Mientras hablaba en la reciente cumbre de naciones de habla francesa en Túnez, el presidente Emmanuel Macron de Francia dijo que el francés sigue siendo el idioma universal de África y el panafricanismo.
Para el continente africano, “es la verdadera lengua universal”, “la Francofonía es la lengua del panafricanismo”, dijo.
Con el debido respeto, señor presidente, esta es una afirmación mal informada. No, el francés no es el idioma africano universal. Kiswahili sigue siendo el idioma más hablado en África, con alrededor de 150 millones de hablantes.
Además de esto, los africanos quieren la adopción de una lengua indígena como lengua del panafricanismo, ¡no el francés, el inglés o el árabe!
Sin embargo, una cosa en la que el presidente tenía razón durante su discurso fue que el idioma francés estaba disminuyendo en África, especialmente en las partes del norte. El presidente también tuvo razón al admitir que más africanos resuenan con el idioma inglés que con el francés como lengua franca.
“El inglés es un nuevo idioma común que la gente ha aceptado”, dijo Emmanuel Macron en la reunión francófona. Pero agregó que el francés sigue siendo «el idioma universal del continente africano». Si bien el presidente tiene razón en la primera parte de la presentación, existe la preocupación de que su afirmación de que el francés sigue siendo el idioma universal en el continente africano sea un concepto erróneo nacido de la desinformación.
De acuerdo a estadísticas disponibles, África sigue siendo el hogar del mayor número de francófonos del mundo. Los registros revelan que hay hasta 120 millones de personas en 24 países africanos francófonos.
Quizás fue en estas estadísticas que el presidente basó sus suposiciones. Pero desafortunadamente, si bien estas estadísticas son correctas y prueban que el francés es uno de los idiomas más hablados en el continente, debe alcanzar al inglés y al kiswahili antes de que pueda ser considerado el idioma africano universal.
Actualmente hay más de 130 millones de africanos que tienen un alto dominio del inglés y no hablan ni entienden el idioma francés. Además, hay 25 países de habla inglesa en África, incluidos Nigeria y algunas de las naciones más pobladas del continente.
A medida que el continente continúa presionando para que se acepten lenguas indígenas como el kiswahili, el hausa, el zulú, el yoruba, el ibo y el fula, parece haber una disminución en el aumento de hablantes de inglés, francés y árabe en el continente. La disminución de los francófonos se está convirtiendo en una fuente de preocupación para París, ya que sin duda reduciría los bastiones coloniales sobre las naciones africanas y los africanos.
El presidente expresó estas preocupaciones en la reciente reunión de la Francofonía, compuesta principalmente por antiguas colonias francesas, que tuvo lugar en Túnez. El presidente francés criticó a los países africanos de habla francesa por no asumir un papel más fuerte en la diplomacia y la resolución de crisis. Al mismo tiempo, los anfitriones actuales, Túnez, han recibido la condena internacional por la reciente toma de poder del presidente.
El viernes, la policía tunecina lanzó gases lacrimógenos contra los manifestantes que intentaban llegar a la isla de Djerba, donde se celebraba la cumbre.
Se dice que unos 30 líderes, incluidos los de Costa de Marfil, Gabón, Ruanda y Canadá, asistirán a las conversaciones de este fin de semana centradas en la cooperación económica y las respuestas a la crisis de Ucrania.
Macron pidió a los líderes de los países africanos de habla francesa que reserven «un espacio de resistencia y reconquista» y pidió que recupere su papel.
Los críticos creen que Francia se jacta de tener un bastión indebido sobre África a través de su control directo de las naciones africanas de habla francesa. Como resultado del idioma, la nación europea puede ejercer el control sobre sus antiguas colonias, mientras que los países africanos de habla inglesa continúan presionando en los pasillos de Gran Bretaña, Estados Unidos y China.
¿Cuáles son tus pensamientos?