18 de octubre: los fiscales dijeron que un ex agente penitenciario de la cárcel del condado de Cumberland en juicio por homicidio involuntario tenía el deber de dejar de conducir después de que casi choca de frente contra un camión con remolque poco antes de chocar contra la camioneta de una familia, matando a un niño de 9 años. vieja.
El abogado defensor de Kenneth Morang no disputó que Morang se quedó dormida y que el accidente mató a Raelynn Bell un domingo por la tarde en julio de 2019. Bell estaba en la tercera fila del Honda SUV de su padre cuando Morang golpeó el vehículo familiar por detrás. El abogado de Morang dijo que ese día estaba acalorado, enfermo y cansado, pero que no fue imprudente ni criminalmente negligente.
Los fiscales dicen que tenía el deber de detenerse.
«Cuando la gente sale a la carretera para conducir, otros conductores esperan que estén a salvo», dijo el lunes el fiscal Thad West durante sus declaraciones de apertura ante el jurado en el Tribunal Penal Unificado del Condado de Cumberland. «Esperan que estén alerta. Esperan que presten atención y esperan que estén despiertos. En última instancia, de lo que estamos hablando aquí son sus acciones, sus elecciones para operar en ese estado de cansancio».
Bryan Bean le dijo al jurado que se dirigía a su casa desde una tienda de autopartes y viajaba detrás de la camioneta azul de Morang cuando notó que la camioneta entraba y salía de su carril, en un punto cruzando la línea central.
Bean dijo que pensaba que el conductor del Ford F-150 azul estaba borracho.
Morang había trabajado dos turnos consecutivos de 16 horas en los días previos al 21 de julio y un total de 88 horas en los siete días previos al accidente, y tenía la costumbre de trabajar grandes cantidades de horas extra.
Iba de camino a casa cuando golpeó el Honda Pilot conducido por Michael Bell, quien estaba detenido en un carril de giro a la izquierda que se acercaba a Dow Road a lo largo de Ossipee Trail, también llamada Ruta 25. La temperatura alcanzó los 94 grados en Portland ese día, y Morang’s el agotamiento pudo haber sido agravado por el calor y una infección que no sabía que tenía, dijo su abogada, Amy Fairfield.
Para encontrar culpable a Morang, los miembros del jurado deben estar de acuerdo en que las acciones de Morang no solo causaron el accidente, sino que también reconoció e ignoró conscientemente un riesgo conocido y, al hacerlo, mostró una gran desviación del estándar de atención que mostraría una persona razonable.
“El estado y yo estamos de acuerdo en muchos hechos de este caso. Mi cliente conducía un vehículo que causó la muerte de Raelynn Bell. En lo que no estamos de acuerdo es en su estado mental ese día”, dijo Fairfield. «Eso es lo que deberías estar tecleando».
Morang fue oficial de prisiones durante mucho tiempo y estaba a punto de jubilarse; tiene hijos adultos y nietos, y se inscribiría para hacer turnos para que el personal con niños pequeños pueda pasar tiempo con sus familias, argumentó. La muerte de Raelynn es desgarradora y una tragedia de punta a punta, pero las acciones de Morang no se suman a un crimen, dijo Fairfield.
«De hecho, Ken Morang trabajaba mucho. La cárcel carecía de personal de manera crónica. Con frecuencia, las personas se veían obligadas a trabajar horas extras. el cumpleaños de un niño. Él era esa persona».
West objetó dos veces durante la declaración de apertura de Fairfield, un movimiento inusual. La primera objeción se produjo cuando Fairfield dijo que el cargo de homicidio involuntario era el primero en el estado por alguien que se había quedado dormido al volante, un caso de «primera impresión» para el tribunal y los jurados. La segunda objeción se produjo después de que Fairfield sugiriera que los fiscales penales estaban maniobrando como abogados civiles en una demanda por homicidio culposo.
«Lo que están tratando de hacer es obtener simpatía por Raelynn», dijo Fairfield.
«No me gusta hacer esto, pero en algún momento tengo que hacerlo; ella atribuye motivaciones que no son relevantes», dijo West.
El juez del Tribunal Superior, Thomas McKeon, mantuvo conversaciones paralelas con ambos abogados después de cada objeción.
EL PADRE TESTIFICA
El estado construyó lentamente su caso el lunes. Michael Bell, el padre de Raelynn, fue el primero en testificar. Se dirigía de regreso a Standish cuando vio que el F-150 de Morang se acercaba por detrás «muy, muy rápido», dijo Bell entre lágrimas.
Dos policías fuera de servicio que pasaban cerca de la escena testificaron que se detuvieron para ayudar durante los caóticos momentos posteriores al accidente. Otro buen samaritano, un enfermero fuera de servicio de la sala de emergencias, se emocionó cuando describió la evaluación de las heridas de Raelynn en la fila trasera abollada de la camioneta de su padre.
Bean se detuvo después del accidente de Morang y ayudó a la gente a salir de sus vehículos, y luego se fue cuando apareció la policía, dijo.
Antes del accidente, Bean dijo que vio a Morang casi chocar contra un camión con remolque.
“Íbamos por Brandy Brook Hill, y (la camioneta) se deslizó frente a un camión con remolque y apenas había regresado a nuestro lado de la carretera”, dijo Bean. «Ahí fue cuando le di un poco de espacio».
Bean dijo que el conductor de la camioneta no se detuvo después de la llamada cercana, y luego Bean retrocedió para darle espacio.
¿Por qué dar más espacio?, preguntó West.
«No quería tener un accidente», dijo Bean.