Redacción
Tomase: ¿Puede Yoshida batear por poder en Boston? La historia está en su contra. apareció originalmente en nbc deportes boston
Los Medias Rojas no firmaron a Masataka Yoshida porque creen que es el próximo Ichiro, sino porque esperan que batee por poder. Tendrá que superar una gran desventaja física para hacerlo.
Conocido principalmente por sus habilidades de contacto y bajas tasas de ponches en Japón, Yoshida intrigó a los altos mandos de los Medias Rojas con su habilidad para conducir la pelota desde el lado izquierdo. «Salió la energía», señaló el director de béisbol, Chaim Bloom.
Yoshida conectó 21 jonrones en Japón la temporada pasada, tres años después de establecer un récord personal de 29. Si bien esos números son alentadores, estos no lo son: 5 pies y 8 pulgadas.
¿Deberían los Medias Rojas buscar a Ha-Seong Kim en el intercambio con ¿Padres?
Si no se le ocurren bateadores zurdos de ese tamaño con un historial de producción de poder en Fenway Park, hay una razón para ello. Ellos no existen.
brock holt es el poseedor del récord de franquicia de jonrones en una temporada por un bateador zurdo de la talla de Yoshida, con siete. Ampliando nuestra visión más allá de los Medias Rojas, solo ocho de esos jugadores han registrado al menos 20 jonrones en una temporada, aunque dos de ellos, Cedric Mullens de Baltimore y Willie Calhoun de Texas, lo han hecho en los últimos tres años.
El legendario receptor de los Yankees, Yogi Berra, lo hizo 11 veces, y Joe Morgan, miembro del Salón de la Fama, logró el truco cuatro veces para los Rojos en la década de 1970. Nadie lo hizo entre Morgan en 1977 y Calhoun en 2019.
Eso no quiere decir que Yoshida no pueda ser la excepción. Pero los Medias Rojas tienen cinco años y $90 millones en juego en la probabilidad de que lo sea, y ese no es un riesgo pequeño.
Para empeorar las cosas, Fenway Park no es exactamente amable con los bateadores zurdos. Son 380 pies al jardín derecho directo y 420 al triángulo en el centro. Aparte de envolver uno alrededor de Pesky’s Pole, aquí no hay jonrones baratos al jardín derecho.
Aún así, a los Medias Rojas les gustó lo suficiente el paquete completo de Yoshida como para convertirlo en su incorporación más cara de la temporada baja. Durante siete temporadas en Japón, el jugador de 29 años caminó cuatro veces por cada tres ponches.
«Aquí hay una base para poder hacer algunas cosas y manejar un turno al bate de cierta manera», dijo Bloom. «La forma en que funciona el swing y la forma en que ve la pelota, esas cosas tienden a traducirse muy bien en cualquier entorno en el que se encuentre un jugador.
«Puedes hablar sobre el riesgo que conlleva, pero también vemos un lado positivo, especialmente viendo este año en particular, el poder surgir y la capacidad de soltar ese poder cuando se ajuste a la situación, y también asegurarnos de poner el balón en juego cuando se ajusta a la situación y la habilidad que demostró para hacerlo en todo tipo de lugares diferentes».
Tal vez el swing de Yoshida produzca poder en las grandes ligas, aunque los jugadores generalmente ven disminuir sus números de jonrones después de dejar Japón. Tal vez su tamaño no le impida lanzar bolas al bullpen o pasarlas por encima del Monstruo Verde.
Solo entienda que su altura es la que es, y hay más de 100 años de historia trabajando en su contra.
