Redacción
Este nuevo álbum presenta interpretaciones en vivo en el estudio de canciones de TBNI, una versión de «Every Day I Write the Book» de Costello, números de The Rolling Stones, Nick Lowe, The Byrds y Paul McCartney y un nuevo remix de los japoneses. dúo, químico.
Grabado en vivo en el estudio durante los ensayos de la gira en Memphis Magnetic Recording en octubre de 2021 y mayo de 2022, el álbum captura a la banda tocando, como dice Costello: “Algunas de nuestras canciones favoritas mientras negocia con cualquier ángulo complicado en nuestras nuevas melodías. «
La primera canción que se lanzará es la única pista no grabada en Memphis, un nuevo remix de «Magnificent Hurt» del dúo de rap femenino japonés chelmico, a quien Costello escuchó por primera vez interpretando el tema del programa de anime «Keep Your Hands Off Eizouken».
chelmico dice «¡No puedo creer que hicimos una colaboración con Elvis Costello & The Imposters! ¿Quién diría que esto podría suceder en la vida real? Cuando estábamos hablando en una llamada de Zoom, Elvis dijo que podemos hacer lo que queramos, así que simplemente lo hicimos ! Por favor, disfruta de nuestra interpretación del mundo de Magnificent Hurt. ¡Los ritmos de ryo takahashi son simplemente perfectos! ¡Todos estamos FELICES de que Elvis esté contento con la canción!».
The Boy Named If (Alive at Memphis Magnetic) se lanza en EMI, con Capitol Records como socio de lanzamiento en los EE. UU.
Lea el ensayo de Costello sobre el registro a continuación.
Lista de canciones de The Boy Named If (Alive at Memphis Magnetic):
Herido magnífico (Costello)
Droga de la verdad (Nick Lowe)
Penélope medio penique (Costello)
Así que quieres ser una estrella del rock and roll (McGuinn/Hillman)
¿Qué pasa si no puedo darte nada más que amor? (Costello)
El niño llamado If (Costello)
Déjame rodarlo (Paul McCartney/Linda McCartney)
Todos los días escribo el libro (Costello)
Fuera de tiempo (Jagger/Richards)
Aquí, allá y en todas partes (McCartney)
Remix de Magnificent Hurt (Costello/chelmico)
EL NIÑO LLAMADO IF (VIVO EN MEMPHIS MAGNETIC)
Por Elvis Costello
Cuando The Imposters y yo entramos en el estudio Memphis Magnetic en octubre de 2021, era la primera vez que estábamos cara a cara o lado a lado mientras tocábamos las canciones de «The Boy Named If».
Ese álbum había sido grabado sobre «cable eléctrico» a fines de 2020 desde nuestras respectivas guaridas y armarios debajo de las escaleras, pero ahora estábamos en Memphis con el pretexto de ensayar para nuestra primera gira completa desde que el mundo terminó en marzo de 2020. Ahora éramos tres. Días antes del estreno en el Soundstage de Graceland, pero qué mejor manera de prepararse que tocar algunas de sus canciones favoritas mientras negocia con los ángulos más complicados en nuestras nuevas canciones.
En el verano de 2021, invitamos a Charlie Sexton a unirse a nosotros en la guitarra cuando no pudimos obtener «Letters Of Transit» de Steve Nieve de Francia para tocar en un par de shows y nos gustó tanto el resultado que todos estuvimos de acuerdo. proceder como un quinteto.
Nos instalamos con monitores de escenario, un plan que Pete Thomas y Steve Nieve habrían reconocido de las sesiones de «Blood & Chocolate» solo sin todos los malhumores y francotiradores.
Ahora, Pete Thomas saltó una vez sobre una cerca para recuperar un ladrillo del sitio de demolición del edificio original de Stax Studios. Le dijo a cualquier músico con un ritmo vacilante en su propio estudio en el sótano – Bonaparte Rooms East – «Ese ladrillo ha oído, «(Sittin’ On) the Dock Of The Bay».
Celebramos nuestro regreso a la ciudad con Pete y Davey Faragher poniendo un poco de magnificencia de Memphis en «Everyday I Write The Book» con Steve dirigiéndonos con Hammond y Charlie completando mi voz, una de varias canciones del repertorio que estamos -organizado para la gira.
