6 de julio—PORTALES—La escasez de jurados de acusación el viernes podría resultar en la incapacidad de los fiscales para acusar a los adolescentes como adultos en relación con un homicidio el mes pasado.
El fiscal de distrito Brian Stover dijo que se convocó un gran jurado el viernes para decidir si los cuatro adolescentes deberían ser juzgados como adultos en relación con el asesinato de James Roper, de 37 años.
Pero solo 11 personas respondieron a la convocatoria para servir como grandes jurados; se requiere un mínimo de 12 antes de que se pueda presentar el caso, dijo Stover.
«Desde el momento en que presentamos nuestro aviso de intención de buscar sanciones para adultos, teníamos 10 días para demostrar causa probable, ya sea por un gran jurado o una audiencia preliminar», dijo Stover.
Para uno de los cuatro sospechosos, la fecha límite era el viernes, dijo Stover. Tiene hasta el próximo viernes para mostrar causa probable para los otros tres.
Stover dijo que ha presentado un aviso ante el tribunal para una extensión debido a la escasez de gran jurado. Si el tribunal se niega a otorgar una extensión, «es posible que (los sospechosos) sean liberados como resultado de la demora», dijo Stover.
Stover dijo que los adolescentes aún enfrentarán cargos, pero tal vez no cargos de adultos si no se otorga la extensión.
Stover dijo que no sabe por qué un número mínimo de miembros del gran jurado no se presentó el viernes, pero «espero que no sea apatía. Cuando decimos que este tipo de cosas son importantes, esto es lo que queremos decir».
Los cuatro sospechosos adolescentes están acusados de asesinato en segundo grado después de que Roper fuera golpeado y pateado en la cabeza en un callejón detrás de una tienda Portales el 5 de junio. Murió dos días después en un hospital de Lubbock.
Stover dijo que eligió al gran jurado para considerar acusar a los adolescentes como adultos porque una audiencia preliminar requeriría que fueran devueltos a Portales desde el condado de Bernalillo, donde tres están detenidos en un centro de detención juvenil. Uno de los sospechosos seguía prófugo el viernes, dijo Stover.
El fiscal de distrito dijo que espera saber el martes si se otorgará una extensión.