Los tibetanos desafiaron la estricta seguridad china y la vigilancia en línea para honrar el 87el el miércoles de cumpleaños del líder espiritual exiliado, el Dalai Lama, con incienso y picnics, dijeron fuentes de la región.
Los años anteriores han visto arrestos en las semanas cercanas al cumpleaños del 6 de julio y Lhasa y otros centros de población en el Tíbet y las regiones tibetanas de las provincias chinas enfrentaron una seguridad reforzada este año.
“A pesar de la represión de las autoridades chinas en las celebraciones de los 87 años de Su Santidad el Dalai Lamael cumpleaños, los tibetanos dentro del Tíbet están encontrando formas de celebrar el aniversario, ya sea de forma encubierta o abierta”, dijo un tibetano en la región que habló bajo condición de anonimato por razones de seguridad.
“El 6 de julioel Muchos tibetanos están haciendo ofrendas de humo de incienso Sangso en la cima de las colinas en sus respectivas áreas, y los tibetanos también conmemoran el día organizando picnics en otros lugares”, dijo la fuente.
A pesar de la intensificación de la seguridad este año, “hay tibetanos dentro del Tíbet, que escriben ensayos y artículos en alabanza de Su Santidad el Dalai Lama en la ocasión”, dijo la fuente. Los artículos “son ampliamente leídos y compartidos en las redes sociales”, agregó.
Las autoridades chinas en la región del Himalaya hicieron que todos asistieran a reuniones para advertir a los tibetanos que no compartieran ningún tipo de fotos y decirles que sus teléfonos celulares serían revisados en busca de contenido prohibido, dijo otra fuente.
“En muchos lugares se levantan nuevos puestos de control para controlar a todos los viajeros y se establecen unidades policiales para espiar las actividades de la familia”, dijo la segunda fuente.
“Este año, en los últimos días, los visitantes y la peregrinación al Palacio Potala y al Templo Tsulangkhang en Lhasa están muy restringidos y limitados. Solo se permite un cierto número de visitantes cada día para evitar grandes reuniones públicas”, dijo una fuente en Lhas, la capital regional.
El año pasado, RFA informó sobre el arresto de 20 a 30 tibetanos en la época de los 86 años del Dalai Lama.el cumpleaños. Pero no ha habido noticias de detenciones o arrestos este año.
En Nepal, que limita con el Tíbet, el gobierno permitió una celebración de dos horas del 87º aniversario del Dalai Lama.el cumpleaños en el asentamiento tibetano de Jawalakhel, una instalación de 60 años cerca de la capital, Katmandú, que alberga a más de 1000 tibetanos.
“Tomó más de dos horas completar las celebraciones con la presencia de muchos dignatarios de embajadas occidentales”, dijo un tibetano local que asistió a la celebración.
Los medios locales informaron que diplomáticos de las embajadas de Francia, la Unión Europea, Japón y Estados Unidos se encontraban entre los invitados extranjeros en el centro de asentamiento.
“Este año, el gobierno de Nepal otorgó el permiso y un gran número de tibetanos se presentaron para celebrar la ocasión”, dijo la fuente local.
“La policía nepalí se desplegó en los lugares, pero solo vigilan y no interrumpen las celebraciones, que incluyeron procesiones con el retrato del Dalai Lama, discursos oficiales de la Administración Central Tibetana, espectáculos culturales, etc.”, agregó el Nepal. fuente.
En años anteriores, Nepal había prohibido cualquier demostración abierta de devoción al Dalai Lama, una postura que se considera deferente con respecto a su poderoso vecino China, que denigra al líder popular como separatista.
El Dalai Lama huyó del Tíbet y se exilió en la India en medio de un levantamiento nacional tibetano fallido de 1959 contra el gobierno de China, que invadió el antiguo país independiente del Himalaya en 1950.
La exhibición por parte de los tibetanos de la foto del Dalai Lama, las celebraciones públicas de su cumpleaños y el intercambio de sus enseñanzas en teléfonos móviles u otras redes sociales a menudo son severamente castigados.
Las autoridades chinas mantienen un estricto control sobre el Tíbet y las regiones de población tibetana del oeste de China, restringiendo las actividades políticas de los tibetanos y la expresión pacífica de su identidad cultural y religiosa, y sometiendo a los tibetanos a encarcelamiento, tortura y ejecuciones extrajudiciales.
En una declaración en honor al cumpleaños del Dalai Lama, el secretario de Estado de EE. UU., Antony Blinken, elogió su “compromiso continuo con la no violencia para resolver los agravios de la comunidad tibetana” y su “dedicación y servicio a la humanidad”.
Blinken dijo que “Estados Unidos continuará apoyando los esfuerzos de Su Santidad y de la comunidad tibetana para preservar las tradiciones lingüísticas, religiosas y culturales distintivas del Tíbet, incluida la capacidad de elegir libremente a sus líderes religiosos”.
Traducido por Dorjee Damdul. Escrito en inglés por Paul Eckert.