NUEVA YORK – Los Brooklyn Nets han suspendido a Kyrie Irving por un mínimo de cinco juegos sin paga, anunciaron el jueves, una semana después de que Irving publicara por primera vez una película llena de tropos antisemitas.
Irving promocionó una película titulada «De hebreos a negros: Wake Up Black America», en las redes sociales el 27 de octubre, y durante la última semana había se negó a desautorizar por completo su contenido o decir que lo siente a pesar de tener múltiples oportunidades para expresar alguna forma de contrición. Luego, el jueves por la noche, Irving emitió una disculpa por Instagram.
La declaración de Irving, en parte, decía: «Publicé un documental que contenía algunas declaraciones, narraciones y lenguaje antisemitas falsos que eran falsos y ofensivos para la raza/religión judía, y asumo toda la responsabilidad por mis acciones. Yo Estoy agradecido de tener una gran plataforma para compartir conocimientos y quiero avanzar manteniendo un diálogo abierto para aprender más y crecer a partir de esto».
Más temprano en el día, varias horas antes de la suspensión y la disculpa, El comisionado de la NBA Adam Silver dijo en una declaración preparada que estaba «decepcionado» por la decisión de Irving de no disculparse, y el director ejecutivo de la Liga Antidifamación, Jonathan Greenblatt, tuiteó que Irving tiene «mucho trabajo por hacer».
Cuando se le pidió que explicara su postura más temprano ese día, Irving dijo que «no puedo ser antisemita si sé de dónde vengo». Cuando se le preguntó qué quería decir con eso, repitió: «No puedo ser antisemita si sé de dónde vengo».
Aquí está la declaración de los Nets en su totalidad:
“Durante los últimos días, hemos hecho repetidos intentos de trabajar con Kyrie Irving para ayudarlo a comprender el daño y el peligro de sus palabras y acciones, que comenzaron cuando él publicitó una película que contenía un odio antisemita profundamente inquietante. de la educación en esta difícil situación sería la correcta y pensamos que habíamos avanzado en nuestro compromiso conjunto de erradicar el odio y la intolerancia.
Estábamos consternados hoy, cuando se nos dio la oportunidad en una sesión de medios, que Kyrie se negara a decir inequívocamente que no tiene creencias antisemitas, ni reconocer material odioso específico en la película. Esta no fue la primera vez que tuvo la oportunidad, pero falló, de aclarar.
Tal falta de repudiar el antisemitismo cuando se le presenta una oportunidad clara de hacerlo es profundamente perturbador, va en contra de los valores de nuestra organización y constituye una conducta perjudicial para el equipo. En consecuencia, opinamos que actualmente no es apto para asociarse con los Brooklyn Nets. Hemos decidido que Kyrie cumplirá una suspensión sin goce de sueldo hasta que cumpla con una serie de medidas correctivas objetivas que aborden el impacto dañino de su conducta y el período de suspensión cumplido no sea inferior a cinco juegos».
Irving abordó por primera vez su decisión de promocionar la película, basada en un libro del mismo nombre, el sábado; optó por doblar luego, y se triplicó después de la práctica del jueves, avergonzando al equipo que había emitido una declaración conjunta con él y la Liga Antidifamación la noche anterior. Los Nets le dieron a Irving una semana completa para mostrar cierto grado de remordimiento y, en cambio, se mostró desafiante.
Pero el jueves por la noche había un tono diferente. “A todas las familias y comunidades judías que están heridas y afectadas por mi publicación, lamento profundamente haberles causado dolor y me disculpo”, continuó la declaración de Irving. «Inicialmente reaccioné por la emoción de ser injustamente etiquetado como antisemita, en lugar de centrarme en el proceso de curación de mis hermanos y hermanas judíos que resultaron heridos por los comentarios de odio hechos en el documental».
Por ahora, la suspensión significa que Irving se perderá los juegos contra los Wizards, Hornets, Mavericks, Knicks y Clippers, y queda por ver cómo la disculpa afectará el castigo que ya está en vigor. En la actualidad, lo más pronto que Irving podría volver a la acción sería el domingo 13 de noviembre, cuando los Nets se enfrenten a los Lakers en Los Ángeles.
