Redacción
El alguacil del condado de Tulare, Mike Boudreaux y Dist. Abogado Tim Ward anunció los arrestos el viernes de dos hombres acusados de matar a seis personas en el pueblo agrícola de Goshen en California el mes pasado.
La brutalidad de la masacre, que incluyó el asesinato de una niña de 16 años y su hijo de 10 meses, conmocionó a la gente en todo el país. Noah David Beard, de 25 años, y Angel Uriarte, de 35, han sido acusados de asesinato.
Al anunciar los arrestos, el alguacil reprodujo un video de vigilancia granulado que mostraba a la joven madre huyendo con su hijo momentos antes de que los mataran. También reprodujo una llamada al 911 de una mujer que estaba dentro del complejo familiar durante el ataque pero sobrevivió. Más tarde, el alguacil publicó una transcripción de esa llamada.
El video muestra a Alissa Parraz, de 16 años, corriendo por un camino oscuro con su bebé en brazos hacia una puerta de alambre cerrada que bloquea la calle. Incapaz de escapar, levanta a su bebé sobre una valla de madera cercana y lo baja sobre algo del otro lado antes de cruzar corriendo el camino de entrada y saltar sobre la valla de tela metálica.
Momentos después, un hombre camina hacia ellos. Levanta su brazo derecho, una sombra oscura de un arma visible en su mano, luego el video se corta. Tanto la madre como el niño recibieron disparos en la nuca, dijo Boudreaux.
En el audio de la llamada al 911, se escucha a una mujer dentro de la casa llorando y suplicando.
Lo que sigue es una transcripción de la llamada emitida el viernes por la Oficina del Sheriff.
Operador: 911, ¿cómo puedo ayudarlo?
Persona que llama: Hola.
Operadora: Hola, señora, ¿tiene una emergencia?
Persona que llama: Sí.
Operador: ¿Qué está pasando?
Persona que llama: En Harvest en Goshen, disparos.
Operador: ¿Vives en un apartamento o es esta la casa?
Persona que llama: Una casa, casa, date prisa.
Operador: ¿Qué está pasando?
Persona que llama: Le dispararon a mi novio. Siguen disparando afuera. No sé si todavía están aquí. Tengo miedo. Porque todavía están disparando afuera. Date prisa, por favor. no se donde estan ahora [gasp] todavía están disparando.
Operador: ¿Siguen disparando?
Persona que llama: Sí. De prisa por favor. Ellos están regresando. Ellos están regresando. Están volviendo a entrar.
Operador: ¿Quién vuelve a entrar?
Persona que llama: Los chicos. Por favor, date prisa, vamos. ¿Los escuchas? Alguien más está gritando ahora.
[Shots heard.]
Llamador: [Gasp] Ahora que son ellos. Están disparando en la casa.
Operador: ¿Qué escuchas ahora?
Persona que llama: Nada. No sé si están por ahí; Estoy muy asustado. Escucho sirenas venir. Gracias. Mi novio, está en el suelo; recibe un disparo en el estómago.
Operador: ¿Está respirando?
Persona que llama: ¿Está respirando? No sé. Sigue respirando, sigue respirando. Aguanta cariño. Aguarde por favor.
Operador: Tenemos ayuda en camino, ¿de acuerdo? Tengo un oficial a la vuelta de la esquina.
Persona que llama: Está bien, bebé, vas a lograrlo. Lo vas a lograr. Ellos estan aqui. Ellos estan aqui. Ellos estan aqui. Entra aquí. Ven aquí, cuida tus pies. Están aquí conmigo, está bien.
Operador: Hizo un gran trabajo, señora. Buena suerte.
Esta historia apareció originalmente en Tiempos de Los Ángeles.
