La reina Isabel II con el presidente estadounidense Joe Biden en el Gran Corredor durante su visita al Castillo de Windsor el 13 de junio de 2021 en Windsor, Inglaterra.
Steve Parsons | Getty Images Entretenimiento | Getty Images
LONDRES (AP) — Los líderes mundiales y la realeza ofrecieron tributos a la reina Isabel II, después de que la monarca británica con más años de servicio muriera el jueves a los 96 años.
La reina murió «en paz» en el castillo de Balmoral en Escocia, dijo la familia real británica.
Fue fotografiada por última vez el martes durante el nombramiento de Liz Truss como primera ministra del Reino Unido.
La reina Isabel de Gran Bretaña espera en el Drawing Room antes de recibir a Liz Truss para una audiencia, donde invitó al líder recién elegido del Partido Conservador a convertirse en primer ministro y formar un nuevo gobierno, en el castillo de Balmoral, Escocia, Gran Bretaña, el 6 de septiembre de 2022.
Jane Barlow | Reuters
Truss, ex primeros ministros británicos y otros líderes mundiales actuales y anteriores que sirvieron durante el reinado de 70 años de Isabel II, rindieron homenaje a la reina, que fue la segunda monarca reinante más larga del mundo de todos los tiempos.
El rey Carlos III de Gran Bretaña
«La muerte de mi amada Madre, Su Majestad la Reina, es un momento de la mayor tristeza para mí y para todos los miembros de mi familia», dijo el hijo de Isabel y el nuevo rey británico en un comunicado.
“Lamentamos profundamente el fallecimiento de una soberana querida y una madre muy querida. Sé que su pérdida se sentirá profundamente en todo el país, los Reinos y la Commonwealth, y por innumerables personas en todo el mundo”.
La primera ministra del Reino Unido, Liz Truss
«La reina Isabel II fue la roca sobre la que se construyó la Gran Bretaña moderna», dijo Truss. «Nuestro país ha crecido y florecido bajo su reinado. Gran Bretaña es el gran país que es hoy gracias a ella».
«En las buenas y en las malas, la reina Isabel II nos brindó la estabilidad y la fuerza que necesitábamos», continuó. «Ella era el espíritu mismo de Gran Bretaña, y ese espíritu perdurará. Ha sido nuestra monarca reinante más larga».
El presidente estadounidense Joe Biden y la primera dama Jill Biden
“Su Majestad la Reina Isabel II fue más que una monarca. Ella definió una era”, dijeron los Biden en un comunicado. «En un mundo en constante cambio, ella fue una presencia constante y una fuente de consuelo y orgullo para generaciones de británicos, incluidos muchos que nunca han conocido su país sin ella. Una admiración perdurable por la reina Isabel II unió a la gente de la Commonwealth. La siete décadas de su reinado histórico fueron testigos de una era de avance humano sin precedentes y la marcha hacia adelante de la dignidad humana».
Continuaron: «En los próximos años, esperamos continuar una estrecha amistad con el Rey y la Reina Consorte. Hoy, los pensamientos y oraciones de las personas de todo Estados Unidos están con la gente del Reino Unido y la Commonwealth en su pena».
El primer ministro canadiense Justin Trudeau
«Con gran pesar en el corazón nos enteramos del fallecimiento de la soberana con el reinado más antiguo de Canadá, Su Majestad la Reina Isabel II», escribió Trudeau en un tuit. «Ella fue una presencia constante en nuestras vidas, y su servicio a los canadienses seguirá siendo para siempre una parte importante de la historia de nuestro país».
“Al recordar su vida y su reinado que abarcó tantas décadas, los canadienses siempre recordarán y apreciarán la sabiduría, la compasión y la calidez de Su Majestad. Nuestros pensamientos están con los miembros de la Familia Real durante este momento tan difícil”.
