Una racha tardía de Atlanta hizo que el marcador de 112-99 pareciera medianamente respetable, pero los Atlanta Hawks fueron más o menos golpeados por los Boston Celtics en el Juego 1 de su serie de primera ronda el sábado.
Nada salió bien para los Hawks, comenzando con Trae Young, quien terminó con 16 puntos y cinco pérdidas de balón en 5 de 18 tiros, incluido 1 de 5 desde la tierra de 3 puntos.
Desde la última postemporada cuando fue brutalmente malo en una derrota de cinco juegos ante el Miami Heat, Young ahora tiene 8 de sus últimos 49 de 3 en la postemporada. Teniendo en cuenta el volumen, esa es la peor racha de tiros de 3 puntos en un tramo de playoffs de siete juegos en NBA historia, por ESPN.
El nombre de Young ha estado en las noticias últimamente por todas las razones equivocadas. Kevin O’Connor, de The Ringer, informó que la oficina principal de Atlanta tiene la «luz verde» de los propietarios para considerar intercambiar a Young, y la mayoría cree que esa posibilidad tiene un mérito real.
Young no ha adoptado ningún tipo de movimiento sin balón ni ha mostrado un poco de orgullo defensivo. Los Celtics lo atacaron en el Juego 1, como hacen todos los equipos en juegos de cualquier importancia, y sus instintos estacionarios fuera del balón permiten que un equipo como los Celtics se concentre en él con oleadas de defensores de pick-and-roll sin la amenaza de reubicación. .
Si los tiros de 3 puntos de Young no están cayendo (que a menudo no es así; incluso en 2021, cuando se convirtió en un favorito de los playoffs, tenía un 31% de tiradores de 3 puntos), y no está constantemente metiéndose en la pintura y creando globos en el aro para los grandes de Atlanta, no hace nada más en la cancha que ayude a su equipo a ganar.
He escrito sobre esto extensamente. Saliendo incluso de regreso a la universidad, Young nunca ha sido nada cercano al tirador de élite que sugiere su reputación de tirador. Hace mucho tiempo en 2021, estaba escribiendo sobre Young como un tirador promedio que se confunde con Steph Curry. Tomé una cantidad increíble de calor para esto y, sin embargo, ha demostrado ser cierto en cada paso del camino desde entonces.
Y todavía está demostrando ser cierto. Volvió a demostrar el sábado, como lo ha hecho en sus últimas dos postemporadas, que Young no es un tirador de tres puntos confiable con respecto a los tipos de tiros que realiza. Si se movía y dejaba que su gravedad trabajara para sus compañeros de equipo, no sería tan perjudicial. Pero si solo va a driblar, crear y levantar triples, necesita hacerlos a un ritmo mucho mejor que el que ha tenido hasta ahora en su carrera.
