Redacción
Los paramilitares de la Fuerza de Defensa Popular Prodemocracia (PDF, por sus siglas en inglés) se enfrentaron con las fuerzas de seguridad de la junta que custodiaban dos proyectos mineros de cobre de propiedad china durante el fin de semana en la región de Sagaing, devastada por la guerra en el país, después de que el ejército atacara dos aldeas en el área, dijeron el lunes combatientes de la PDF.
La lucha estalló el domingo cuando las tropas de la junta, que habían sido enviadas para defender las minas luego de las amenazas de los grupos locales del PDF, ingresaron a las aldeas de Shwe Pan Khaing y Thedaw Gyi en el municipio de Yinmarbin de Sagaing, dijo el portavoz del PDF de Myaunk Yamar, Ko Khant, al Servicio de Myanmar de RFA. .
“Era una columna de seguridad militar que protegía los proyectos Yangtse y Wanbao”, dijo, refiriéndose a las empresas chinas que operan las dos minas en colaboración con la empresa militar Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL).
“Salieron del municipio de Yinmarbin el 5 de mayo y pasaron la noche en la aldea de Wadan y la aldea de Tal Bin Kan, en [neighboring] Municipio de Salingyi. Luego comenzaron una ofensiva contra las aldeas de Shwe Pan Khaing y Thedaw Gyi en el lado del municipio de Yinmarbin”.
Ko Khant dijo que las FDP no atacaron a las tropas que custodiaban los proyectos de la mina de cobre y solo se enfrentaron a ellos después de que comenzaron a asaltar las aldeas, y agregó que la lucha había durado alrededor de cuatro horas.
La semana pasada, la junta prometió defender las minas de cobre suspendidas, vistas como una fuente clave de ingresos para el régimen militar, luego de que el PDF amenazara con destruirlas si los propietarios reanudaban sus operaciones.
Después del golpe militar del 1 de febrero de 2021, los empleados abandonaron el trabajo para unirse al Movimiento de Desobediencia Civil (CDM, por sus siglas en inglés) anti-junta, lo que redujo la capacidad operativa de las minas en más del 80 por ciento.
A principios de abril, el ministro de Relaciones Exteriores de la junta, Wunna Maung Lwin, se reunió con su homólogo chino, Wang Yi, en la provincia de Anhui, en el este de China, en lo que, según los analistas, señaló el deseo de Myanmar de tener vínculos económicos más profundos con su aliado del norte. No mucho después del viaje, los residentes de Salingyi informaron que se estaba llamando a los trabajadores a las minas para reiniciar los proyectos después de más de un año de inactividad, lo que provocó amenazas del PDF.
Sit Naing, portavoz de Salingyi PDF, dijo a RFA que él y otros grupos de PDF “no los atacarán si no reanudan los proyectos”.
“Nosotros no comenzamos la pelea en este incidente: comenzaron a usar armas para amenazar a los residentes de las aldeas cercanas, diciéndoles que no se acercaran a los proyectos. Parece que los proyectos se están reiniciando, dado este tipo de acción”.
Sit Naing dijo que se han desplegado alrededor de 200 soldados para proteger cada proyecto. En la mina Wanbao, se colocaron ametralladoras alrededor del proyecto apuntando a las aldeas, agregó.
“Incluso han disparado armas de 120 milímetros contra las aldeas”, dijo.
“Las tensiones entre las tropas de la junta y el PDF han sido altas durante tres días. Las fuerzas de la junta dispararon tres proyectiles de artillería contra aldeas en el municipio de Yinmarbin anoche”.
Sit Naing dijo que los tres proyectiles incendiaron varias casas y provocaron la huida de los residentes, pero nadie resultó herido. Se informó de bombardeos de artillería pesada en otras aldeas el lunes, dijo.
La junta no emitió ningún comunicado oficial en relación con los enfrentamientos.
Los intentos de RFA de contactar al viceministro de Información de la junta, mayor general Zaw Min Tun, sobre los enfrentamientos quedaron sin respuesta el lunes.
Los residentes del área donde se encuentran los proyectos de cobre han realizado protestas diarias exigiendo que Beijing respete los deseos del pueblo de Myanmar cerrándolos, y el 25 de abril, casi 560 grupos prodemocracia enviaron una carta abierta al presidente chino Xi Jinping instándolo dejar de apoyar a la junta a través de las minas y otros proyectos de desarrollo respaldados por China.
Según el Instituto de Políticas y Estudios Estratégicos de Myanmar, 32 fábricas de ropa chinas fueron incendiadas en los primeros meses del golpe, mientras que los ataques del PDF contra proyectos chinos dañaron la tubería de suministro de agua a una de las minas en Sagaing, así como un gasoducto y planta de níquel en la región de Mandalay.
Traducido por Kyaw Min Htun. Escrito en inglés por Joshua Lipes.
