterilización forzada de mujeres uigures en los campamentos.
Junto a los uigures, «los hui también han estado sujetos a restricciones destinadas a eliminar los ‘signos de extremismo’ y la vigilancia intrusiva de la vida pública y privada», dice el informe.
En 2020, las autoridades de la provincia oriental de Shandong detenido poeta y escritor musulmán Hui Cao Haoxin, también conocido por su seudónimo An Randespués de que tuiteó críticas sobre el encarcelamiento masivo en curso de uigures en China y otras violaciones de los derechos de los musulmanes.
El activista por los derechos de los hui, Ma Ju, dijo que muchas personas ni siquiera saben que su comunidad existe.
«Mucha gente ni siquiera sabe que existe este grupo étnico», dijo Ma. «Muchos expertos y académicos se sorprendieron al escuchar que somos más de 10 millones y estamos entre los tres grupos étnicos más grandes de China».
«Este informe marca su lugar en la historia mundial y recuerda su sufrimiento», dijo Ma, quien fundó el grupo de derechos Umbrella of Hope para hacer campaña por los derechos de los hui en Estados Unidos.
Dijo que el actual genocidio que se está perpetrando contra el pueblo uigur ya le sucedió una vez antes a los hui, luego de las reformas religiosas del Partido Comunista de 1958.
“Ahora van a borrar los últimos vestigios de nuestra cultura que aún quedan”, dijo Ma.
Ma dijo que la ola de islamofobia global que surgió junto con la «guerra contra el terror» de Estados Unidos a raíz de los ataques terroristas del 11 de septiembre también ha alimentado el racismo antimusulmán en China.
‘Detenciones masivas’
Serikjan Bilash, quien fundó el grupo de derechos Atajurt con sede en Kazajstán, dijo que las autoridades de la prefectura autónoma kazaja de Ili han llevado a cabo «detenciones masivas» de figuras religiosas en la región durante los últimos días.
«La mayoría de estas personas ya han cumplido sentencias severas», dijo. «Este año, los objetivos de arresto por parte del Partido Comunista Chino son personas que ya han pasado dos o tres años en un campo de concentración en Xinjiang».
«Fuentes [told Atajurt] que están siendo enviados a otras provincias de China o a prisiones secretas en Xinjiang», dijo.
Las repetidas llamadas a los departamentos de policía locales en la prefectura de Ili no fueron respondidas durante el horario de oficina el jueves.
Las escuelas de Ili también utilizan a los niños para obtener información sobre la práctica religiosa de sus padres, dijo Serikjan.
«[They are given] formularios que hacen preguntas detalladas sobre cuáles son las prácticas normales en las familias musulmanas», dijo. «Por ejemplo, si los padres usan [the Islamic greeting] assalamualaikum cuando saludan a sus familiares».
“También, si sus padres están comiendo o bebiendo agua al mediodía, y si han desayunado después de que ya salió el sol”, dijo.
Un funcionario que contestó el teléfono en la oficina de educación del condado de Xinyuan confirmó que las personas en educación y los adultos que trabajan para el gobierno tienen prohibido ayunar durante el Ramadán.
“Los estudiantes no pueden ayunar, y los familiares que son servidores públicos tampoco, dijo el funcionario.
Sin embargo, un musulmán kazajo que solo dio el nombre de Kamina dijo que cualquiera que sea encontrado ayunando estará sujeto a represalias en la práctica.
«El ayuno no está realmente permitido», dijo. «Algunas personas han renunciado voluntariamente al ayuno por miedo, mientras que otras ayunan en secreto».
«Algunos lugares permiten el ayuno, pero luego vigilan a esas personas y las llaman intransigentes religiosas, y son detenidas», dijo.
Traducido por Luisetta Mudie. Editado por Malcolm Foster.
