Un adolescente indígena quedó inconsciente después de que un oficial de policía supuestamente le apartó las piernas y se arrodilló sobre su espalda en un impactante arresto capturado en video, se le dijo a un tribunal.
Ryan Barlow, de 30 años, se enfrentó el lunes al Tribunal Local de Sydney Downing Center para el primer día de una audiencia después de declararse no culpable de agresión que ocasionó daños corporales reales y agresión común.
Justo antes de las 5 p. m. del 1 de junio de 20202, el agente Barlow y dos agentes en período de prueba se acercaron a cuatro adolescentes en Ward Park, Surry Hills.
Los cuatro niños le dijeron al tribunal que se alejaron cuando la policía se acercó porque no querían enfrentarse a los oficiales.
Los oficiales alcanzaron a los adolescentes y les preguntaron por qué estaban en el parque, a lo que la presunta víctima respondió que la razón era «obvia» y dijo que venían al parque cerca de sus casas todos los días.
Uno de los adolescentes, un niño de 15 años, retrocedió para filmar la interacción con la policía por desconfianza y “por seguridad”. Las imágenes muestran a la presunta víctima diciéndole al Sr. Barlow: «Te romperé la mandíbula, hermano» después de una acalorada discusión.
El adolescente dijo que no tenía la intención de cumplir con la amenaza, pero lo hizo por «frustración… que no puedo ir a mi propio parque y no ser acosado por la policía».
La policía alega que el oficial respondió «¿qué fue eso?» y se movió rápidamente hacia el joven de 16 años antes de decirle al joven indígena que estaba bajo arresto por amenazar a un oficial.
El adolescente le dijo a la corte que el Sr. Barlow lo agarró del hombro derecho y lo hizo girar rápidamente y luego lo «hizo tropezar» al pasarle las piernas por debajo sin previo aviso. Con las manos detrás de la espalda, las imágenes muestran que el adolescente no puede evitar caer de bruces.
“Recuerdo sentir que me sacaban la pierna de debajo. No recuerdo haber golpeado el suelo”, dijo.
El adolescente rechazó la sugerencia del abogado defensor Brent Haverfield de que había estado tratando de echarlo con el agente Barlow.
Dijo que cayó pesadamente al suelo, aterrizando sobre la rodilla derecha, el hombro derecho y luego el lado derecho de la cara. Las fotografías entregadas al tribunal muestran que el joven de 16 años sufrió cortes y dolor en la rodilla, el hombro, la mandíbula, la barbilla y la boca, así como un diente astillado.
El adolescente dijo que estaba inconsciente mientras estaba en el suelo. El video mostrado en la corte revela que el Sr. Barlow estaba arrodillado sobre su espalda y una mujer oficial estaba arrodillada sobre sus pantorrillas. Se ve al tercer oficial de policía arrodillado cerca de la cabeza del joven de 16 años mientras le aseguran las esposas.
“El denunciante estaba visible y audiblemente angustiado, emitiendo un gemido agudo”, dijo el fiscal Darren Robinson al tribunal.
La presunta víctima dijo que no recordaba haber hecho los ruidos ni haber estado en el suelo.
En el video mostrado a la corte, el adolescente suplica repetidamente a la policía diciendo «no es necesario que me lastimes».
Se le dijo al tribunal que el adolescente estaba escupiendo sangre cuando la policía lo puso en posición vertical.
En el video, el joven de 16 años grita que no puede sentir su rodilla después de que la policía lo «voltea».
“Mi rodilla podría romperse, idiota”, dijo.
En las imágenes del cuerpo de la policía, el adolescente le pide repetidamente al agente Barlow que deje de agarrarlo por la nuca.
“Me duele la cabeza, por favor no toques mi cuello. Lo estoy pidiendo amablemente”, dijo el joven herido.
Mientras sus amigos intentaban acercarse, el video revela que el agente Barlow sacó una lata de spray de pimiento y comenzó a agitarla.
El entonces joven de 15 años que grabó el altercado en video le dijo a la corte que su amigo “no estaba actuando en absoluto” de manera agresiva cuando el agente Barlow lo arrestó. Él y otros dos testigos dijeron a la corte que el adolescente indígena no se había resistido al arresto.
El tribunal escuchó que el argumento legal se basará en si el uso de la fuerza fue “razonablemente necesario” durante el arresto.
Se le dijo al tribunal que el agente Barlow seguía trabajando como oficial de policía.
La audiencia de tres días continuará mañana ante el magistrado Rami Attia.