El jurado no parecía tan cómodo como en los días anteriores del juicio por asesinato de William Husel cuando el juez los convocó a la sala del tribunal el lunes justo antes del mediodía.
Una luz en la sala del tribunal que señala cuando el jurado tiene una pregunta produjo una declaración en la sala de deliberación: estamos en un callejón sin salida.
El juez de la Corte de Causas Comunes del Condado de Franklin, Michael Holbrook, leyó al jurado su versión del cargo de ‘Howard’, un documento que esencialmente insta a un jurado potencialmente estancado a hacer un intento final y sincero para resolver el caso.
«No hay motivo para creer que el caso se someterá alguna vez a un jurado más capaz, imparcial o inteligente que este», leyó Holbrook en la acusación. «Del mismo modo, no hay razón para creer que ninguna de las partes presentará pruebas más o más claras. Es su deber decidir el caso, si puede hacerlo a conciencia».
Cuando terminó, les dijo: «Voy a recomendarles que almuercen, regresen y luego hablen… relájense, dejen que la tensión se vaya, regresen y vean qué pueden hacer», dijo Holbrook.
Husel, de 46 años, enfrenta un juicio por 14 cargos de asesinato por presuntamente acelerar la muerte de pacientes en la unidad de cuidados intensivos al recetar dosis excesivas de analgésicos.
Husel y su esposa, Mariah, escucharon las instrucciones del juez y observaron la reacción del jurado. Ambos mostraron poca expresión.
El viernes, un juez hizo un intento similar en el juicio por asesinato del ex oficial de policía de Columbus, Andrew Mitchell. Eso terminó en un jurado colgado y un juicio nulo sin planes aún para volver a intentarlo.
Dado que hay 14 cargos separados en el caso Husel, se podría declarar un juicio nulo sobre aquellos cargos en los que el jurado no pueda ponerse de acuerdo y el tribunal podría fallar sobre el resto.
«Si nos aferramos a todo, empezamos de nuevo», dijo Holbrook.
El jurado tenía previsto regresar a la 1 pm para ver si se pueden resolver sus diferencias.
dnarciso@dispatch.com
@DeanNarciso
Este artículo apareció originalmente en The Columbus Dispatch: El jurado de Husel parece llegar a un callejón sin salida; el juez dice que siga intentándolo