Las autoridades de la ciudad de Guangzhou, en el sur de China, cancelaron un concierto de un monje budista japonés en medio de una represión política cada vez mayor contra las actuaciones culturales y artísticas.
Un concierto planeado por el músico zen Kanho Yakushiji en el MAOLivehouse de la ciudad el jueves fue cancelado por los organizadores, quienes dijeron que la decisión se había tomado debido a «fuerza mayor», un término que generalmente se refiere a fuerzas fuera del control de alguien.
«Después de recibir una notificación de arriba, lamentamos informarles que la etapa en Guangzhou del Fu Yuan Asia Tour 2023 de Kanho Yakushiji que estaba programada para el 17 de mayo ha sido cancelada», dijeron los promotores Mugen Creations en una publicación en la cuenta de Weibo del lugar.
El artista, que canta sutras a acordes de guitarra evocadorestambién tuiteó sus disculpas a los fanáticos de Guangzhou, diciendo: «Lo siento, quería cantar hoy», pero el tuit había sido eliminado el 18 de mayo.
En su lugar, había una selfie de Yakushiji subiendo a un avión junto con las palabras: «Me dirijo a Hangzhou ahora. Rezo para que no haya ningún problema hoy».
我现在要去杭州了。我祈祷今天的無事。
今から杭州へ。今日の無事を祈ります。 pic.twitter.com/FgSxMvMveW
— 薬師寺寛邦 キッサコ/ Kanho Yakushiji – Música zen japonesa (@yakushiji) 18 de mayo de 2023
La cancelación se produce después de que la policía de Beijing anunciara una investigación criminal sobre el comediante Li Haoshi, conocido como «House», después de que comparó a los soldados del Ejército Popular de Liberación con perros salvajes persiguiendo a una ardilla, mientras que Xiaoguo Culture, los promotores del espectáculo de Li, fueron multados con decenas de millones de yuanes.
‘Reacción en cadena’
Poco después, los organizadores de un espectáculo de stand-up del comediante Wang Defa dijeron que habían cancelado su reserva en la provincia oriental de Shandong, mientras que un concierto planeado por el grupo taiwanés The Chairs fue cancelado en la ciudad oriental de Hangzhou.
Los usuarios de las redes sociales que comentaron sobre el anuncio de Mugen Creations en Weibo parecían creer que la medida era parte de una represión más amplia.
«Supongo que es parte de una reacción en cadena después de Xiaoguo», comentó @Triple_concentrate_without_sugar desde Guangdong, en referencia a la «autorreflexión» prometida por un Li arrepentido y por Xiaoguo. «Todos se examinan a sí mismos».
«Los extranjeros en Beijing y Shantou también han cancelado [shows]”, agregó la usuaria de Weibo @Ms._Diaochan.
«¿Puedes decirnos por qué? ¿Hay alguien entre los altos mandos que no esté fosilizado?» @UndecidedBz comentó, mientras que @-yuzu-flavored- agregó: «Debe haber habido una notificación con un membrete rojo», en referencia a los documentos de máxima prioridad del gobierno central en Beijing.
«Difícilmente se puede decir que recibir una notificación de un nivel superior sea fuerza mayor», agregó @Don’t_be_a_pig.
Fanáticos decepcionados
Las fotos publicadas en las redes sociales mostraban a los jóvenes que ya estaban en el lugar, mirando el mensaje de cancelación en sus teléfonos.
«Ya estaba en las puertas, riendo, muy animado por una rara oportunidad de relajarme y ponerme de buen humor», se quejó un fanático decepcionado en las redes sociales.
Una asistente al concierto decepcionada, Sun Qian, dijo que no esperaba que se cancelara.
«Creo que la cancelación podría tener algo que ver con la cultura Xiaoguo», dijo Sun a Radio Free Asia. «Pero se han cancelado muchas actuaciones, incluidas actuaciones de extranjeros en muchos lugares».
«¿Qué pensaban que iba a cantar? Especialmente dado que Kanho Yakushiji es un monje», dijo.
Según el bloguero de música «Music Festival Distribution Center», las primeras paradas de la gira de Yakushiji en Chongqing, Chengdu y Changsha transcurrieron sin contratiempos, mientras que el propio artista publicó un mensaje de agradecimiento a los fans en la ciudad sureña de Shenzhen siguiendo un concierto exitoso el 16 de mayo.
El comentarista de actualidad Bi Xin dijo que las cancelaciones no fueron una cuestión de elección de los artistas, los lugares o los promotores, sino que les fueron impuestas por los funcionarios de asuntos culturales del gobierno chino.
«Estas son medidas culturales obligatorias y han incluido a un grupo taiwanés al que no se le permitió actuar», dijo Bi. «En este entorno político, las ideologías culturales que tanto les preocupan están dando lugar a una nueva ola de coerción cultural».
The Chairs estaba programado para tocar en una tienda por departamentos de Hangzhou el sábado, mientras que Wang Defa estaba programado para actuar en el Linyi Xiaosheng Comedy Club el 26 de mayo.
Y también se canceló una actuación del comediante Shanliren el domingo en 88 Wangfujing en Beijing.
Traducido por Luisetta Mudie. Editado por Malcolm Foster.
