Durante tanto tiempo, para tanta gente, cada vez que Serena Williams jugaba en un gran partido y era televisado, su mundo se detenía. Williams fue, y sigue siendo, una película de obligada observación debido a su asombroso talento y su importancia histórica. Como tener la oportunidad de ver un concierto de los Rolling Stones o ir a ver una película protagonizada por Denzel Washington.
Sin embargo, para muchas personas negras, ella es algo mucho más grande que eso. Serena Williams somos nosotros.
Williams es la madre negra que subió la escalera corporativa a pesar de que le dijeron que no era lo suficientemente buena. Williams es la estudiante negra etiquetada como contratada por acción afirmativa, pero eclipsa a sus compañeros de estudios. Ella es la astronauta negra lanzada al espacio después de que le dijeron que nunca dejaría la Tierra. Ella es la persona negra que supera el doble rasero. Ella es la persona negra llamada enojada cuando no lo está, mentalmente suave cuando es fuerte, a la que se le dice que se calle cuando se necesita su voz.
Ella es Flota estelar y la presidencia. Ella es innovadora y rompe techos. Ella es ruidosa y tranquila, amable y luchadora, inquebrantable y decente. Serena Williams, mientras se dirige a la jubilación, es nuestro héroe negro. Serena Williams somos nosotros.
Ninguno de nosotros tiene sus habilidades para el tenis, pero sabemos lo que se necesitó para llegar allí porque en nuestras propias vidas hemos tenido que luchar como lo hizo ella. Williams y gran parte de la comunidad negra han peleado las mismas batallas, solo que en diferentes arenas.
Y ella siempre pareció entender que la lucha nunca se detiene. Su negrura a menudo es moldeada por otros como algo negativo o como un problema. Tus puntos de vista sobre la raza son incorrectos o innecesarios. La rodilla de un policía en el cuello de George Floyd no fue realmente un asesinato. Race puede ser una serie de espejos divertidos donde la gente distorsiona la realidad y depende de ti mantenerte conectado a tierra.
Ella siempre entendió eso. Ella nunca lo olvidó. Ella nunca olvidó que era nosotros.
“Recuerdo cuando mi hermana estaba jugando, sabía cuándo ganaría puntos y cuándo perdería”, Williams dijo hablando de su hermana, Venus. “La multitud haría mucho ruido si ella perdiera un punto, y luego habría casi silencio si ganara el juego o el punto”.
“Lo mismo se aplicaba a mí”, agregó. “Tenía que hacer que la gente se diera cuenta de que está bien ser negro y jugar al tenis. Y está bien ser bueno en eso y ser mejor”.
Eventualmente se dio cuenta de lo que hacen muchas personas negras. El odio que enfrentó no tenía nada que ver con ella.
«Era solo que tenía que obligar a la gente a verme por mi juego», dijo. «Y dejar que mi juego hable. Y tenía que sentirme cómodo con eso».
No solo apreciamos su negrura, nos deleitamos con ella. Sabemos cuán cautelosamente tuvo que caminar, las líneas que tuvo que andar de puntillas, el cuidado de los pasos que tomó, porque el tenis no quería a una mujer negra allí. Derribó puertas a patadas, pero tuvo que patearlas correctamente; no demasiado agresivamente, no demasiado fuerte, no con demasiada actitud. Lo sabemos porque Serena Williams somos nosotros.
ella tiene experiencia grandes cantidades de intolerancia y todavía prosperó. Este es el definición de excelencia negra. Está avanzando a pesar de un legado de esclavitud, Jim Crow, líneas rojas y Trumpismo.
Podríamos analizar los números notables de la carrera de Williams, como sus 39 títulos de Grand Slam, 73 títulos individuales de carrera, 23 títulos de dobles y cuatro medallas de oro olímpicas, y por supuesto son importantes.
La historia es más grande que eso. Observó el racismo y ganó. Observó un poco más de racismo y ganó un poco más. Repetir, repetir, repetir.
Ganar y superar ha sido típico de Williams.
Porque Serena Williams somos nosotros.
Este artículo apareció originalmente en USA TODAY: Serena Williams, histórica ganadora de Grand Slam, es nuestra heroína negra