El 2023 Copa Mundial Femenina de la FIFA Ha sido un torneo de primicias. Con dos anfitriones de dos federaciones, las cosas se han hecho un poco diferentes. Y eso se ha extendido a la forma en que el torneo se ha calificado a sí mismo, y el esfuerzo concertado de las naciones anfitrionas, sus federaciones y la FIFA, para celebrar las Primeras Naciones y la cultura maorí.
Primero, una breve lección de historia. Los pueblos de las Primeras Naciones son los pueblos indígenas de Australia. Con más de 250 grupos lingüísticos repartidos por todo el país, los indígenas australianos cuentan con la cultura viva continua más antigua del mundo que data de más de 60 000 años.
– Lo que debe saber sobre el fútbol australiano antes de la Copa del Mundo
– Mejores jugadoras en la Copa Mundial Femenina 2023: Morgan, Marta, más
– Copa Mundial Femenina: Inicio | Escuadrones | Accesorios | Podcast
Lejos de ser un grupo homogéneo, las diferentes tribus y naciones tienen sus propias lenguas y costumbres. Los nombres de ciudades y pueblos que se usan en Australia hoy en día son producto de la colonización, pero cada ciudad también tiene un nombre tradicional.
Es una historia similar al otro lado del mar de Tasmania.
Los maoríes han estado en la tierra de Nueva Zelanda durante más de 1000 años, con una cultura y un idioma únicos y más de 100 iwi, o tribus. En Nueva Zelanda, ha habido un esfuerzo mucho más concertado para hacer que el idioma y las costumbres maoríes formen parte de la vida cotidiana. La Nueva Zelanda moderna a menudo se conoce como Aotearoa, que se traduce como «tierra de la larga nube blanca».
Nueva Zelanda, las Football Ferns, jugarán el partido inaugural de la Copa del Mundo en Tāmaki Makaurau/Auckland, mientras que las Matildas realizarán su debut en el Estadio Australia, que se encuentra en Wangal Land.
La inclusión de las Primeras Naciones y la cultura maorí no se ha limitado solo a los nombres de las ciudades. El diseño y el arte indígena y maorí están presentes en el logotipo y la marca visual más amplia de la Copa del Mundo.
La bandera australiana, la bandera aborigen y la bandera isleña del Estrecho de Torres ondearán en todos los partidos que se disputen en Australia, mientras que la bandera de Nueva Zelanda y Tino Rangatiratanga, la bandera maorí, estará presente en todos los partidos de Nueva Zelanda. Esto se produce después de que la FIFA aprobara una solicitud de las federaciones de las naciones anfitrionas a principios de este mes.
Los equipos que viajan a Australia y Nueva Zelanda en su mayoría han abrazado a los propietarios tradicionales y tangata whenua, gente de la tierra, en los dos países. Los videos de ceremonias tradicionales y bienvenidas al país se han difundido en las redes sociales de equipos como la República de Irlanda, Nigeria, Inglaterra y Australia.
Bienvenido a Country es exactamente como suena. Realizado solo por los propietarios tradicionales de la tierra específica en la que se encuentra, le dan la bienvenida para mostrar el mismo respeto que esperan recibir a cambio, y le otorgan a su ser espiritual un paso seguro y protección mientras está en la tierra. Es un acto generoso y genuino de respeto. Una Bienvenida a la Patria difiere de un Reconocimiento de la Patria: este último puede ser pronunciado por cualquier persona, pero una Bienvenida a la Patria solo puede ser realizada por los propietarios tradicionales de la tierra.
En Nueva Zelanda, un Pōwhiriuna ceremonia de bienvenida maorí que consiste en whaikōrero (un discurso formal), waiata (cantando) y kai (comida) se realiza. La ceremonia es encabezada por miembros de la comunidad local. iwi o hapu (subtribu), y se prueban las intenciones de los visitantes para demostrar que se mostrará respeto.
Las siete naciones con sede en Auckland para la fase de grupos (Noruega, Filipinas, Estados Unidos, Vietnam, Portugal, Italia y Argentina) participaron todas en un Pōwhiri antes del comienzo de su viaje por la Copa Mundial Femenina, pero las bienvenidas no han estado exentas de controversia. España y los Países Bajos han sido objeto de escrutinio por publicar clips en las redes sociales que mostraban a los jugadores burlándose del haka, una danza de guerra tradicional o un desafío que se usa antes de los eventos deportivos para mostrar la fuerza y la unidad del equipo de Nueva Zelanda. Los Países Bajos alegaron que no se hizo mención de la haka en su clip que fue eliminado, a pesar de que los subtítulos cerrados mostraban claramente la palabra haka, pero España se disculpó por su video y desde entonces los jugadores hablaron con la tribu Rangitane en una ceremonia de bienvenida tradicional.