Pero abogados para dos Acusados de 19 años, Jahed Jones y Jaquin Williams, ninguno de los cuales fue acusado de ningún delito antes de enero, acusaron a los detectives de manejar mal su interrogatorio de más de tres horas a Jones.
Los abogados, David Pine y Nicholas Patullo, dijeron durante audiencias judiciales separadas que los investigadores violaron los derechos constitucionales de Jones al interrogarlo sin su abogado. Afirmaron que la declaración de Jones, evidencia fundamental en lo que el juez describió como cargos basados en evidencia «circunstancial», eventualmente sería descartada del caso.
El asistente principal del fiscal del condado de Passaic, Jorge Morales, dijo que los detectives le dejaron en claro a Jones, quien estaba encarcelado por otros cargos en ese momento, que querían hablar con él sobre el homicidio.
“Esa declaración fue perfectamente obtenida y legalmente obtenida”, dijo Morales al juez del Tribunal Superior Joseph Portelli.
La declaración jurada de causa probable de la policía decía que durante ese interrogatorio, Jones supuestamente dijo que él y los otros acusados del asesinato habían estado dentro de un Nissan Maxima blanco unos 30 minutos antes de la hora del homicidio, según los registros judiciales. La declaración jurada decía que el Maxima fue grabado en video en la escena del tiroteo.
Disparos violentos: Un hombre recibió un disparo mortal en el distrito 4 de Paterson en el tercer homicidio del año en la ciudad
El juez dijo que los tribunales podrían eventualmente decidir si la declaración de Jones se obtuvo legalmente, pero que no lo haría en este momento sin una audiencia completa.
La audiencia judicial virtual del miércoles fue la primera vez que se mostraron al público grabaciones de cámaras de vigilancia del asesinato. Portelli citó los videos en su decisión de que Jones y Williams deberían permanecer en la cárcel.
Un tercer sospechoso, Kahaz Heron, de 18 años, tiene programada su audiencia de detención la próxima semana.
“Ver ese video es espantoso”, dijo Portelli. “Durante ese tiroteo en el Salvaje Oeste, se tomó una vida inocente”.
El juez señaló que el video revelaba la falta de preocupación de los tiradores por las personas que viven en el vecindario.
“Cualquier bala en cualquier momento podría haber entrado en cualquier edificio”, afirmó Portelli.
Un video mostró a la víctima y alguien que, según las autoridades, era la abuela de Cuadra, deteniéndose frente a su casa en Godwin Avenue en el distrito 4 de Paterson. Cuadra fue al baúl y comenzó a descargar las compras.
Poco después, otro automóvil se detuvo y cuatro hombres salieron del vehículo con sus armas en la mano, mostró el video. Los hombres se dispersaron por la calle y la acera y caminaron hacia sus objetivos, un grupo de personas se reunió cerca.
Se podía escuchar un aluvión de disparos en la grabación mientras el video mostraba destellos de luz de sus armas mientras disparaban al otro grupo. Cuadra se agachó detrás de su vehículo.
El pistolero que estaba más cerca de Cuadra inicialmente estaba detrás de otro vehículo. Pero luego el video lo mostró moviéndose hacia una valla en la acera, aparentemente para tener una clara toma del grupo al otro lado de la calle.
Esos pocos pasos dados por el pistolero pusieron a Cuadra, todavía encorvado detrás de su auto, en la línea de fuego. Después de que el pistolero cercano disparó otro tiro, el joven que se dirigía a la universidad pronto se desplomó en el suelo. Las autoridades dijeron que fue alcanzado en la cabeza por una bala.
Los abogados de Jones y Williams citaron la falta de antecedentes penales de sus clientes al argumentar que deberían ser liberados con los cargos pendientes. Ambos viven con sus madres, dijeron sus abogados.
Pine dijo que Jones se ha desempeñado como mentor de jóvenes en un programa extracurricular de Paterson y ha ayudado a alimentar a las personas sin hogar. Patullo dijo que Williams es padre de un niño de 3 años.
Pero Morales, el fiscal, dijo que otros tiroteos se han relacionado con las armas incautadas en la investigación. Argumentó que existía el peligro de que el acusado tomara represalias contra los testigos si eran liberados. También dijo que el tiroteo se debió a una disputa en curso entre «grupos» en Paterson.
Portelli dijo que la mejor manera de proteger al público sería mantener a los dos jóvenes encarcelados a la espera del resultado del caso.
Mientras tanto, Pine dijo que la “conducta inconstitucional” de los oficiales que interrogaron a Jones “manchó” todo el caso. El abogado defensor atribuyó la supuesta conducta indebida a la presión pública para obtener arrestos en el caso tan publicitado.
Pine citó un comentario hecho por el representante Bill Pascrell Jr. durante una conferencia de prensa, horas antes de que se presentaran los cargos de asesinato el 27 de enero, en el que el congresista exigió que los funcionarios “Saquen a estos matones de la calle”.
Joe Malinconico es editor de Paterson Press.
Correo electrónico: [email protected]
Este artículo apareció originalmente en NorthJersey.com: Abogados de presuntos asesinos de estudiante de Paterson NJ cuestionan entrevista
