Bajo la Ley de Derechos de Autor de la era del apartheid, es prácticamente imposible para la mayoría de las personas con discapacidades visuales y de lectura acceder a versiones de trabajos publicados, por ejemplo, en braille, sin correr el riesgo de infringir la ley.
JOHANNESBURGO – Según la Ley de derechos de autor de la época del apartheid, es prácticamente imposible para la mayoría de las personas con discapacidades visuales y de lectura en Sudáfrica acceder a versiones de obras publicadas, por ejemplo, en braille, sin correr el riesgo de infringir la ley. Pero un caso histórico actualmente en curso en la Corte Constitucional tiene como objetivo cambiar esto finalmente.
Blind SA, representada por el centro de derecho de interés público Section27, ha acudido a los tribunales para impugnar el acto.
Una vez que se promulgue, el Proyecto de Ley de Enmienda de la Ley de Derechos de Autor proporcionará el acceso requerido. Sin embargo, cinco años después de que se presentó por primera vez, el proyecto de ley aún se encuentra ante la Asamblea Nacional, y su promulgación se retrasó como resultado de la controversia en torno a algunas de sus otras disposiciones. Y así, Blind SA ahora le pide al tribunal que lea las disposiciones no controvertidas para las personas con discapacidades visuales y de lectura, mientras tanto.
El Tribunal Superior de Johannesburgo falló a favor de Blind SA el año pasado. Pero el asunto está ahora ante la Corte Constitucional para su confirmación. No se está oponiendo.
El abogado Jonathan Berger, de Blind SA, abrió las actuaciones de hoy con un emotivo discurso en el que hizo referencia al preámbulo de la Constitución.
“Entre otras cosas dice que la Constitución fue aprobada como ley suprema de la república para mejorar la calidad de vida de todos los ciudadanos y liberar las potencialidades de cada persona. Estamos aquí hoy porque esa promesa se sigue rompiendo día tras día por el hecho de que la Ley de derechos de autor no garantiza que las personas con discapacidades visuales y de escritura puedan acceder a obras protegidas por derechos de autor”.