alterna interna