El presidente francés Emmanuel Macron
“Su Majestad la Reina Isabel II encarnó la continuidad y la unidad de la nación británica durante más de 70 años”, escribió Macron en un tuit. «La recuerdo como una amiga de Francia, una reina de buen corazón que ha dejado una impresión duradera en su país y su siglo».
El presidente de Ucrania Volodymyr Zelenskyy
“Con profunda tristeza nos enteramos de la muerte de Su Majestad la Reina Isabel II”, escribió Zelenskyy en un tuit. «En nombre del pueblo, expresamos nuestras más sinceras condolencias a la @RoyalFamily, todo el Reino Unido y la Commonwealth por esta pérdida irreparable. Nuestros pensamientos y oraciones están con ustedes».
El ex primer ministro británico Tony Blair
«Hemos perdido no solo a nuestro monarca sino a la matriarca de nuestra nación, la figura que más que ninguna otra unió a nuestro país, nos mantuvo en contacto con nuestra mejor naturaleza, personificó todo lo que nos enorgullece de ser británicos», dijo Blair en una declaración.
Más tarde continuó: «La lloraremos. La extrañaremos. Pero nuestro sentimiento abrumador será de gratitud, profundo, sincero y sincero agradecimiento por lo que hizo, lo que defendió, por la vida que vivió y por lo que dio. nosotros, sus súbditos agradecidos. Su reinado fue ciertamente glorioso. Y fue nuestra gran fortuna haber tenido su reinado sobre nosotros «.
El expresidente estadounidense Bill Clinton
«A lo largo de su notable reinado de 70 años, condujo a Gran Bretaña a través de grandes transformaciones con una gracia inquebrantable, dignidad y una preocupación genuina por el bienestar de todo su pueblo», dijo Clinton en un comunicado. «En sol o tormenta, ella era una fuente de estabilidad, serenidad y fuerza.
El ex presidente de los Estados Unidos, George W. Bush
«La reina Isabel condujo hábilmente a Inglaterra a través de momentos oscuros con su confianza en su pueblo y su visión de un mañana más brillante», dijo Bush en un comunicado. «Nuestro mundo se benefició de su firme determinación y estamos agradecidos por sus décadas de servicio como soberana. Los estadounidenses en particular aprecian su fuerte y firme amistad».
El ex presidente estadounidense Jimmy Carter
«Rosalynn y yo expresamos nuestras condolencias a la familia de la reina Isabel II y a los ciudadanos del Reino Unido», dijo Carter en un comunicado. «Su dignidad, amabilidad y sentido del deber han sido una inspiración, y nos unimos a los millones de personas de todo el mundo que lloran a una líder extraordinaria».
El expresidente estadounidense Barack Obama y la primera dama Michelle Obama
«Michelle y yo tuvimos la suerte de llegar a conocer a Su Majestad, y ella significó mucho para nosotros», dijeron los Obama en un comunicado. «Cuando recién comenzábamos a navegar la vida como presidenta y primera dama, ella nos dio la bienvenida al escenario mundial con los brazos abiertos y una generosidad extraordinaria. Una y otra vez, nos impresionó su calidez, la forma en que tranquilizaba a las personas y cómo aportó su considerable humor y encanto a los momentos de gran pompa y circunstancia».
«Al igual que muchos, Michelle y yo estamos agradecidos de haber sido testigos del liderazgo dedicado de Su Majestad, y estamos asombrados por su legado de servicio público digno e incansable».
El expresidente estadounidense Donald Trump
«Melania y yo siempre apreciaremos nuestro tiempo juntos con la Reina, y nunca olvidaremos la generosa amistad, la gran sabiduría y el maravilloso sentido del humor de Su Majestad. ¡Qué gran y hermosa dama era, no había nadie como ella!». dijo Trump en una publicación en las redes sociales.
“Que Dios bendiga a la Reina, que reine para siempre en nuestros corazones, y que Dios la tenga a ella y al Príncipe Felipe en un cuidado permanente”, escribió Trump.