Entrevista: ‘Puedo ver cómo funciona aquí la máquina de propaganda rusa’

El Servicio Vietnamita de RFA entrevistó a Natalya Zhinkyna, representante interina de la Ucrania Embajada en Hanoi sobre la lucha de su país bajo la invasión rusa y su trabajo en la capital de Vietnam, un aliado tradicional de Rusia, cuyo pueblo se ha volcado en apoyar a Ucrania. En una amplia entrevista, agradeció al público vietnamita por participar en eventos de caridad recientes que recaudaron más de $100,000 para ayuda humanitaria. La entrevista ha sido editada por su extensión y claridad.

RFA: ¿Cuál es la reacción del público vietnamita que ha notado desde que estalló la guerra?

Zhinkyna: Desde el 24 de febrero, cuando comenzó la guerra, todos los días recibimos palabras de simpatía y apoyo del público vietnamita, la gente escribe mensajes, ven a la embajada allí con flores y donaciones para ayudar a Ucrania, que tuvo que dejar sus hogares para proteger sus vidas, corrió nuestras ciudades han sido bombardeadas por el ejército ruso. Hemos organizado eventos de caridad para el público vietnamita en nuestra embajada a principios de marzo para recaudar fondos para abordar las necesidades humanitarias en Ucrania. Y pronto habrá más eventos benéficos.

Y el pueblo vietnamita reza junto con nosotros por los ucranianos inocentes que perdieron la vida en los feroces ataques rusos contra ciudades pacíficas de Ucrania.

Este dinero está destinado a la ayuda humanitaria para Ucrania y lo que también es importante aquí es que muchos líderes de opinión vietnamitas tomaron su misión en el frente informativo y ayudaron a Ucrania a combatir la propaganda de Rusia aquí en Vietnam. Ayudar a refutar las falsificaciones y la desinformación y ampliar las razones, los costos y las consecuencias de la brutal agresión de Rusia para el orden mundial basado en reglas, así como para la región del sudeste asiático, incluido Vietnam.

RFA: ¿Puede decirnos, puede darnos algunos ejemplos de cómo los vietnamitas mostraron individual y colectivamente su apoyo hacia los ucranianos que más se han movido?

Zhinkyna: Cuando veo gente que viene a la embajada solo para darnos un abrazo. Y veo las lágrimas en sus ojos y escucho las amables palabras de los vietnamitas que ni siquiera tuvieron la oportunidad de visitar Ucrania o de conocer Ucrania antes. Esto es muy conmovedor. Esto es muy conmovedor. Y como mencioné, a la gente solo le quedan flores en las puertas de la embajada. Sé que esto viene de los vietnamitas. Esto es muy conmovedor. Y las donaciones que recibimos, no importa cuánto dinero traiga la gente, pero a veces recibimos grandes cantidades de personas privadas como 1,000 o 2,000 dólares. Entiendo que esta es una gran donación para Vietnam, esta persona, y está hecha desde el fondo de sus corazones para apoyar y ayudar. Y esto es muy precioso. ¿Y son esos mensajes los que recibimos? Personalmente recibo miles de mensajes y lo siento mucho. No puedo responder a todas las personas que me escriben, pero realmente me inspira o para el trabajo diario e inspira a mis colegas.

RFA: ¿Le sorprendió el nivel de apoyo del público vietnamita?

Zhinkyna: Esta guerra en sí, fue muy inesperada. Entendimos que existe una gran amenaza proveniente de Rusia, pero hasta el principio, no esperábamos que sucediera y luego no esperábamos la cantidad de apoyo proveniente del público vietnamita. Pero entiendo. Sé que esos son vietnamitas que entienden exactamente lo que sienten los ucranianos en Ucrania sobre eso y cómo los cohetes vuelan sobre sus cabezas porque los vietnamitas todavía tienen recuerdos de las guerras. Incluso mis colegas y yo aquí, cuando estamos en un Hanoi pacífico y estamos muy preocupados por nuestros familiares en Ucrania, todavía no entendemos esa sensación de miedo, de miedo o de que tu vida terminará abruptamente. o lo que es peor, la vida de tu hijo podría acabar. Y sé que los vietnamitas entienden eso. Así que no puedo decir que no esperábamos que esto recibiera el apoyo del público vietnamita. Llegó naturalmente, y estamos agradecidos por eso.

ARF: Usted mencionó que parece que ha habido un esfuerzo de propaganda en las redes sociales en idioma vietnamita, básicamente propagando la retórica pro-Rusia. Y es posible que sepa que ha habido algunos conflictos, enfrentamientos entre los lados a favor y en contra desde que comenzó la guerra. Entonces, ¿está al tanto de esta guerra de información en curso en las redes sociales vietnamitas y cómo se siente al respecto?

Zhinkyna: Por supuesto que soy consciente de eso. Justo ayer, vi a un lector tomarme una foto y distorsionar totalmente las palabras que digo, así que puedo ver cómo funciona aquí la máquina de propaganda rusa y cuánto dinero invierte Rusia en esos esfuerzos, en difundir desinformación y difundir noticias falsas para transferir sus propias narrativas aquí. Esto es hasta cierto punto un buen punto. Que gasten su dinero en propaganda, pero no en nuevos cohetes y tanques. Pero, por supuesto, dificulta nuestro trabajo aquí.

Esta es solo una guerra de información… y estamos muy agradecidos con todos los miembros del público vietnamita que nos ayudan a refutar esas falsificaciones, a ayudarnos a difundir la verdad porque cada palabra de la verdad sobre esta guerra y la condena del agresor ayuda. para evitar que Rusia avance más en territorio ucraniano.