En resumen
- 95 ciudadanos libios arrestados por supuestamente recibir entrenamiento militar en Sudáfrica.
- Las personas arrestadas afirmaron haber ingresado al país con visas de estudio para recibir capacitación como guardias de seguridad.
- El caso del intérprete árabe se aplazó al 5 de agosto; todos siguen detenidos.
GAUTENG, SUDÁFRICA– Noventa y cinco ciudadanos libios detenidos el viernes durante una redada en un supuesto campo de entrenamiento militar secreto comparecieron el lunes ante un tribunal de Gauteng (Sudáfrica). Los arrestos se produjeron en las afueras de la ciudad de White River, a unos 360 kilómetros al este de Johannesburgo.
Según declaraciones de la policía publicadas en la red social X, los libios afirmaron haber ingresado a Sudáfrica con visas de estudios con la intención de formarse como guardias de seguridad. Sin embargo, las investigaciones policiales indican que en realidad estaban recibiendo entrenamiento militar.
Monica Nyuswa, representante de la Fiscalía Nacional de Sudáfrica, explicó los cargos: «Cuando abandonaron su país en Libia y vinieron a estudiar a Sudáfrica, sin importar el lugar donde los encontraron, estaban recibiendo entrenamiento para convertirse en soldados». Esta declaración falsa en sus solicitudes de visado constituye la base de los cargos contra ellos.
La audiencia se aplazó hasta el 5 de agosto para que el tribunal pudiera conseguir un intérprete árabe. Durante la audiencia, los 95 detenidos se presentaron vestidos de civil y permanecerán detenidos hasta la próxima audiencia.
Las autoridades también han anunciado que se está llevando a cabo una investigación para determinar si existen otras bases de entrenamiento militar ilegal en otras partes del país. El caso ha suscitado importantes preocupaciones sobre el posible uso indebido de visas de estudio y la presencia de actividades militares no autorizadas en Sudáfrica.