Redacción
¡Advertencia! SPOILERS sobre La Sirenita a continuación.
2023 La Sirenita Cortar una canción popular del clásico original de Disney tiene sentido para la nueva versión, a pesar del estilo distintivo de la melodía y su memorable inclusión en la película animada. Cuando La Sirenita se estrenó en 1989, la película ganó elogios tanto por la animación como por las canciones. La música finalmente obtuvo tres nominaciones a los Premios de la Academia por la película animada de 1989, lanzando con éxito el período que finalmente se conocería como el Renacimiento de Disney. Aunque La Sirenita La nueva versión de acción en vivo hizo cambios, mantuvo todas menos dos de las canciones que hicieron que la película animada original fuera muy querida.
El razonamiento detrás de 2023 La Sirenita El corte de “Les Poissons” citó la naturaleza cómica del número musical, convirtiéndolo en un “Sección de dibujos animados del sábado por la mañana,” según el director Rob Marshall. Si bien ese estilo funcionó dentro de la película animada, brindando un alivio cómico extremo adecuado para los clásicos de Disney, las iteraciones de acción en vivo del estudio se han movido en gran medida hacia un enfoque más realista. Aún así, con la canción mostrando con humor la perspectiva del chef Louis del castillo en relación con la vida marina como alimento, “Les Poissons” corría el riesgo de chocar con el tono dramático de 2023. La Sirenita empleado, especialmente cuando se trataba de los verdaderos villanos de la película.
«Les Poissons» no encajaría con el realismo de La Sirenita 2023
Con el personaje del Chef Louis completamente ausente de 2023 La Sirenita, su canción “Les Poissons” no tiene por qué existir en el remake de acción en vivo de la película animada. Aún así, incluso si Disney no hubiera tomado la decisión de eliminar al personaje por completo de la película, el número musical habría sido difícil de adaptar en 2023. La Sirenita. De hecho, si bien el tono de “Les Poissons” es en general cómico al enfrentar a Sebastian contra el chef sediento de sangre, el realismo de acción en vivo de la película de 2023 no podría haber tratado la pelea de manera similar. Hacerlo le habría dado un susto oscuro y sustancial a Sebastian, ya que el chef Louis intentó matarlo violentamente varias veces en la película original.
La totalidad de «Les Poissons» destacó cómo el Chef Louis solo vio la vida marina como comida, enumerando múltiples recetas mientras destripaba pescado y rellenaba cangrejos de forma violenta y repetida en 1989. La Sirenita. Si bien eso habría complementado la imagen que el Rey Tritón pintó de los humanos como crueles, egoístas y peligrosos, habría sido un poco demasiado gráfico dada la importancia de Sebastian en la historia de Ariel, su interpretación realista y cuánto Ariel, y el público, se preocuparon por el cangrejo. Lo espantoso de la escena no sería tan cómico en 2023 La Sirenitaya sea chocando con su realismo o volviéndose demasiado horrible si se adaptara de manera realista.
La Sirenita continúa la desinfección en vivo de los clásicos de Disney
Si bien los remakes de acción en vivo de Disney de sus clásicos tendían a adaptarse tan fielmente que sus propósitos a menudo se cuestionaban, la oscuridad típica de muchos de los clásicos originales de Disney se perdió. La Sirenita la eliminación de «Les Poissons» de la historia de acción real confirma esta tendencia, ya que la violencia en la escena del original, aunque interpretada como comedia, refleja la oscuridad de muchos otros clásicos. Si la inquietante Isla del Placer en pinocho, BambiLa angustiosa escena de la muerte de la madre del personaje titular, o incluso el plan de Cruella de Vil de esencialmente desollar cachorros para hacer una piel en ciento un dálmataslos clásicos animados de Disney no rehuyeron implicar una violencia horrible.
Remakes de acción real como los de 2017 La bella y la Bestia, cuyos aldeanos asaltan la escena del castillo provocan risas más que miedo, en cambio tienden a pasar por alto las escenas más oscuras y aterradoras de los originales. Incluso si la razón detrás de esto fuera la búsqueda de una adaptación más realista, los remakes de acción en vivo corren el riesgo de perder lo que hizo que los villanos de los clásicos fueran verdaderamente despreciables y aterradores, similar a los impactos de las consecuencias potencialmente nefastas de los errores de los protagonistas en los clásicos de Disney. 2023 La Sirenita mantiene esta tendencia de acción en vivo de Disney al eliminar por completo al cruel Chef Louis y «Les Poissons».