Los Miami Marlins tuvieron una difícil introducción a la nueva temporada de las Grandes Ligas, perdiendo los cuatro juegos en casa de su serie de apertura del calendario ante los Piratas de Pittsburgh. Los Marlins fueron particularmente ineficaces contra el bullpen de los Piratas, anotando sólo dos carreras en 20 1/3 entradas contra los relevistas de Pittsburgh; a modo de comparación, los Marlins conectaron 15 carreras (14 de ellas limpias) en 19 2/3 entradas de trabajo contra los cuatro lanzadores abridores de Pittsburgh.
El jardinero central de los Marlins, Jazz Chisholm, ofreció un culpable inusual de los problemas de su alineación frente a los relevistas de los Piratas: las sombras que se proyectaban alrededor del parque LoanDepot.
«Siento que las sombras eran realmente… no estamos acostumbrados a jugar en las sombras. Normalmente jugamos adentro todos los días». Chisholm dijo a los periodistas después de la derrota del domingo.. «Entonces, cuando tenemos una sombra durante tres de los cuatro juegos en casa por primera vez en la temporada, es un poco difícil adaptarnos. Ya sabes, estamos acostumbrados a que el techo esté cerrado y poder ver cada turno al bate. Es un poco difícil ver cuando está oscuro y estás frente a un tipo que lanza 101 [mph]¿sabes?»
Chisholm, por su parte, bateó .143/.333/.429 en 18 viajes al plato.
Para ser claros: tiene mucho sentido que las sombras puedan afectar el rendimiento de los golpes. Investigaciones anteriores de Gerald Schifman en Baseball Prospectus encontraron que «Las sombras pueden llevar las tasas de oscilaciones y fallos a mayores alturas». Los Marlins tuvieron sólo una apertura después de las 7 pm hora local, y los otros juegos comenzaron alrededor de la 1:40 o 4 pm. En cualquier caso, las sombras entraron en juego durante las entradas medias y finales.
Aún así, se puede entender si algunos levantan las cejas ante la explicación de Chisholm, en parte porque los Marlins juegan la mayoría de sus juegos al aire libre cuando están de visita, lo que sugiere que deberían estar acostumbrados a adaptarse al juego de sombras, y en parte porque simplemente Salió de un circuito de entrenamiento de primavera donde cada competencia se llevó a cabo bajo la luna o el sol. Además, los Piratas también tuvieron que lidiar con esas molestas sombras del final de la tarde, y se las arreglaron mucho mejor que los Marlins. La alineación de Pittsburgh anotó 18 carreras (14 de ellas limpias) en 24 entradas contra el cuerpo de relevo de Miami.
Cualquiera que sea la razón exacta del difícil fin de semana de los Marlins, una cosa es segura: no es el tipo de comienzo que Miami quería luego de una carrera inesperada hacia los playoffs.