El álbum, “The Boy Named If”, pretendía ser un antídoto contra nuestro mutuo aislamiento. Ahora, con mi coproductor Sebastian Krys y su asistente Daniel Galindo en el stand de Memphis Magnetic y nuestro equipo de gira pegado a las paredes del estudio o en el pasillo exterior, encendimos la luz roja y comenzamos a orientarnos en estos nuevos números. en la misma habitación ya la misma hora, y sacudiéndose un poco el polvo al desgarrar canciones como el lanzamiento holandés de Nick Lowe en 1976, “Truth Drug”.
Habiendo tocado nuestra primera aparición de 2022 en JazzFest en Nueva Orleans antes de celebrar la apertura del Bob Dylan Center en Tulsa e incluso trabajando en un bis de «Like A Rolling Stone» en el camerino de «Cain’s Ballroom», ahora habíamos regresado a Memphis Magnetic para ensayar para las próximas fechas en el Reino Unido y Europa y mientras dejamos que The Imposters y Charlie se suelten en los números de «Hey Clockface» que grabé solo en Helsinki pero que ahora ganarían su lugar en los próximos espectáculos antes de encender «Indoor Fireworks ” con una coincidencia diferente y encontrando un estado de ánimo menor en “Brilliant Mistake” y los archivó para una futura colección llamada “King Of America & Other Realms”.
Parece que permanecimos en un estado de ánimo despreocupado mientras grabamos, «Out Of Time», la melodía de Jagger/Richards que aprendí por primera vez del lanzamiento de Immediate Records de Chris Farlowe, a la que luego agregué pandereta, maracas, un segundo piano y algunos otros trucos y diversiones, después de todo, estábamos en un estudio de grabación.
Ciertamente tuvimos la sensación de que una melodía como «¿Qué pasa si no puedo darte nada más que amor?» podría dirigirse de noche en noche, cuando Charlie se abrió en su solo de guitarra.
Por la noche regresé a mi habitación en el Hotel Peabody y durante las siguientes tres noches, escuché siete canciones nuevas resonando en las paredes, pero esa es una historia para otro día…
En las sesiones de octubre de 2021, pasamos de «Penelope Halfpenny» a The Byrds, «So You Want To Be A Rock & Roll Star», ahora hicimos algo similar, ya que «Let Me Roll It» de Paul McCartney surgió de Título de la canción «The Boy Named If». Al final de la sesión final, apagamos los monitores por completo y grabamos una serenata de tarjetas de cumpleaños en voz baja de «Aquí, allí y en todas partes».
Mientras tanto, en el otro lado del mundo, Chelmico había estado trabajando en una remodelación completa y una nueva instalación de “Magnificent Hurt”. En los últimos años, hemos presentado algunas de mis canciones en otros idiomas en el álbum “Spanish Model” y el EP en francés “La Face de Pendule à Coucou”, pero esta canción es algo completamente diferente.
Uno de los regalos del interludio reciente de la vida viajera ha sido el tiempo reunido alrededor de la máquina de discos familiar, una pila de vinilos o el mundo de los cómics del entretenimiento cinematográfico.
Mientras su hermano y su madre estaban en otro lugar trabajando en sus propios esquemas, mi hijo Frank y yo nos abrimos paso a través de toda la serie de anime, «¡No toques a Eizouken!», Una mirada ingeniosa a todos los aspectos de la animación, desde el guión gráfico hasta el final. corte, a través de los ojos y las escapadas de tres jóvenes estudiantes japoneses. Cada episodio comienza con la pista de Chelmico, «Easy Breezy», un flujo genial de versos y rimas sobre una caja de ritmos y algo de guitarra deslizante.
Un par de llamadas más tarde y me encontré en una videoconferencia en Tokio con Mamiko y Rachel y estaba encantada de que aceptaran trabajar en su propia versión de «Magnificent Hurt». Mis únicas instrucciones fueron: “Puedes hacer lo que quieras. Córtalo. Dale la vuelta. Límpialo. Di lo que quieras. No te puedes equivocar”.
Como escucharán, la canción ahora es una historia completamente diferente tanto en letra como en música, armonizando mis interjecciones entre sus versos y es este nuevo modelo japonés de la canción que cierra el libro de cuentos, “The Boy Named If (Alive En Memphis Magnetic)”.
