El primer ministro de Victoria, Dan Andrews, cometió un error incómodo al publicar un tuit que anunciaba un servicio conmemorativo estatal para Olivia Newton-John que escribió mal su nombre.
La icónica cantante australiana, que protagonizó el exitoso musical Grease, murió el lunes a los 73 años en su casa en el sur de California, después de una larga batalla contra el cáncer de mama.
La muerte de la Sra. Newton-John provocó una avalancha de sentidas condolencias de celebridades y fanáticos de todo el mundo y llevó al Sr. Andrews a ofrecer a su familia un servicio conmemorativo estatal para la estrella.
“Estoy muy complacido de que la familia de Olivia Newton-John haya aceptado nuestra oferta de un servicio conmemorativo estatal”, tuiteó la cuenta oficial de Andrews.
El error ortográfico, en el que se agregó una «w» adicional a «Newton», fue señalado rápidamente por los seguidores que acusaron al primer ministro de hacer el servicio sobre sí mismo en lugar de honrar a la Sra. Newton-John.
“Es Newton NO Newtown. Con la cantidad que pagamos por su equipo de relaciones públicas, podrían escribir bien”, escribió una persona.
“Su nombre era Olivia NEWTON John. Eres absolutamente vergonzoso”, publicó otro.
Varios usuarios de Twitter afirmaron que el error fue una falta de respeto porque supuestamente mostraba una falta de atención a los detalles.
“Al menos ten el respeto de deletrear su nombre correctamente”, escribió uno.
“Olivia Newton-John. Con respeto Premier, tenga en cuenta la ortografía correcta”, aconsejó otro.
Y: “Ni siquiera puedes decir bien su nombre. Tanto por el respeto.
Anteriormente, Andrews dijo que habló con la sobrina de Newton-John, ex estrella de Neighbors, Tottie Goldsmith, para discutir los planes.
“Puedo actualizar que hablé con Tottie Goldsmith esta mañana y ella, en nombre de la familia, aceptó mi oferta de un servicio estatal”, dijo.
“Esto será mucho más un concierto que un funeral, creo que será una celebración de una vida tan rica y generosa.
“Como dije el otro día, Olivia Newton-John era una persona muy especial y emprender su viaje contra el cáncer y convertirlo en más investigación, mejor tratamiento, mejor atención y este enfoque en el bienestar es un legado increíble y es por eso que Creo que todos sentimos el dolor de su fallecimiento”.
Andrews dijo que la familia se sintió conmovida por la aflicción del público australiano tras la muerte de Newton-John.
“Habrá más discusiones, esas discusiones comenzaron hoy, pero habrá más discusiones en mi departamento y en la familia sobre lo que es apropiado”, dijo.
“Creo que dar a los habitantes de Melbourne y Victoria y, de hecho, a las personas que viajan desde otras partes del país y tal vez incluso del mundo para estar aquí para celebrar una vida tan importante, rica y generosa, eso fue lo correcto”.
«Y debo decir que es muy claro para mí que la familia estaba bastante conmovida por la perspectiva de que los victorianos pudieran reunirse y celebrar la vida de Olivia».
El actor y cantante nacido en Gran Bretaña, que se mudó a Melbourne a los seis años, se identificó como australiano y se convirtió en un devoto defensor de la investigación del cáncer.
Su familia realizará un funeral privado para la Sra. Newton-John en los EE. UU., donde ha vivido durante décadas.
Le sobreviven su esposo John Easterling y su hija Chloe Lattanzi.