Redacción
BOSTON – Un hombre de Florida se declaró culpable el miércoles en un tribunal federal de Boston por su papel en un esquema de gasolinera para «robar los números de cuentas de tarjetas de crédito y débito de miles de clientes, y otra información de identificación personal, a través de una red de equipo de desnatado electronico en las gasolineras de Nueva Inglaterra», una declaración escrita del Departamento de Justicia de Massachusetts dicho.
Luis Ángel Naranjo Rodríguez, de 32 años, de Hialeah, Fla., fue acusado de ocho cargos de fraude electrónico, cuatro cargos de fraude bancario, cuatro cargos de robo de identidad agravado, un cargo de posesión de 15 o más dispositivos falsificados o de acceso no autorizado (el débito y números de cuenta de tarjetas de crédito), y un cargo de posesión de equipos para fabricar dispositivos (dispositivos para robar tarjetas), según el comunicado.
Entre abril de 2019 y noviembre de 2019, Naranjo Rodríguez viajó con frecuencia de Florida a Massachusetts para mantener una red de lectores de tarjetas que había «instalado en secreto» en las bombas de gasolina en muchas estaciones de servicio de Massachusetts y otras de Nueva Inglaterra.
“Los dispositivos fueron programados para enviar mensajes de texto a su teléfono móvil con información de cuenta robada después de que los clientes usaron sus tarjetas de débito o crédito para comprar gasolina en las bombas de combustible comprometidas”, informó el departamento.
Los dispositivos de robo de tarjetas vinculados al teléfono de Naranjo Rodríguez fueron «rastreados a al menos 11 estaciones de servicio diferentes» en Lynnfield, Concord, Malden, Taunton, Randolph y Raynham en Massachusetts; Pórtland, Maine; Nashua, Nuevo Hampshire; y Willington, Connecticut.
¿Cuánta casa se compra con $1 millón en Brockton?Entra en una ‘elegante’ ‘cápsula del tiempo’ de 10 habitaciones
como lo hizo
A lo largo de este esquema, el teléfono móvil de Naranjo Rodríguez recibió «al menos 4.878 mensajes de texto que contenían números de cuentas de tarjetas de crédito y débito robadas», dice el comunicado. Y muchos de estos mensajes de texto también incluían los nombres y PIN de los titulares de las cuentas.
Luego, Naranjo Rodríguez «clonó la información de la cuenta perteneciente a las víctimas involuntarias en tarjetas de regalo y otras tarjetas prepagas para robarles dinero, generalmente usando las tarjetas clonadas para hacer retiros en cajeros automáticos, para comprar bienes de consumo que podrían revenderse en mercados secundarios». , y para solicitar reembolsos en efectivo en transacciones con tarjeta de débito», dice el comunicado.
El 16 de noviembre de 2019, el esquema terminó cuando las cámaras de seguridad en una gasolinera de Framingham y CVS captaron al sospechoso usando cuatro tarjetas clonadas para retirar dinero de las cuentas bancarias de las víctimas en los cajeros automáticos. Fue arrestado la misma noche en la gasolinera Concord Rotary Gulf, «donde estaba manipulando una bomba de combustible después de que la gasolinera había cerrado», dice el comunicado.
La policía encontró «cuatro tarjetas clonadas de los retiros de cajeros automáticos más temprano esa noche, así como llaves de la bomba de combustible, guantes de látex negros, cuatro dispositivos para robar tarjetas y el teléfono móvil que Naranjo Rodríguez usó para obtener acceso a la información de las tarjetas de crédito y débito de las víctimas». dijo la declaración.
Emitir su votoPorteros de pared de ladrillo y más: Vote por el jugador de hockey de la semana de High School Boys
Naranjo Rodríguez fue arrestado y acusado en marzo de 2020 y posteriormente acusado por un gran jurado federal en septiembre de 2020. Durante su audiencia del miércoles, el juez del Tribunal de Distrito de EE. UU. Richard G. Stearns programó la sentencia para el 11 de mayo de 2023.
A la espera de su sentencia, Naranjo Rodríguez enfrenta lo siguiente:
-
Robo de identidad agravado: dos años de prisión, hasta un año de libertad supervisada y una multa de $250,000
-
By fraude: hasta 30 años de prisión, cinco años de libertad supervisada y una multa de $1 millón
-
Fraude electrónico: hasta 20 años de prisión, tres años de libertad supervisada y una multa de $250,000
-
Posesión de equipo de fabricación de dispositivos: sentencia de hasta 15 años de prisión, tres años de libertad supervisada y una multa de $250,000
-
Posesión de 15 o más dispositivos falsificados o de acceso no autorizado: sentencia de hasta 10 años de prisión, tres años de libertad supervisada y una multa de $250,000
La fiscal federal Rachael S. Rollins y Andrew Murphy, agente especial a cargo del Servicio Secreto de los Estados Unidos, oficina de campo de Boston, hicieron el anuncio. Los departamentos de policía de Raynham, Concord y Lunenburg, Massachusetts brindaron asistencia especial; Nashua, Nuevo Hampshire; y Portland, Maine. El fiscal federal adjunto Fred M. Wyshak III de la Unidad de Crimen Organizado y Pandillas de Rollins está procesando el caso.
Se puede contactar a la redactora Namu Sampath en [email protected], o puede seguirla en Twitter @namusampath. Gracias, suscriptores. Usted hace posible esta cobertura. Si no está suscrito, considere apoyar el periodismo local de calidad comprando una suscripción digital o impresa a The Brockton Enterprise.
Este artículo apareció originalmente en The Enterprise: Raynham, Taunton: el hombre se declara culpable en el esquema de desnatado de la estación de servicio
