Los comentaristas chinos apuntaron a una investigación oficial sobre una mujer encontrada encadenada en la provincia oriental de Jiangsu, y pidieron una investigación más amplia sobre el tráfico desenfrenado de personas y la colusión oficial con bandas criminales que compran y venden mujeres para «matrimonio».
Una investigación realizada por las autoridades provinciales de Jiangsu dijo que la mujer, nombrada como Yang Qingxia en su certificado de matrimonio, era una mujer desaparecida conocida con el apodo de Xiaohuamei que fue traficada fuera de la provincia suroccidental de Yunnan en 1997 y vendida dos veces por traficantes de personas en el condado de Feng.
Los investigadores dijeron que nueve personas han sido arrestadas y enfrentarán una investigación criminal, incluido el «esposo» de Yang, de apellido Dong, y otras personas involucradas en su tráfico.
Mientras tanto, el secretario del Partido Comunista Chino (PCCh) gobernante del condado de Feng, Lou Hai, y el gobernador Zheng Chunwei, fueron despedidos por no «defender los derechos e intereses de las personas».
«El 22 de febrero, la fiscalía popular del condado de Feng aprobó el arresto del presunto delincuente Dong ***min por sospecha de abuso», informó la agencia estatal de noticias Xinhua.
«Xiaohuamei fue comprado por Dong ***geng (el padre de Dong ***min) en junio de 1998 … los hechos criminales relevantes aún están bajo investigación”, dijo, y agregó que a Yang se le diagnosticó esquizofrenia y está siendo tratado en el hospital.
Dijo que las pruebas de ADN habían revelado que Yang no era la mujer desaparecida Li Ying de la provincia de Sichuan, como han afirmado muchos investigadores ciudadanos, citando la sorprendente similitud de los rasgos faciales al comparar una foto conocida de Li con una foto reciente de Yang.
Otros quince funcionarios del condado de Feng también han sido sancionados en relación con el caso.
‘Declaraciones contradictorias’
Los medios oficiales dijeron que el gobierno del condado había emitido «declaraciones contradictorias» que habían alimentado la ira pública generalizada sobre el caso.
El veterano periodista de Beijing, Gao Yu, dijo que el último anuncio sobre el caso del condado de Feng tenía el sello distintivo de los mensajes del gobierno central.
«Este quinto anuncio en realidad proviene del gobierno central y no creo que haya otro», dijo Gao a RFA. «La decisión final ha sido tomada».
Pero dijo que hay muchas preguntas sin respuesta.
«Este quinto anuncio tampoco es convincente y su credibilidad sigue siendo cero», dijo. “Un régimen centralizado puede ignorar decenas de miles de millones de preocupaciones y ha mantenido su propia estabilidad durante décadas al hacerlo”.
El artista y activista radicado en Beijing, Ji Feng, dijo que la declaración también pasa por alto el problema mucho más profundo del tráfico desenfrenado de mujeres y niñas, con la ayuda y la complicidad de funcionarios chinos.
«Se están asegurando de que la pelota se detenga en el condado de Feng», dijo Ji. “Están evitando totalmente el tema de la violación y la trata de personas, las cosas esenciales, y los castigos son solo por negligencia”.
“El objetivo es exonerar al PCCh ya sus funcionarios de todos los niveles… todos son cómplices de este crimen”, dijo.
despertar a la gente
Dijo que es poco probable que la ira pública por el incidente se olvide pronto.
«Toda esta historia ya molestó a la gran mayoría de la gente y despertó a mucha gente», dijo Ji. «Muy pocas personas creerán ahora que la historia oficial es la correcta».
«La mujer encadenada podría haber sido nuestra madre, nuestra hermana, nuestra hija, y los violadores no son solo Dong sino también los funcionarios y otros. [who enabled it]», dijo Ji.
«Deberían abolir la palabra secuestro o tráfico, porque lo que realmente significa es secuestro, detención y violación violenta», dijo.
El comentarista de actualidad Guan Shan dijo que muchos habían notado que la edad de Yang se había cambiado a 44, para ajustarse a la narrativa de Xiaohuamei, después de que las investigaciones en línea señalaran una discrepancia entre la edad de la mujer desaparecida de Yunnan y la de Yang, tal como figura en su «certificado de matrimonio». «
La nueva narrativa también hace que el nombre de uno de los hijos de Dong no tenga sentido, de quien anteriormente se dijo que se llamaba Dong Xianggang porque nació en 1997, el año del traspaso de Hong Kong.
Según la nueva versión oficial de los hechos, el año de nacimiento de Dong Xianggang se informa como 1999.
Prácticas abusivas profundamente arraigadas
Un residente de la cercana Xuzhou que solo dio el apellido Li dijo que la venta de mujeres y niñas estaba profundamente arraigada en la región.
«Es horrible la forma en que secuestran a mujeres y niños y los usan como herramientas para servir a estas cadenas de intereses creados». [including officials]», dijo Li. «Las raíces de esto son muy profundas; todos son miembros de la misma banda criminal».
El abogado de Beijing, Mo Shaoping, estuvo de acuerdo.
«El caso de la mujer encadenada en el condado de Feng es solo la punta del iceberg», dijo Mo. «Ha habido muchos otros informes de secuestro y trata de mujeres en otras provincias y ciudades de China continental».
«Este es un crimen extremadamente cruel… Deberíamos cambiar la ley y tomar medidas más severas. La policía también debería responsabilizar a todos los funcionarios públicos que participaron en él».
Traducido y editado por Luisetta Mudie.
(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = «//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.0»;
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
Fuente de la Noticia
