El gobernante Partido Comunista Chino publicó el jueves un comunicado de su tercer pleno que, según los analistas, estaba repleto de lemas apreciados por el Secretario General Xi Jinping y escaso de medidas prácticas para impulsar la debilitada economía, a pesar de las promesas de revitalizar las reformas en los informes de los medios estatales.
Mientras que los medios estatales se han esforzado por Elogiaron al líder del partido Xi Jinping Como un «reformador» en el estilo del difunto líder supremo Deng Xiaoping, el comunicado de la tercera sesión plenaria del Comité Central del partido, que finalizó en Beijing el jueves, ofreció escasos detalles sobre reformas específicas.
En lugar de ello, dio su apoyo a una letanía de jerga política favorecido por Xi, destacando su papel como «buscar el progreso manteniendo la estabilidad».
El comunicado prometió «continuar fortaleciendo el trabajo propagandístico, ideológico y cultural» mientras «salvaguarda resueltamente la estabilidad nacional y social».
La recuperación económica apareció más abajo en la lista, bajo el «gobierno integral y estricto del partido».
El documento también anunció la expulsión del ex ministro de Relaciones Exteriores Qin Gang y otros funcionarios caídos en desgracia de puestos de alto rango del partido.
En un posible indicador de la dirección de las «reformas», el comunicado también prometió mejorar la La comprensión del partido de la economía marxistaincluyendo un mejor manejo de la relación entre las fuerzas de producción y la «base económica» de la población general.
También dijo que mejoraría su «gobernanza macroeconómica», sugiriendo que la administración de Xi seguirá adelante con su Enfoque de arriba hacia abajo, dirigido por el gobierno a la gestión económica, a expensas de las fuerzas del mercado a las que se les dio mayor libertad bajo las reformas de Deng Xiaoping.
El Partido debe «mantener mejor el orden del mercado, compensar las fallas del mercado y facilitar la circulación de la economía nacional», particularmente cuando se trata de desarrollar las propias capacidades científicas y tecnológicas de China, señala el documento.
‘Viejos lemas y palabras vacías’
La veterana periodista Zhang Shuang dijo que estaba decepcionada por la falta de contenido en la declaración de 5.000 caracteres.
«El comunicado no contenía ninguna noticia inspiradora, lo que contrastaba marcadamente con la propaganda y los elogios a las reformas que se hicieron en el período previo a la reunión y durante su desarrollo», afirmó Zhang. «Estaba lleno de viejos eslóganes y palabras vacías».
«Lo único que estaba claro era que Qin Gang seguía siendo miembro del partido», afirmó Zhang.
El pleno decidió aceptar la dimisión de Qin y destituirlo de su cargo como miembro del Comité Central, según el comunicado, pero no llegó a expulsarlo por completo de las filas del partido.
También aceptó un informe de la Comisión Militar Central, el ala militar del partido, sobre las «graves violaciones de la disciplina y la ley» cometidas por el ex ministro de Defensa Li Shangfu y los ex jefes de la Fuerza de Cohetes del Ejército Popular de Liberación Li Yuchao y Sun Jinming.
«Confirmó la decisión previa del Politburó de expulsar a Li Shangfu, Li Yuchao y Sun Jinming del Partido».
Du Wen, ex asesor jurídico del gobierno de la Región Autónoma de Mongolia Interior, estuvo de acuerdo en que no había nada nuevo en el comunicado.
«No hay puntos destacados ni medidas específicas», dijo Du, y agregó que el objetivo principal del documento parece ser fortalecer el poder de Xi y del Partido Comunista.
«Abarca una amplia gama de cuestiones, pero son todas palabras vacías y clichés», afirmó. «Carece de medidas específicas, buenas políticas y una dirección clara».
¿Dando vueltas?
El comunicado del pleno mencionó «reformas del sistema tributario», un tema previsto por los analistas económicos, así como mejoras en los sistemas de atención sanitaria y de «gestión de la población», pero no dio detalles.
La fiesta es control absoluto También se destacó el trabajo del Ejército Popular de Liberación, así como la modernización de sus fuerzas armadas y las capacidades de combate conjuntas, indicó.
Diplomáticamente, el gobierno parece dispuesto a seguir adelante con sus intentos de Exportar el modelo autoritario de gobierno de China como parte del lema de Xi, «un futuro compartido para la humanidad», así como su creciente papel en las organizaciones internacionales, según el comunicado.
«La sesión plenaria llamó a todo el partido, a todo el ejército y al pueblo de todos los grupos étnicos en todo el país a unirse más estrechamente en torno al Comité Central del Partido con el camarada Xi Jinping como su núcleo», dijo, como parte del «gran rejuvenecimiento de la nación china».
Tung Li-wen, asesor de Taiwan ThinkTank, dijo que el comunicado sugiere que el liderazgo del partido está «perdiendo el control».
«¿Qué es más importante, la seguridad nacional o el desarrollo económico?», se preguntó Tung. «Esta vieja pregunta está frenando al Partido Comunista Chino, haciendo que sus políticas sean vacilantes e inconsistentes».
Cambiando el rumbo
Tung dijo que durante el tercer pleno del XVIII Comité Central en 2013, Xi había afirmado que el mercado desempeñaría un papel decisivo en la asignación de recursos y prometió ampliar las reformas económicas y la apertura, pero aún no había cumplido esas promesas.
«El control centralizado y la descentralización son dos tipos diferentes de reforma», afirmó. «Está claro que Xi Jinping ha elegido el camino del control centralizado».
Ming Chu-cheng, profesor emérito de ciencias políticas de la Universidad Nacional de Taiwán, estuvo de acuerdo y dijo que el uso de la palabra «reforma» por parte de los medios estatales bajo el gobierno de Xi en realidad significa lo opuesto de lo que alguna vez significó bajo el gobierno de Deng Xiaoping.
«Si usted piensa que la reforma significa racionalizar el gobierno y descentralizar el poder para estimular la economía, entonces por supuesto que no tendría sentido», dijo Ming.
«[Xi] «Cree que ese tipo de reformas fueron erróneas y peligrosas, y que hicieron que el Partido Comunista Chino perdiera el control de la sociedad y el poder», dijo. «Ahora está retomando ese poder y ese control en sus propias manos, que es lo que él llama una verdadera reforma».
Traducido por Luisetta Mudie. Editado por Malcolm Foster.
