Los agricultores de una zona del estado de Rakhine, en el oeste de Myanmar, dijeron que no han podido cultivar un cultivo de arroz estacional debido a los intensos combates recientes entre la junta militar y un ejército insurgente étnico.
Un agricultor del municipio de Maungdaw, cerca de la frontera con Bangladesh, dijo que la gente está preocupada por una inminente escasez de alimentos porque no se plantó suficiente arroz durante la actual temporada de lluvias.
Muchos agricultores de Rakhine dependen de la producción de los cultivos de la temporada de lluvias porque no tienen acceso al agua de riego.
El arroz monzónico generalmente se planta en junio, pero los intensos combates entre el Ejército de Arakan y las tropas de la junta han provocado que muchos agricultores huyan de sus hogares, según Ar Mula, un agricultor que se mudó recientemente a la ciudad de Maungdaw junto con miles de personas más.
“Todos se han ido de nuestro pueblo”, dijo. “No podemos cultivar arroz allí. Todos los habitantes de nuestro pueblo han huido a la ciudad”.
Otro agricultor del municipio de Maungdaw, Kyaw Maung, dijo que su familia ya enfrenta escasez de alimentos.
“Estamos afrontando dificultades porque nadie comparte comida con nosotros y hemos estado vendiendo nuestras posesiones para conseguir comida”, dijo. “No hay duda de que seguramente nos enfrentaremos a muchas dificultades”.
El Ejército Arakan, o AA, ha estado luchando contra la junta militar por territorio en los estados de Rakhine y Chin, y ha capturado Varias bases de la junta en el municipio de Maungdaw desde junioincluido varios puestos fronterizos clave.
Mientras tanto, la junta ha volado puentes y bloqueado vías fluviales, carreteras y rutas comerciales en todo Rakhine.
Los agricultores se enfrentan a una escasez de fertilizantes químicos, combustibles y herramientas agrícolas debido al cierre de las rutas comerciales y al aumento de los precios de suministros agrícolas como herbicidas y pesticidas.
Los agricultores de otras partes del estado de Rakhine (en los municipios de Mrauk-U, Kyauktaw, Minbya, Myebon y Ponnagyun) también han tenido dificultades con el cultivo de arroz debido a los combates, dijeron varios agricultores.
De las 850.000 hectáreas de arrozales de Rakhine, la mayoría están ubicadas en la parte norte del estado, según Kyaw Zan, presidente de la Unión Campesina de Arakan.
El año pasado se cultivaron alrededor de 750.000 acres de arroz, pero este año el cultivo de arroz monzónico puede reducirse a la mitad debido a problemas de rutas comerciales y de suministro, dijo.
“Los agricultores que poseen 10 acres de arroz sólo pueden cultivar en una pequeña cantidad de acres –quizás uno o dos– para su autosuficiencia”, dijo.
RFA envió un mensaje al portavoz de AA Khaing Thukha a través de Telegram para preguntarle sobre su trabajo para abordar las dificultades de los agricultores, pero no respondió de inmediato. RFA tampoco pudo comunicarse con el portavoz de la junta del estado de Rakhine, Hla Thein.
Traducido por Aung Naing. Editado por Matt Reed.
