Activistas en Devon y Cornualles se lanzaron al mar para protestar contra las compañías de agua que descargan aguas residuales en las vías fluviales.
Surfers Against Sewage (SAS) dirigió remadas en Plymouth Sound, Falmouth’s Gyllyngvase y en Croyde.
Rebecca Allen, profesora de conservación marina, dijo: «Este problema está acabando con la vida marina y acuática en todo el mundo».
Una portavoz de South West Water (SWW) dijo que estaba «invirtiendo significativamente» para reducir los derrames.
Pero Kelsey-Michell Guy de SAS, que estuvo en el evento de Plymouth el sábado, dijo que era hora de tomar medidas urgentes.
Agregó: «Lo hemos escuchado todo antes, se han disculpado antes y nos han dicho que van a actuar antes.
«Pero en lugar de presentar esas acciones, nos dicen que tomará algunas décadas más y que no es lo suficientemente bueno».
El mes pasado, SWW recibió una multa récord de más de 2,1 millones de libras esterlinas. después de admitir que causó contaminación en Devon y Cornwall.
SAS exige el fin de las descargas de aguas residuales en las aguas de baño del Reino Unido y una reducción del 90 % en las descargas de aguas residuales para 2030.
El paddle-out fue uno de 12 protestas en todo el país.
La profesora de Cornwall College, la Sra. Allen, agregó: «Tenemos inodoros con descarga de agua que se inventaron hace cientos de años, necesitamos nuevos sistemas para recuperar nuestros desechos, tratarlos y hacerlos seguros».
Barry Wall, un nadador de todo el año en Tinside Beach en Plymouth, agregó: «Tiendo a no venir si ha llovido mucho, espero dos o tres días para volver, solo juego seguro».
Había más de 37,000 derrames de aguas residuales monitoreados en el área de South West Water (SWW) el año pasado.
Una portavoz de SWW dijo: «Queremos que todos se sientan seguros de la calidad del agua en nuestra región y orgullosos del desempeño de su compañía de agua.
«Seguimos reduciendo nuestro uso de desbordamientos de tormenta, pero sabemos que hay más por hacer».
Ella dijo que estaban «invirtiendo significativamente» para reducir los derrames a lo largo de 860 millas de costa y habían instalado monitoreo en todos los desbordamientos de tormentas antes del objetivo.
«Tenemos un plan, está funcionando y no nos detendremos hasta que todos puedan sentirse orgullosos del desempeño de su compañía de agua en el suroeste», dijo.
Water UK, el organismo que representa a las nueve empresas de agua y alcantarillado de Inglaterra, se disculpó en nombre de la industria esta semana al anunciar un plan de £ 10 mil millones para abordar los derrames de aguas residuales.
Siga BBC News South West en Twitter, Facebook y Instagram. Envía tus ideas para historias a [email protected].
