Las fuerzas de la junta atacaron tres municipios de Sagaing esta semana, matando a cuatro civiles e hiriendo a 17, mientras continuaban tratando de imponer la ley marcial en la región, dijeron los lugareños a RFA el viernes.
El miércoles, el ejército dirigió su artillería pesada hacia el poblado de Shwebo, bombardeó el poblado de Tet Tu dos veces, mató a un hombre e hirió a 11 personas, incluido un niño de cuatro años.
“El niño recibió un golpe en el abdomen y otras siete personas resultaron gravemente heridas”, dijo un lugareño, que no quiso ser identificado por temor a represalias. “Los otros tres resultaron levemente heridos”.
El jueves, las armas se volvieron contra el municipio de Kale, matando a dos personas e hiriendo a seis.
“Un proyectil de artillería pesada alcanzó una casa en el pueblo de See San, matando a una pareja en esa casa”, dijo un lugareño, que no quiso ser identificado por razones de seguridad. “Un niño y una mujer cerca de su casa también resultaron heridos. ”
Los otros lugareños resultaron heridos en ataques a dos pueblos vecinos.
Los lugareños dijeron que las tropas bombardean sus aldeas casi todos los días y que las explosiones de minas también son comunes.
La junta también envió tropas terrestres al municipio de Wetlet el jueves, quemando alrededor de 100 casas. Los lugareños dijeron que un anciano murió en su casa en el pueblo de Thone Sint Kan.
“La columna pasó la noche en el pueblo de Thone Sint Kan el miércoles por la noche y las tropas incendiaron las casas cuando se fueron el jueves por la mañana”, dijo un lugareño, que también pidió el anonimato por razones de seguridad. “Un anciano que estaba paralítico murió en el incendio”.
Unas 40 casas siguen en pie, pero los residentes han huido de la aldea y dicen que tienen miedo de volver a casa hasta que se hayan ido las tropas.
La junta no ha emitido ninguna declaración sobre los incidentes y el portavoz de la junta para la región de Sagaing, Saw Naing, no devolvió las llamadas de RFA.
La junta colocó a Shwebo y Wetlet bajo la ley marcial en febrero pasado, pero ha tenido problemas para tomar el control de los municipios.
El líder de la junta, el general Min Aung Hlaing, dijo el jueves en una reunión del consejo militar en Naypyidaw que necesitaba intensificar la seguridad debido a la grave violencia en la región de Sagaing, en los estados de Chin y Kayah.
La continua violencia ha provocado una condena internacional generalizada y pide al presidente de la Asociación de Naciones del Sudeste de este año, Indonesia, que ejerza más presión sobre el miembro de la ASEAN, Myanmar, para poner fin a la lucha y restaurar la democracia.
Lo último provino del Secretario de Estado de los Estados Unidos, Antony Blinken. Hablando al margen de la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la ASEAN en Yakarta el viernes, dijo que se debe presionar a los gobernantes militares de Myanmar para que detengan la violencia e implementen el plan de paz de «consenso de cinco puntos» que acordaron con el resto del grupo de 10 miembros hace dos años.
Traducido por RFA Birmano. Editado por Mike Firn.
