El 7 de mayo, las autoridades sanitarias del Reino Unido notificaron OMS del caso confirmado en un individuo que había regresado recientemente al país desde Nigeria.
viruela del simio es una enfermedad viral que ocurre principalmente en áreas de selva tropical de África central y occidental. Ocasionalmente se exporta a otras regiones.
Modos de transmisión
El virus de la viruela del simio se transmite principalmente a las personas a través de animales salvajes como roedores y primates, aunque también se produce la transmisión de persona a persona.
La enfermedad típicamente se presenta con fiebre, sarpullido y ganglios linfáticos inflamados.
El contacto con animales vivos y muertos, por ejemplo, a través de la caza y el consumo de animales salvajes o carne de monte, son factores de riesgo conocidos.
Seguimiento extensivo de contactos
La OMS dijo que el caso viajó a Nigeria a fines de abril, permaneció en los estados de Lagos y Delta, y desarrolló una erupción el 29 de abril.
Regresaron al Reino Unido el 4 de mayo y fueron a un hospital ese mismo día. Como se sospechaba de viruela del simio, eran inmediatamente aislado.
El rastreo extensivo de contactos ha identificado a las personas expuestas en la comunidad, el entorno de atención médica y en el vuelo internacional. Hasta el momento, ninguno ha reportado síntomas compatibles.
“Dado que el caso se aisló de inmediato y se realizó el rastreo de contactos, el riesgo de transmisión posterior relacionado con este caso en el Reino Unido es mínimo. Sin embargo, como se desconoce la fuente de infección en Nigeria, sigue existiendo el riesgo de que la transmisión continúe en este país”, dijo la agencia de la ONU.
Sin restricciones de viaje o comercio
Las autoridades nigerianas fueron informadas sobre el caso el 7 de mayo.
El individuo no informó contacto con nadie con una enfermedad de erupción, o viruela del simio conocida, en Nigeria. También se han compartido detalles de viajes y contactos dentro del país para seguimiento según sea necesario.
Actualmente, la OMS no recomienda ninguna restricción para viajar y comerciar con Nigeria o el Reino Unido, según la información disponible en este momento.
Más sobre la viruela del simio
El virus de la viruela símica pertenece a la familia de los ortopoxvirus, que incluye la viruela.
Puede transmitirse por contacto y exposición a gotitas, y el período de incubación suele ser de seis a 13 días, pero puede oscilar entre 5 y 21 días.
Los síntomas pueden ser leves o graves y, por lo general, se resuelven espontáneamente en 14 a 21 días. Sin embargo, las lesiones pueden causar mucha picazón o dolor.
Ha habido siete casos de viruela del simio informados previamente en el Reino Unido, todos los cuales estaban relacionados con un historial de viaje hacia o desde Nigeria.
El año pasado también se informaron dos casos separados en los Estados Unidos, también importados de Nigeria.
Desde septiembre de 2017, el país de África Occidental continúa reportando casos de la enfermedad, con 558 casos sospechosos hasta el 30 de abril de este año.
La cifra incluye 241 casos confirmados, incluidas ocho muertes por la enfermedad.