La jueza Alison Nathan dijo que los abogados de Maxwell no cumplieron con los requisitos para conceder un nuevo juicio en un caso penal.
Nathan escribió en su fallo que el jurado había testificado de manera creíble durante una audiencia en marzo que «repasó demasiado rápido» un cuestionario antes del juicio de Maxwell el invierno pasado que preguntaba a los posibles miembros del jurado si habían sido víctimas de abuso sexual.
Los abogados de Maxwell dijeron que el hecho de que el miembro del jurado 50 no respondiera con un sí, en lugar de un no, como lo hizo, violó su derecho a tener un juicio justo.
Pero Nathan escribió que, basándose en el testimonio del miembro del jurado 50 el mes pasado, ella creía que «él no era parcial y no habría sido sancionado con causa» por servir en el jurado «incluso si hubiera respondido a cada pregunta del cuestionario con precisión».
Jane Rosenberg | Reuters
El miembro del jurado 50 inicialmente dijo que se negaría a responder preguntas en la audiencia invocando su derecho de la Quinta Enmienda contra la autoincriminación, pero testificó bajo juramento después de que se le concediera inmunidad procesal.
Maxwell, de 60 años, fue condenado el 29 de diciembre en el Tribunal de Distrito de EE. UU. en Manhattan por cinco delitos graves, incluida la conspiración para atraer a menores a viajar para participar en actos sexuales ilegales.
Se enfrenta a décadas de prisión cuando sea sentenciada el 28 de junio por esos delitos, que se relacionan con el abuso de niñas menores de edad por parte de ella y Epstein en la década de 1990.
Los acusadores en el caso eran adolescentes cuando supuestamente fueron abusados por Epstein en sus propiedades en Estados Unidos y Londres.
Maxwell, quien en un momento había sido la novia de Epstein y la administradora de su propiedad, ha estado detenida sin derecho a fianza desde su arresto en julio de 2020 en New Hampshire.
Ese arresto se produjo un año después de que el propio Epstein fuera arrestado por cargos federales de tráfico sexual infantil por abusar de docenas de niñas menores de edad.
El administrador de dinero de 66 años murió en una cárcel federal en Manhattan en agosto de 2019 mientras esperaba el juicio, por lo que oficialmente se ha declarado un suicidio por ahorcamiento en su celda.
Epstein anteriormente había sido amigo de varias personas ricas y famosas, entre ellas dos expresidentes, Donald Trump y Bill Clinton, y el príncipe Andrés de Gran Bretaña.