Redacción
A medida que los casos de COVID-19 aumentan drásticamente en las academias militares y las escuelas secundarias de Corea del Norte, el gobierno ha ordenado a los estudiantes que comiencen el aprendizaje remoto, una propuesta abrumadora en un país donde la mayoría de los hogares carecen de un suministro constante de electricidad, y mucho menos de capacidades en línea, fuentes del país. dijo RFA.
Después de más de dos años de negar que alguien en el país haya contraído el coronavirus, Corea del Norte finalmente anunció sus primeros casos y muertes la semana pasada, diciendo que la enfermedad había comenzado a propagarse entre los participantes de un desfile militar a gran escala a fines de abril.
Fuentes en la capital, Pyongyang, dijeron al Servicio Coreano de RFA que se identificaron casos confirmados en dos academias militares de primer nivel en la ciudad, las cuales enviaron participantes al desfile.
“A principios de la semana pasada, solo se confirmó que cinco estudiantes universitarios estaban infectados con COVID-19 en la Universidad de Política Militar Kim Jong Il, pero ahora ese número ha aumentado a decenas”, dijo a RFA una fuente de la ciudad el martes. bajo condición de anonimato por razones de seguridad.
“El Comando Nacional de Cuarentena de Emergencia está realizando pruebas a estudiantes universitarios que tienen síntomas como fiebre muy alta y dificultad para respirar. Los estudiantes que dan positivo son llevados inmediatamente en ambulancia a un centro de aislamiento en las afueras de Pyongyang”, dijo.
Según la fuente, los aproximadamente 300 estudiantes de la Universidad Kim Jong Il que participaron en el desfile militar están en cuarentena en un solo dormitorio.
“La temperatura de los estudiantes está siendo revisada todos los días y se les da antifebriles cuando es necesario”, dijo la fuente.
Las autoridades han cerrado los alrededores de la universidad y han ordenado a los estudiantes que permanezcan en sus dormitorios, aunque no formen parte del desfile militar, dijo la fuente.
Las autoridades también evaluaron a los participantes del desfile de la otra universidad militar importante de la ciudad, la Universidad Militar Kim Il Sung, dijo otra fuente en la ciudad a RFA bajo condición de anonimato para hablar libremente.
“Un amigo mío que asiste a la universidad me dijo por teléfono que más de 30 estudiantes clasificados como casos confirmados están en cuarentena en instalaciones de aislamiento en las afueras de Pyongyang”, dijo la segunda fuente.
Los 300 estudiantes de la Universidad Militar Kim Il Sung que participaron en el desfile también fueron puestos en cuarentena y se someten a pruebas diarias.
“El área alrededor de la Universidad Militar Kim Il Sung está actualmente restringida. La escuela está cerrada y todos los estudiantes y profesores no deben salir de sus dormitorios hasta fin de mes”, dijo la segunda fuente.
Las fuentes informaron que el Comité Central está suministrando adecuadamente medicamentos y máscaras, incluidos medicamentos para reducir la fiebre, a los estudiantes en cuarentena en ambas universidades, donde los casos confirmados están aumentando.
El virus está afectando más que las instituciones educativas militares. Las autoridades ordenaron a todas las escuelas del país que comenzaran la educación a distancia.
“Todos los estudiantes en Pyongyang han dejado de ir a la escuela para recibir clases en persona y están participando en el aprendizaje a distancia en casa”, dijo un funcionario de Pyongyang a RFA el martes bajo condición de anonimato por razones de seguridad.
“Sin embargo, los frecuentes cortes de energía y los contratiempos en la red intranet están causando dificultades”.
Corea del Norte no permite que sus ciudadanos se conecten a Internet global, pero el gobierno opera una intranet donde los ciudadanos afortunados que tienen dispositivos capaces de iniciar sesión pueden visitar sitios web aprobados por el gobierno, todos alojados dentro del país.
“El 2 de mayoDakota del Nortehubo una conmoción cuando cinco de los 23 estudiantes de una clase en una escuela secundaria en el distrito de Moranbong mostraron síntomas de fiebre alta y tos”, dijo el funcionario.
