Junta bajo presión para restablecer el acceso a la electricidad en Myanmar

Los cortes programados en el inestable suministro de electricidad de Myanmar durante la semana pasada para aliviar la tensión de la red eléctrica del país no lograron remediar la grave escasez, dijeron las fuentes el viernes, mientras los activistas advirtieron que el fracaso de la junta para restaurar la distribución de energía podría costar cientos de miles de puestos de trabajo.

Más de 13 meses después de que los militares tomaron el poder en un golpe de Estado el 1 de febrero de 2021, Myanmar está sumida en la agitación política y económica, mientras que la vida se vuelve cada vez más difícil para la gente promedio debido al aumento del costo de los alimentos, así como a la electricidad y los suministros regulares. la escasez de agua.

Incluso en la capital comercial de Myanmar, Yangon, que alberga a unos 7 millones de personas, las fuentes dicen que la energía se corta dos veces en cada período de 24 horas, y las casas a veces quedan a oscuras durante seis horas cada día. Solo la capital Naypyidaw, donde tiene su sede la junta militar del país, ha disfrutado de electricidad ininterrumpida desde el derrocamiento del gobierno civil.

A principios de este mes, la junta anunció que había programado más cortes en el suministro del 12 al 18 de marzo, culpando al aumento de los precios de la gasolina y los ataques a la infraestructura por parte de grupos paramilitares anti-junta de la Fuerza de Defensa del Pueblo (PDF).

Sin embargo, fuentes de todo el país le dijeron al Servicio de RFA en Myanmar que la reducción había hecho poco para mejorar su acceso al poder y expresaron su frustración por las dificultades que enfrentan en su vida diaria bajo el régimen militar.

Un residente del municipio de Thingangyun de Yangon, que habló bajo condición de anonimato, dijo que los cortes de energía desde principios de marzo habían obligado a la gente a usar estufas de carbón para cocinar y esperar a que volviera la electricidad para poder bombear agua.

Dijo que durante la semana de cortes de energía programados, “no fue diferente”.

“La cantidad de horas que tenemos energía es mucho menor que cuando tenemos cortes”, dijo el residente.

“Cuando se enciende la energía, es solo por un corto tiempo. Ni siquiera podemos usar nuestra olla arrocera para cocinar arroz. Ahora debo comprar sacos de carbón para cocinar”.

Otras fuentes en Yangon le dijeron a RFA que cuando hay energía, muchas personas comienzan a sacar agua y las bombas se queman debido al sobrecalentamiento. Además, la energía a menudo solo se enciende durante minutos a la vez, dijeron, y las personas pueden tardar horas en llenar los recipientes con el agua que necesitan para sus hogares. Mientras tanto, se forman filas masivas a diario en zonas de la ciudad donde se distribuye agua mediante camiones cisterna.

Un aldeano del estado de Mon que se negó a ser identificado dijo a RFA que la región experimenta cortes de energía diarios y que la gente se ve cada vez más obligada a buscar agua de los pozos, como lo hacían antes de que hubiera acceso a la electricidad.

“Nuestros suministros de agua deben rellenarse tan pronto como haya energía”, dijo. “Si te olvidas de llenar, estás en un gran problema”.

Sin embargo, si bien puede obtener el agua que necesita del pozo de la aldea, dijo que las pequeñas empresas en el área que dependen de la electricidad para operar tienen pocas alternativas y deben cerrar cuando se corta la energía.

Negocios obligados a cerrar

El propietario de una fábrica de ropa en Mon, que emplea a unos 100 trabajadores, dijo que se ve obligado a depender de generadores para hacer funcionar su negocio, lo que puede costar hasta 80.000 kyats (45 dólares estadounidenses) por día.

Daw Myo Myo Aye, presidenta de la Confederación Unida de Sindicatos (STUM), dijo que algunas fábricas de ropa cerrarán por completo en marzo debido a cortes de energía.

“El suministro de electricidad siempre había sido insuficiente en el pasado, pero ahora está empeorando”, dijo.

“Los precios del combustible son mucho más altos de lo que solían ser, por lo que las ganancias están cayendo… Todo esto se suma a la inestabilidad política y la recesión económica, por lo que los propietarios pueden estar considerando cerrar sus negocios”.

A medida que las empresas cierran debido a los cortes de energía, el país ha visto un aumento en las tasas de desempleo, dijo un activista laboral.

“Hemos visto una caída en todos los trabajos que dependen de la electricidad y el desempleo va en aumento”, dijo.

El activista dijo que más de 600.000 personas solían trabajar en las Zonas Industriales de Shwepyithar y Hlaingtharya en las afueras de Yangon, pero el número se redujo a la mitad debido a la pandemia de coronavirus y el malestar político tras el golpe.

“Y ahora, las fábricas están recortando negocios debido a la falta de electricidad”, dijo.

“Para los dueños de negocios, no es posible operar generadores para sus operaciones porque el precio del combustible es demasiado alto. Entonces, si las fábricas cierran, al menos 200,000 trabajadores más serán despedidos en las zonas industriales”.

Energía confiable ‘imposible’

Un ingeniero eléctrico llamado Zaw Yan le dijo a RFA que Myanmar nunca tendrá un suministro de energía confiable mientras la junta esté a cargo.

“Es imposible aumentar la producción de nuestras centrales hidroeléctricas. Los generadores de las plantas necesitan piezas de repuesto que deben pedirse en el extranjero y es difícil conseguirlas en la situación actual”, dijo Zaw Yan.

“Además, muchos empleados del Ministerio de Electricidad y Energía están participando en el [anti-junta] Movimiento de Desobediencia Civil”, dijo.

“Debido a esto, es imposible que el sistema eléctrico del país opere a plena capacidad y brinde un suministro de calidad a la población. [under military rule].”

Traducido por Khin Maung Nyane. Escrito en inglés por Joshua Lipes.