Los ataques con misiles contra dos universidades en una ciudad turística de Myanmar mataron a tres personas e hirieron a ocho, dijeron los residentes a Radio Free Asia el lunes.
Durante la visita Thingyn – o festival del agua – del líder golpista, el general Min Aung Hlaing, a la ciudad de Pyinoolwin de la división de Mandalay el domingo, un grupo desconocido disparó más de 15 misiles contra dos universidades militares. Las explosiones, que afectaron a la Academia de Servicios de Defensa y a la Academia de Tecnología de Servicios de Defensa, también dañaron un departamento de un hospital cercano y el monasterio de Aung Myay Zaya.
Los misiles hirieron a cinco civiles cuando cayeron en el departamento de ortopedia del Hospital Pyinoolwin, dijo un residente de Pyinoolwin, que pidió no ser identificado por razones de seguridad.
«Los dos monjes que murieron eran personas que vestían túnicas durante el período Thingyn. Murieron cuando ocurrió la explosión cerca de ellos», dijo, describiendo a los civiles que se convirtieron temporalmente en monjes para observar el festival del agua de año nuevo en Myanmar. «El último hombre que murió el el lugar estaba en el distrito número 8. Otras tres personas resultaron heridas sólo en este vecindario”.
Tras el ataque, los turistas que venían de vacaciones y algunos residentes permanentes huyeron de la ciudad, añadió.
Desde las 21.00 hasta las 22.00 horas del domingo se escucharon unos 40 disparos y explosiones, dijo un residente de Pyinoolwin que se encontraba cerca del lugar del ataque.
“Después del sonido de los misiles, las tropas de la Academia de Servicios de Defensa y de la Academia de Tecnología de Servicios de Defensa cortaron el suministro eléctrico. Los vehículos militares y de ayuda social estaban ocupados”, dijo, pidiendo no ser identificado por temor a represalias. «Sabía que caían en el área de la Academia de Servicios de Defensa».
El personal del Hospital Pyinoolwin se está preparando para trasladar a los pacientes al Hospital Mandalay, mientras los soldados de la junta realizan controles de seguridad en toda la ciudad, dijeron los residentes.
Ningún grupo se ha atribuido la responsabilidad de los ataques todavía, pero los residentes dijeron a RFA que probablemente se llevaron a cabo desde una colina detrás de los campus universitarios.
La junta no ha emitido ninguna declaración sobre los ataques. La RFA llamó al portavoz de la junta de la división de Mandalay, Thein Htay, para obtener más información sobre los ataques, pero este no respondió.
Los residentes dijeron a RFA que creen que el ataque se llevó a cabo debido a la visita de Min Aung Hlaing. El domingo, una bomba explotó cerca de un pabellón en la ciudad de Mandalay, hiriendo a 12 personas.
Traducido por Kiana Duncan. Editado por Mike Firn.