“Otros estudiantes en diferentes clases mostraron los mismos síntomas de fiebre alta y tos, por lo que la escuela detuvo las clases de inmediato y todos los estudiantes regresaron a casa bajo la dirección del Comando Nacional de Cuarentena de Emergencia”, dijo.
el 11 de mayoel el Ministerio de Educación ordenó a todas las escuelas de la capital que detuvieran el aprendizaje en persona y cambiaran al aprendizaje a distancia, dijo el funcionario.
«Él [authorities] confirmó que los primeros estudiantes de secundaria en mostrar síntomas fueron los que habían sido movilizados para participar en el desfile como espectadores en la multitud”, dijo la fuente.
Las órdenes para comenzar el aprendizaje a distancia se enviaron por todo el país, pero un residente que vive al norte de Pyongyang, en la provincia de Pyongan del Sur, dijo a RFA que pocos estudiantes tienen los recursos necesarios para las clases a distancia.
“En general, solo el 2-3% de los estudiantes tienen computadoras en casa, por lo que el aprendizaje a distancia no tiene sentido, a menos que sean estudiantes de élite de las escuelas secundarias número 1”, dijo.
Renuencia a la ayuda
Las autoridades de Corea del Norte no han respondido a una propuesta de Corea del Sur para cooperar en los esfuerzos para combatir la pandemia. Los observadores dijeron que es poco probable que Pyongyang acepte ayuda humanitaria de la comunidad internacional, porque sería una admisión del fracaso del líder del país, Kim Jong Un, para controlar el virus.
Es posible que Corea del Norte no esté dispuesta a trabajar de cerca con Corea del Sur en particular debido a un cambio en la administración en Seúl a principios de este mes, dijo a RFA Hong Min, director de la División de Investigación de Corea del Norte en el Instituto de Unificación Nacional de Corea con sede en Seúl.
Se espera que el presidente Yoon Seok-yeol adopte una línea más dura con respecto a Corea del Norte que su predecesor Moon Jae-in, quien abogó por el compromiso con el Norte.
Aceptar ayuda de otros países sería una mala imagen para Kim Jong Un, dijo a RFA Ho Hong Kim, del Instituto para la Estrategia de Seguridad Nacional con sede en Washington.
“Si Corea del Norte acepta inmediatamente el apoyo de la comunidad internacional, sería como si Corea del Norte estuviera admitiendo que las políticas de cuarentena promovidas por Kim Jong Un han fracasado”, dijo. “Así que Corea del Norte probablemente esté tratando de resolver [the COVID-19 situation] solo tanto como sea posible.”
Kim dijo que Corea del Norte puede ser capaz de resolver algunos de sus problemas con la ayuda de China, incluida la provisión de medicamentos de emergencia que Corea del Norte necesita desesperadamente.
Entre enero y marzo, Corea del Norte importó mascarillas por valor de 183.000 dólares estadounidenses y materiales para fabricar mascarillas por valor de 3 millones de dólares, como telas no tejidas y termoplásticos, según datos publicados el miércoles por la Administración General de Aduanas de China.
Además, Corea del Norte importó suministros médicos por valor de $ 795,000, que ya es 27 veces el total para todo 2021.
Según datos basados en informes de medios estatales de Corea del Norte publicados por 38 Nortesitio que brinda análisis sobre el país, poco menos de 2 millones de personas han sido afectadas por brotes de fiebre, 63 de las cuales han muerto.
El país tiene solo un puñado de casos confirmados de COVID-19, que 38 Norte atribuido a capacidades de prueba insuficientes. Los datos publicados en el Centro de Recursos de Coronavirus de la Universidad Johns Hopkins mostraron que Corea del Norte tenía solo un caso confirmado de COVID-19 y seis muertes hasta el jueves por la noche.
Traducido por Claire Lee y Leejin J. Chung. Escrito en inglés por Eugene Whong.
