Las tropas militares y los milicianos pro-juntas dispararon contra al menos tres civiles y quemaron más de 500 casas en una incursión matutina en una aldea en la asediada región de Sagaing en Myanmar el viernes, lo que obligó a miles a huir en lo que las fuentes dijeron que fue un acto de venganza.
El incendio provocado en la aldea de Hna Ma Sar Yit fue el tercero de una fuerza combinada de tropas y miembros de la milicia pro-junta Pyu Saw Htee en el municipio de Shwebo en dos días, dijeron los residentes del área al Servicio de Myanmar de RFA. Los ataques del jueves destruyeron cientos de estructuras en dos pueblos cercanos.
Un residente que habló bajo condición de anonimato, alegando temor a represalias, dijo que alrededor de 70 soldados y combatientes de Pyu Saw Htee ingresaron a Hna Ma Sar Yit alrededor de las 4 a.m. desde la aldea cercana de Payan.
“Simplemente nos dispararon con armas pesadas y cuando nos escapamos, comenzaron a quemar casas, una tras otra”, dijo.
Según el aldeano, no ha habido enfrentamientos entre el ejército y los paramilitares prodemocráticos de la Fuerza de Defensa del Pueblo (PDF) en los últimos días, pero una unidad de la PDF había atacado una columna militar recientemente.
Más de 3.000 personas de Hna Ma Sar Yit y asentamientos cercanos se vieron obligadas a huir del área, dijo, y agregó que al menos tres personas resultaron heridas por disparos cuando los atacantes dispararon indiscriminadamente contra la aldea. El ejército está estacionado en la aldea de Thee Lone, aproximadamente a una milla del lugar de las quemas, dijo.
Una mujer que también se negó a ser nombrada por razones de seguridad le dijo a RFA que huyó solo con la ropa que llevaba puesta y luego se enteró de que había perdido su casa y todas sus pertenencias.
“Estamos teniendo muchas dificultades. No tenemos lugar para vivir. No pude salvar nada. Ahora no tengo nada más que un [sarong] y una manta. Incluso nuestras existencias de arroz se han quemado”, dijo.
“Todas estas personas inocentes, incluidos bebés, niños y ancianos, están sufriendo. ¿Por qué no pueden simplemente luchar contra las personas que los atacaron?
La mujer dijo que varias personas que no pudieron huir se habían quedado atrás en el pueblo y se desconocía qué había sido de ellos.
El incendio provocado del viernes siguió a dos incidentes similares en Shwebo un día antes, cuando las tropas de la junta incendiaron más de 200 casas en las aldeas de Nga Pi Oh y Gway Bin Kone, según un miembro del PDF en el municipio cercano de Taze.
El combatiente del PDF dijo que esas aldeas fueron atacadas por supuestamente apoyar a su grupo paramilitar, y agregó que el ejército ahora está atacando áreas civiles e incendiando casas en Sagaing “casi a diario”.
“La gente es la verdadera víctima ahora. Están haciendo sufrir a los débiles porque [are unwilling to] luchar contra nosotros”, dijo.
“Están haciendo cosas inhumanas, haciendo la guerra a los pueblos. Matan a la gente cuando no pueden obtener la información que quieren. Saquean e incendian viviendas construidas con el sudor y las lágrimas del pueblo. La gente de esta región está sufriendo mucho”.
En otro incidente reciente, un hombre de 43 años llamado Soe Moe fue arrestado y asesinado cuando las tropas ingresaron a la aldea Kangalay Kone de Taze el 21 de febrero, dijo el combatiente del PDF.
Las tropas están estacionadas en la aldea Ledi de Taze y unas 6.000 personas de 10 asentamientos del área han huido a un lugar seguro, agregó.
Respuesta creciente
Según un comunicado emitido el miércoles por Data for Myanmar, un grupo que monitorea el impacto del conflicto armado en el país, el ejército ha incendiado al menos 5231 hogares en todo el país desde que tomó el poder en un golpe de Estado el 1 de febrero de 2021, frente a 4571. una semana antes El grupo dijo que la región de Sagaing, donde la resistencia al gobierno militar ha sido particularmente fuerte en el último año, encabezó la lista con 3.126 casas arrasadas.
La semana pasada, las tropas de la junta y los combatientes de Pyu Saw Htee quemaron cientos de casas en el municipio de Pale de Sagaing, a unas 60 millas al suroeste de la aldea de Hna Ma Sar Yit, luego de un ataque del PDF del 14 de febrero en su campo de entrenamiento conjunto, dijeron las fuentes a RFA.
El servicio de Internet ha estado cerrado durante casi seis meses en Pale, pero fuentes en el área dicen que las fuerzas a favor de la junta han quemado al menos 1,000 hogares en las aldeas Hlaw Gar, Inn Ma Htee, Pan y Mwe Tone del municipio, enviando miles de refugiados que luchan por refugiarse en los bosques cercanos.
El viceministro de Información de la Junta, Zaw Min Tun, dijo a RFA que los informes de Data for Myanmar y otras fuentes eran “meras acusaciones”.
“Siempre escuchamos que los militares han quemado casas cada vez que hay una batalla”, dijo, sugiriendo que el incendio fue llevado a cabo por miembros del PDF, que la junta ha designado como grupo terrorista.
“No tenemos ninguna razón para hacer este tipo de cosas y meternos en más problemas. La gente ha formado milicias para protegerse del PDF y estos son los pueblos que están siendo atacados”.
La junta ha desestimado los informes sobre la existencia de Pyu Saw Htee, aunque reconoce que el ejército está «formando grupos de milicianos nativos» en respuesta a los «movimientos de insurgencia interna» en juego desde que Myanmar obtuvo su independencia de Gran Bretaña en 1948.
actos de terror
Pero Myo Zaw Aung, exlegislador de la depuesta Liga Nacional por la Democracia en el municipio de Kawlin de Sagaing, dijo a RFA que los militares queman aldeas, además de cometer otros crímenes de lesa humanidad, como agresiones sexuales y asesinatos, para aterrorizar a quienes se resisten a sus ataques. regla.
“Los militares a menudo atacan a personas inocentes cuando pierden una batalla. A menudo disparan armas pesadas al azar antes de entrar en las aldeas”, dijo.
“La región de Sagaing tiene una fuerte presencia de unidades PDF y la gente es fuerte. Entonces, la junta prende fuego a las aldeas y viola a las mujeres cuando quiere disuadir a la gente de apoyar a las PDF y detener su avance”.
Myo Zaw Aung dijo que independientemente de las atrocidades que cometan los militares, no podrán aplastar la resistencia del pueblo.
Reportado por el Servicio de Myanmar de RFA. Traducido por Khin Maung Nyane. Escrito en inglés por Joshua Lipes.
(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = «//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.0»;
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
Fuente de la Noticia