Redacción
El jardinero de los Angelinos de Los Ángeles, Mike Trout, no ha jugado un partido desde el 12 de julio debido a lo que originalmente se le diagnosticó como espasmos en la espalda. Más tarde fue incluido en la lista de lesionados con un diagnóstico declarado de inflamación de la caja torácica. Aunque ha pasado más de una semana desde entonces, no hay mayor claridad sobre cuándo volverá a la alineación.
Los Angelinos, sin embargo, tienen una mejor idea de lo que Trout está enfrentando físicamente, ya que le diagnosticaron una condición rara llamada «disfunción costovertebral en T5». según Jeff Fletcher de la Registro del Condado de Orange. El entrenador en jefe de los Angelinos, Mike Frostad, le explicó la condición a Fletcher y dijo lo siguiente, entre otras cosas:
«Esta es una condición bastante rara que tiene en este momento en la espalda. (Dr. Robert Watkins), uno de los cirujanos de columna más conocidos del país, si no del mundo, no ve muchos de estos. Para que suceda en un jugador de béisbol, solo tenemos que tener en cuenta a lo que se somete al batear, hacer swings a diario solo para estar preparado y luego también jugar en los jardines, zambullirse en busca de pelotas, saltar contra la pared, ese tipo de cosas.»
Los Angelinos reevaluarán a Trout una vez que su cuerpo haya tenido más tiempo para beneficiarse de la inyección de cortisona que recibió la semana pasada. Vale la pena señalar que Frostad le dijo a Fletcher que esta será una condición que los Angelinos y Trout probablemente tendrán que monitorear por el resto de su carrera.
Por si sirve de algo, Trout restó importancia a su condición después del partido del miércoles (LA 4, KC 0), diciendo que tiene la intención de volver a jugar esta temporada y que su carrera no está en peligro.
«Por supuesto. Por supuesto. Ese es mi objetivo (jugar de nuevo este año). Voy a ver a un médico el domingo solo para revisarme y partir de ahí», dijo Trout a los periodistas. incluido el Atlético. «… Estaba hablando con mi papá, yendo a mi teléfono. Obtuve muchas, agradezco las oraciones, pero mi carrera no ha terminado. No estoy preocupado por eso. Es solo una de esas cosas, juegas, haces muchos swings y surgen cosas. He estado jugando durante un rato, y llegó a un punto en el que era hora de resolverlo. Y lo descubrimos. Y es yendo en la dirección correcta».
Trout, quien celebrará su cumpleaños número 31 en agosto, ha bateado .270/.368/.599 (168 OPS+) con 24 jonrones en 79 juegos esta temporada. Jugó en solo 39 concursos el año pasado, lo que elevó su total de la era pandémica a 168, o poco más de una temporada regular completa. La temporada acortada y sus propios problemas de salud han frenado el ascenso previamente meteórico de Trout en las tablas de clasificación ofensivas más importantes de su carrera.
Los Angelinos llegaron al miércoles con un récord de 41-56 en la temporada, buenos para el cuarto lugar en la División Oeste de la Liga Americana. Están más de 10 juegos detrás de la carrera por el comodín, lo que sugiere que sus probabilidades de llegar a la postemporada son mínimas, para ser amables.
