Chino XL, el rapero neoyorquino conocido por éxitos de los 90 como “No Complex” y “Kreep”, murió en su casa el domingo por la mañana (28 de julio), según compartió su familia en un comunicado. “Nuestro padre tenía muchos títulos: Rey de las frases ingeniosas, Superhéroe puertorriqueño, pero el más importante era Papá de las niñas”, escribieron sus hijas en medios de comunicación social“Y lo que más nos dio en ese papel fue su fuerza, su franqueza y su capacidad de ser súper realista. Lo principal que estamos sintiendo ahora es que nuestro papá está en paz, y nosotros también”. Chino XL tenía 50 años.
Chino XL nació como Derek Emmanuel Barbosa en el Bronx y desde muy joven se sintió tan atraído por el hip-hop que, siendo preadolescente, fundó su propio grupo, Art of Origin, con su amigo y futuro DJ Kerri Chandler. Después de llamar la atención de Rick Rubin, Chino XL, de 16 años, firmó con American Recordings y lanzó su álbum debut, Aquí para salvarlos a todosen 1996 con apariciones especiales de Kool Keith, Gravitation y Ras Kass.
Aquí para salvarlos a todosLos sencillos principales de Chino XL, “No Complex” y “Kreep” (el último de los cuales es un guiño a “Creep” de Radiohead en título y composición, y obtuvo una difusión frecuente en MTV) hicieron de Chino XL un rapero a seguir en todo el país. Si bien el LP cosechó elogios de la crítica, también provocó controversia con letras atrevidas sobre bravuconería sexual y miradas de desaprobación sobre el rap comercial convencional. “Riiiot”, en particular, fue criticado por una línea notoria en su primer verso (“Estoy tratando de no ser jodido como 2Pac en la cárcel”) que generó una supuesta disputa con Tupac Shakur. (Ese año siguiente, 2Pac se burló de Notorious BIG, Sean “Diddy” Combs y Mobb Deep, entre otros, en la canción de desprestigio “Hit ‘Em Up”).
En 1997, Chino XL firmó con Warner Bros. para lanzar su segundo álbum, pero numerosos retrasos retrasaron su lanzamiento hasta que, finalmente, el sello lo abandonó durante el cierre de su departamento de música negra. Te lo dije salió años después, en 2001, a través de Metro Records, y Chino XL lo siguió con 2006. Pluma venenosa y el 2012 Ricanstruction: El Rosario Negroel último de los cuales contó con colaboraciones con Immortal Technique, Tech N9ne y Bun B.
“Nunca me metí en esta música para hacerme rico. Cuando empecé, la música que me influyó no era rica”, dijo una vez Chino XL. Verdad505“Me gusta ser un artista que no es mi fan ni mi seguidor por casualidad. No puedes encontrar mis discos en la mitad de los lugares… Así que estoy feliz de poder decir lo que quiero y hacer lo que quiero. Se siente bien”.
