Redacción
7 min read
Las opiniones expresadas por los colaboradores de Entrepreneur son personales.
Turnitin es un servicio de prevención de plagio en internet que promueven la integridad académica, eficienta la evaluación y la retroalimentación, y apoya el avance de los resultados académicos en todas las materias y niveles educativos.
La empresa fue creada en 1998, cuando cuatro estudiantes de la Universidad de California, en Berkeley realizaron una aplicación con la finalidad de poder revisar trabajos entre estudiantes.
Los alumnos debían de entregar sus proyectos y entre ellos se hacían comentarios, pero estos jóvenes descubrieron que los compañeros se prestaban sus trabajos y los copiaban. Para ayudar a poner fin a esta situación, pusieron en marcha este instrumento de revisión en el año 2000.
Hoy Turnitin es un aliado en el fomento del pensamiento original y el aprendizaje auténtico al desarrollar tecnología de punta que permite a las instituciones disuadir el plagio, brindar retroalimentación formativa, obtener reportes completos e investigar malas conductas académicas. Actualmente ofrece sus servicios a más de 15,000 instituciones de todo el mundo y tiene su sede en Oakland, California, con oficinas internacionales en el Reino Unido, Países Bajos, Australia, Corea, India y a lo largo de América Latina.
¿Cómo funciona?
Turnitin utiliza tecnología de punta para hacer diferentes actividades, una es la de realizar la revisión de la coincidencia y similitud entre textos. “Se toma un escrito y lo revisamos contra bases de datos que tiene internet, que posee artículos publicados, revistas científicas y trabajos de otros estudiantes. De igual forma, tenemos tecnología adicional para determinar la autoría, revisando si son las palabras y el trabajo del estudiante mismo”, dice Catalina Londoño, gerente de Servicios Profesionales y Educativos para América Latina de la empresa. Asimismo, cuentan con tecnología para hacer la evaluación del trabajo de los alumnos.
Evaluación integral y remota
Gradescope es la herramienta de Turnitin para disminuir la carga para los profesores. “Es una manera de recolectar y revisar información y volverla digital; posteriormente de hacer una evaluación transparente y rápida a los alumnos, luego revisar el desempeño de los estudiantes en esas actividades que les estamos evaluando”, dice Londoño.
Gradescope fortalece todo el proceso de evaluación, funciona de manera digital e incluso con ayuda de la inteligencia artificial para agrupar las respuestas de los alumnos. También disminuye el tiempo de evaluación hasta un 80% y ofrece avanzadas estadísticas de aprendizaje. Esto quiere decir que quien hace la evaluación no es la máquina, sino el profesor, pero la primera le ayuda a realizar la agrupación de los trabajos. La utilización de rúbricas dinámicas para la calificación y la flexibilidad de la herramienta promueven la evaluación transparente, rápida y de calidad.
La experiencia de los docentes ha sido positiva, como es el caso de Rómulo Chumacero, profesor asociado del Departamento de Economía en la Universidad de Chile, quien comparte como es que usa las herramientas con sus alumnos.
“Con la revisión de similitud de Turnitin puedo hacer un chequeo rápido y riguroso de los trabajos presentados por los alumnos y compararlos con bases de datos de documentos de todas partes del mundo”, dice Chimacero en un comunicado.
“Gradescope ha sido la más agradable sorpresa que tuve en cuanto a herramientas digitales. Es una herramienta que permite diseñar y corregir evaluaciones desde una plataforma amigable. Permite aplicar siempre los mismos estándares a las evaluaciones de todos los alumnos, es muy flexible respecto al tipo de evaluación a realizar y es muy fácil de utilizar por los alumnos”, añade.
Cortesía Turnitin
Integridad académica
Originality fue liberada en el año 2020 y utiliza la tecnología de revisión de similitudes. En esta plataforma se permite a los estudiantes, mediante Draft Coach, poder autogestionarse y revisar la calidad de sus fuentes, sus prácticas de citación y referenciación, poder observar el porcentaje de similitud de sus trabajos y sustentar su proceso de aprendizaje, mejorando los hábitos de escritura y citado.
Con esta herramienta los docentes tienen más tiempo para asegurar la calidad de los proyectos e integridad académica en sus clases, al brindar información relevante y oportuna que facilite la identificación de oportunidades de diálogo y detección de faltas de los alumnos que requieran mayor ayuda.
Tendencias académicas y educativas
La entrevistada señala que la pandemia aceleró la digitalización en el mundo académico. “Hemos notado cambios en la manera que nuestros clientes han implementado sus servicios en épocas de pandemia. Hemos visto modificaciones en la forma de utilizarlos, evidentemente de manera obligada nos trasladamos a este mundo virtual. Parece ser que lo digital es una tendencia que se quedará, hasta que nos sintamos tranquilos para volver a las aulas y al mundo presencial… Probablemente, acabaremos en un modelo híbrido y bien globalizado”, explica la ejecutiva.
Los grandes pensadores de las instituciones en América Latina y a nivel mundial pueden distinguir una oportunidad de comunicarse y de tener la posibilidad de compartir cursos entre las instituciones. “Seguramente en algún momento se podrá hacer una mezcla y la idea es que se pueda también garantizar integridad en estas nuevas versiones virtuales y eventualmente híbridas, que parece ser la tendencia de aquí en adelante”, añade le experta.
La búsqueda y promoción de la integridad académica posee tres componentes importantes, dice Londoño. El primero tiene que ver con políticas institucionales y gubernamentales de promoción de la integridad de buenas prácticas, la segunda son las herramientas pedagógicas, la del profesor con el estudiante en su labor cotidiana; y la tercera es la tecnología para mezclar estos tres elementos para que la promoción de la integridad académica sea un complemento entre todos los ingredientes.
De México para Latinoamérica
Actualmente la empresa tienen clientes que incluyen instituciones de educación superior y media superior, en promedio 15,000 a nivel global y más de 34 millones de estudiantes a nivel mundial. Turnitin apoya a las instituciones y empodera a los docentes para que puedan evaluar de manera eficiente y salvaguardar la reputación institucional.
Entre los clientes más destacados en México se encuentran: UNAM editorial, Universidad Autónoma Metropolitana, Universidad de Monterrey, Universidad Autónoma de Nuevo León, Universidad Anáhuac, entre otras instituciones.
La oficina de Turnitin más importante y grande de América Latina se encuentra en México donde tienen equipo específico de Latinoamérica que atenderá al mercado mexicano y en español.
