Redacción
La historia de Crédit Industriel et Commercial en Haití fue difícil de reconstruir, ya que el banco dijo que no mantenía archivos de sus primeros años y los funcionarios del banco se negaron a discutir el asunto. La investigación del historiador Nicolas Stoskopf de la Universidad de Haute-Alsace, que incluye «Histoire du Crédit Industriel et Commercial (1859-2009)», no cubrió directamente la participación del banco en Haití, pero brindó antecedentes esenciales sobre el prestamista. En las entrevistas, el Sr. Stoskopf ofreció contexto y orientación.
Para la ocupación estadounidense de Haití, nos referimos a «Los banqueros y el imperio: cómo Wall Street colonizó el Caribe» del Sr. Hudson, incluida su investigación sobre las hazañas de Wall Street en el Caribe y sus pensamientos sobre el legado duradero de la ocupación.
También nos referimos a “La intervención y la diplomacia del dólar en el Caribe, 1900-1921” y “Los Estados Unidos y las Repúblicas del Caribe, 1921-1933” de Dana Munro. para los aspectos financieros de la política exterior estadounidense en la región.
Yveline Alexis, y su libro, “Haiti Fights Back: The Life and Legacy of Charlemagne Péralte”, contribuyeron a nuestra comprensión de la resistencia haitiana a la ocupación. La autodeterminación de Haití de James Weldon Johnson cuatro artículos publicados en The Nation en 1920, también exploraron los primeros años de la ocupación.
Nos basamos en otros relatos de la ocupación, incluidos «La ocupación de los Estados Unidos en Haití, 1915-1934» de Hans Schmidt, «Haiti: The Breached Citadel» de Patrick Bellegarde-Smith y «Haiti: The Aftershocks of History» del Sr. Dubois. Otros trabajos a los que nos referimos incluyeron el de Suzy Castor “L’Occupation Américaine d’Haïti”; “La ocupación estadounidense de Haití” de Raymond Leslie Buell; “Les Blancs Débarquent, Hinche Mise en Crois, 1917-1918” de Roger Gaillard; “Haití y las grandes potencias, 1902-1915” de Brenda Gayle Plummer; y “Gangsters of Capitalism: Smedley Butler, the Marines, and the Making and Breaking of America’s Empire” de Jonathan M. Katz; cual ofreció un relato de los acontecimientos en Haití desde la perspectiva de un infante de marina estadounidense.
Para nuestra investigación sobre la era Duvalier, nos basamos en los trabajos de Bernard Diederich, “The Price of Blood: History of Repression and Rebellion in Haiti Under Dr. François Duvalier, 1957-1961”; y “Papa Doc and The Tonton Macoutes”, que escribió con Al Burt. También nos referimos a “Papa Doc, Baby Doc: Haiti and the Duvaliers” de James Ferguson y “Peasants and Poverty: A Study of Haiti” de Mats Lundahl. Para un análisis más profundo del gobierno depredador de Duvalier y sus vínculos con gobiernos anteriores, recurrimos a “Haiti: State Against Nation: The Origins and Legacy of Duvalierism” de Michel-Rolph Trouillot.
Gran parte del trabajo sobre la campaña del presidente Jean-Bertrand Aristide en 2003 y su derrocamiento se recopiló a través de docenas de entrevistas, relatos de primera mano y artículos periodísticos de esa época. Pero para antecedentes y análisis adicionales, nos basamos en “Damming the Flood: Haiti, Aristide, and the Politics of Containment” de Peter Hallward. Randall Robinson, “Una agonía ininterrumpida: Haití, de la revolución al secuestro de un presidente”, y Hilary McD. «La deuda negra de Gran Bretaña: reparaciones por la esclavitud en el Caribe y el genocidio nativo» de Beckles.
