Redacción
El tuit de Donald Trump en marzo de 2020 que se refería al coronavirus como el ‘virus chino’ provocó un aumento de los hashtags anti-asiáticos en Twitter, revela un nuevo estudio.
Investigadores estadounidenses examinaron casi 700.000 tuits que contenían casi 1,3 millones de hashtags, la semana anterior y posterior al tuit del presidente el 16 de marzo de 2020.
Querían ver si su uso del término, que los expertos en salud pública advirtieron contra su uso, puede haber llevado a otros a usar un lenguaje anti-asiático en Twitter.
Descubrieron que los usuarios que adoptaron el hashtag #chinesevirus eran mucho más propensos a combinarlo con hashtags abiertamente racistas, como #bateatingchinese, #yellowmanfever, #makethecommiechinesepay, #disgustingchinese, #commieflu y #chopstickchins.
Desplácese hacia abajo para ver el video
El presidente Donald Trump defendió su uso del término ‘virus de China’ para describir el coronavirus, diciendo que ‘no es racista en absoluto’. Pero en la semana después de que Trump publicó el tuit, el número de tuits relacionados con el coronavirus con hashtags anti-asiáticos aumentó vertiginosamente, según un estudio.
Por el contrario, quienes adoptaron # covid19, el nombre oficial de la Organización Mundial de la Salud para la enfermedad y el término recomendado por los expertos en salud pública, tenían muchas menos probabilidades de incluir hashtags racistas en sus tweets.
La OMS se refiere al virus como ‘el virus responsable del Covid-19’ o ‘el virus Covid-19’ cuando se comunica con el público en lugar de referirse a China, el país donde se identificó el virus.
Las primeras infecciones conocidas por SARS-CoV-2 se descubrieron en un grupo de pacientes en Wuhan, China, en diciembre de 2019.
«Estos resultados pueden ser un indicador del crecimiento del sentimiento anti-asiático que no era tan frecuente como antes», dijo la autora del estudio Yulin Hswen, profesora asistente de epidemiología y bioestadística en la Universidad de California, San Francisco (UCSF).
«El uso de términos raciales asociados con una enfermedad puede resultar en la perpetuación de una mayor estigmatización de los grupos raciales».
El tuit de Trump se publicó el 16 de marzo de 2020 en su cuenta oficial de Twitter, @realDonaldTrump.
Decía: ‘Estados Unidos apoyará poderosamente a las industrias, como las aerolíneas y otras, que se ven particularmente afectadas por el virus chino. ¡Seremos más fuertes que nunca!
La cuenta fue suspendida permanentemente por Twitter en enero de 2021, un par de días después de que los partidarios de Trump irrumpieran en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC.
El estudio se publicó hoy en el American Journal of Public Health, poco más de un año después del tweet de Trump, publicado el 16 de marzo de 2020.
Estados Unidos ha experimentado una serie de ataques verbales y violentos contra personas de ascendencia asiática desde el tweet original, según las estadísticas.
Stop AAPI Hate Reporting Center, un sitio web mantenido por el Consejo de Planificación de Políticas de Asia Pacífico, dijo que había recibido informes de 3.795 incidentes de este tipo desde el 19 de marzo de 2020 hasta el 28 de febrero de 2021.
El acoso verbal y el rechazo: la evitación deliberada de los estadounidenses de origen asiático representó las dos proporciones más grandes del total de incidentes informados, con un 68,1 por ciento y un 20,5 por ciento, respectivamente.
Hasta la pandemia, los delitos de odio contra los asiáticos habían estado disminuyendo durante al menos las últimas dos décadas, según el El Correo de Washington.
El FBI tampoco había informado de ningún asesinato por motivos anti-asiáticos desde al menos 2003, dijo.
En el Reino Unido, mientras tanto, el número de delitos de odio cometidos contra los chinos entre enero y marzo de 2020 casi se triplicó, en comparación con el mismo período de 2018 y 2019, a medida que aumentaba la conciencia sobre el virus.
Durante este tiempo, se realizaron al menos 267 denuncias de delitos de odio en el país, según las solicitudes de libertad de información a las 45 fuerzas policiales territoriales del Reino Unido y la Policía de Transporte Británica (BTP) realizadas por Sky News.
Un manifestante participa en una manifestación para crear conciencia sobre la violencia contra los asiáticos, cerca de Chinatown en Los Ángeles, California, el 20 de febrero de 2021.
Los informes de ataques, principalmente contra ancianos asiático-estadounidenses, se dispararon a principios de 2021, alimentados, según creen los activistas, por las conversaciones sobre el «virus chino» del expresidente Donald Trump y otros.
Para este nuevo estudio, los investigadores analizaron los hashtags, en lugar del contenido de los tweets en sí mismos, porque se ha demostrado que los hashtags actúan como un predictor de la formación de grupos de odio y la ocurrencia de crímenes de odio, dicen.
