NEWARK — El hombre acusado de disparando a dos policías de Newark cuando intentaron interrogarlo la semana pasada permanecerá en la cárcel después de que él consintió en la detención durante su comparecencia ante un juez de la Corte Superior en el condado de Essex el miércoles.
Kendall Howard, de 30 años, de East Orange, se presentó ante el juez Michael Ravin virtualmente desde la cárcel del condado de Essex para su audiencia de detención, vestido con un mono naranja. Se quedó mirando la mesa durante toda la audiencia rápida.
Howard fue arrestado después de una persecución de una hora tras el presunto tiroteo de los dos policías. Se declaró inocente de los cargos de intento de asesinato y armas en el tiroteo del 1 de noviembre.
La policía estaba buscando a Howard en relación con un tiroteo separado que ocurrió el 28 de octubre. Fue procesado durante la audiencia por cargos de armas en ese tiroteo del 28 de octubre, y se declaró inocente de esos cargos secundarios.
Howard fue encontrado escondido dentro de un edificio en Van Velsor Place. Los oficiales finalmente lo descubrieron en el lote trasero del edificio cuando se iban, dijeron las declaraciones anteriores del alcalde de Newark, Ras Baraka. Después de que hablaron con él brevemente, se produjo un altercado y Howard supuestamente sacó un arma y disparó a dos de los oficiales a quemarropa, dijo Baraka.
Se espera que los dos oficiales baleados durante el tiroteo de la semana pasada se recuperen por completo.
El fiscal adjunto del jefe adjunto del condado de Essex, Alex Albu, no hizo comentarios después de la audiencia.
Se espera que Howard regrese a la corte por los cargos de intento de asesinato el 9 de enero para una conferencia de disposición de culpabilidad.
Este artículo apareció originalmente en NorthJersey.com: Policía de Newark, NJ, sospechoso de tiroteo permanecerá bajo custodia