Municipios en el estado Chin de Myanmar golpeados por un ataque aéreo por día en los últimos dos meses

Tratando de recuperar el control

El cuartel general del Frente Nacional Chin en Thantlang, estado de Chin, Myanmar, fue atacado por aviones de combate el 10 de enero de 2023. Crédito: periodista ciudadano

Un residente de Mindat, que se negó a ser identificado por razones de seguridad, dijo que a medida que el ejército ha atacado cada vez más el área con ataques aéreos, los civiles ya no se atreven a quedarse en sus hogares y en su mayoría se refugian en granjas de las tierras altas.

Cortar el suministro de combustible

El jefe de la junta de Myanmar, el general Min Aung Hlaing, inspecciona un avión de combate durante los eventos que marcan el 75.° aniversario de la fuerza aérea el 15 de diciembre de 2022. Credit: Ejército de Myanmar

Montse Ferrer, investigadora y asesora de Amnistía Internacional sobre empresas y derechos humanos, afirmó que su organización había rastreado nuevos envíos de combustible de aviación que, según dijo, “probablemente terminaron en manos del ejército de Myanmar, que constantemente ha llevado a cabo ataques aéreos ilegales”.

Eficacia de las sanciones

Miembros de la diáspora de Myanmar marchan en Washington, DC, pidiendo una zona de exclusión aérea en Myanmar, 25 de febrero de 2023. Credit: RFA

Pero Ze Thu Aung, un excapitán de la fuerza aérea que desde entonces se unió al Movimiento de Desobediencia Civil contra la junta, advirtió que a medida que crece la resistencia armada en todo el país, los militares utilizarán cada vez más la fuerza en sus ataques. Dijo que se debe hacer algo para limitar las capacidades de la fuerza aérea o las bajas civiles seguramente se multiplicarán.

Traducido por Myo Min Aung. Editado por Joshua Lipes y Malcolm Foster.



Fuente de la Noticia

Related posts

Filipinas retrasa recuperación de petróleo de petrolero hundido

Filipinas lucha por contener derrame de petróleo tras hundimiento de petrolero, dejando un muerto

La vida en la República Popular de Corea del Norte sigue siendo una “lucha diaria sin esperanza”, advierte el jefe de derechos humanos