Los hashtags también tienden a encapsular la esencia de un tweet y pueden reflejar mucho sobre las personas que los usan.
Los investigadores codificaron manualmente cada uno de los hashtags, etiquetando un hashtag anti-asiático si expresaba hostilidad hacia la región, la gente o la cultura de Asia; demostró miedo, desconfianza y odio hacia los asiáticos; apoyó las restricciones a la inmigración asiática; o utilizó un lenguaje despectivo o toleró el castigo de los países y pueblos asiáticos.
Los resultados mostraron una gran diferencia en el sentimiento anti-asiático entre el tipo de hashtags que aparecían en los tweets con # covid19 y los que aparecían en los tweets con #chinesevirus.
Aproximadamente el 20 por ciento de los casi 500,000 hashtags con # covid19 mostraron un sentimiento anti-asiático, pero el sesgo anti-asiático fue evidente en la mitad de los más de 775,000 hashtags con #chinesevirus.
Cuando miraron para ver si el momento del tweet del presidente tuvo algún efecto, vieron que la cantidad de hashtags anti-asiáticos asociados con el #virus chino creció mucho más rápido después de su tweet del 16 de marzo.
El profesor Hswen dijo que los resultados del estudio demuestran lo importante que es usar un lenguaje neutral al nombrar enfermedades y otras amenazas para la salud pública.
Expresó su alarma de que tan recientemente como este mes, Trump se refirió a la vacuna Covid-19 como la ‘Vacuna contra el virus de China’.
«El virus chino, el virus de China, el virus de Wuhan o cualquier derivado de estos términos no es algo que debamos usar», dijo el profesor Hswen.
«No deberíamos atribuir la ubicación o el origen étnico a las enfermedades».
El estudio se publicó hoy en el American Journal of Public Health, poco más de un año después del tuit de Trump.
Dos días después de su publicación, Trump usó el término en su sesión informativa diaria del grupo de trabajo sobre el coronavirus en la Casa Blanca antes de ser desafiado por un reportero.
«¿Por qué sigues llamando a esto el virus chino?», Preguntó el periodista. «Hay informes de docenas de incidentes de prejuicio contra los estadounidenses de origen chino en este país … ¿por qué sigues usando esto?»
Defendiendo el término, Trump lo describió sin disculpas como ‘no racista en absoluto’.
Viene de China. Quiero ser preciso ‘, dijo el ex presidente.
La cuenta de Twitter de Donald Trump en fue suspendida permanentemente en enero. Twitter dijo que la decisión de hacerlo se debió al riesgo de ‘una mayor incitación a la violencia’ después del asalto al Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero.
Trump comenzó la sesión informativa diciendo que tenía « desarrollos importantes en nuestra guerra contra el virus chino ».
Continuó mencionando cómo los funcionarios chinos habían promovido una teoría de la conspiración de que el ejército estadounidense llevó el coronavirus a sus costas.
« Tengo un gran amor por toda la gente de nuestro país, pero como saben, China trató de decir en un momento que, tal vez se detuvieron ahora, que fue causado por soldados estadounidenses », dijo Trump.
Eso no puede suceder. No va a suceder. No mientras sea presidente. Viene de China ‘.
¡Espero que todos lo recuerden! Donald Trump dice que él merece crédito por las vacunas que ahora están proliferando en los EE. UU.
El ex presidente Donald Trump exige que se le acredite la vacuna contra el coronavirus.
Trump buscó atribuirse el mérito del éxito de las vacunas estadounidenses después de que algunos de los golpes disponibles se desarrollaron bajo su presidencia.
En una declaración publicada, Trump afirmó que no habría vacuna durante otros cinco años sin él.
Trump hizo los comentarios el 10 de marzo cuando Joe Biden se preparaba para anunciar nuevos fondos para la distribución y un clip más rápido de vacunas.
‘Espero que todos recuerden cuando reciben la vacuna COVID-19 (a menudo conocida como el virus de China), que si yo no fuera presidente, no recibirían esa hermosa’ vacuna ‘durante cinco años, en el mejor de los casos. , y probablemente no lo obtendría en absoluto ‘. Trump escribió.
Trump emitió la declaración con el membrete de la Oficina de Donald J. Trump, pero se leía como uno de los tweets que no ha podido enviar desde su prohibición de las redes sociales.
La declaración se publicó con el membrete oficial del 45º Presidente, aunque adoptó el tono de uno de sus famosos tweets antes de ser expulsado de Twitter después del motín del MAGA del 6 de enero.
No quedó claro de inmediato por qué Trump puso la palabra ‘disparo’ entre comillas.
La jactancia de Trump fue respaldada por su exsecretaria de prensa Kayleigh McEnany, quien acusó al presidente Joe Biden de « negar la exitosa operación que Trump le dejó ».
«El presidente Trump puso en marcha una operación de vacunación sin precedentes que allanó el camino para el presidente Biden», dijo.
